En un regard
Le château en bref
El hôtel Cardon ocupa el número 63 del quai au Bois à Brûler, en el barrio de Sainte-Catherine del Pentágono bruselense, junto al antiguo dársena de los Mercaderes, excavada en 1560-1561 y que formaba parte del puerto interior de la ciudad. La parcela reúne tres volúmenes sucesivos: una casa señorial de cuatro niveles de planta trapezoidal hacia la calle, un anexo trasero de planta irregular y un ala de enlace iluminada por un patio interior, hoy cubierto por una losa de hormigón armado. Las bodegas, extendidas bajo el conjunto, conservan la huella de dos parcelas medievales separadas por un grueso muro de ladrillo; una de ellas está cubierta por una bóveda baja perpendicular a la calle.
El edificio actual resulta de la reforma, hacia 1840, de una antigua casa de comercio del siglo XVIII, construida a su vez en el emplazamiento de dos casas más antiguas. Hacia 1882 se añade una tercera planta y el anexo trasero, limitado en un principio a un nivel, recibe dos plantas más durante el siglo XIX. La fachada a la calle, neoclásica, alinea vanos rectangulares regulares; la fachada trasera es más sobria.
El nombre del hôtel recuerda al pintor decorador y coleccionista Charles-Léon Cardon (1850-1920), discípulo y después colaborador del arquitecto Alphonse Balat, que fue su propietario y ejecutó él mismo la decoración interior. Esta decoración combina los registros neopompeyano, neorrococó Regencia y neorrenacentista flamenco: vestíbulo y escalera con barandilla de hierro forjado, antecámara con techo de vigas totalmente pintado, salones con chimeneas de mármol y techos moldurados. En el piso noble, el gran salón conserva un techo pintado con figuras femeninas y putti que sostienen una escuadra y un compás, alusión masónica, así como una chimenea de mármol del siglo XVIII; el salón trasero luce una guirnalda pintada de inspiración pompeyana. El anexo servía de almacén y de lugar de exposición de la colección de Cardon (primitivos flamencos, pintura inglesa, Rubens, Van Dyck, escultura), con, en la segunda planta, una sala iluminada desde arriba bajo un techo ornamentado inspirado en el arte flamenco del siglo XVII.
Restaurado con esmero en los años 1980 y dividido en apartamentos, el edificio del número 63 está catalogado en su totalidad como monumento por acuerdo del Gobierno de la Región de Bruselas-Capital de 26 de junio de 2003, habiéndose abierto el procedimiento el 11 de julio de 2002; una zona de protección lo rodea.