Ballynakill Tipperary Irlande

Castillo de Ballynakill (ruinas)

Visible desde la N7 al acercarse a Roscrea, en el norte de Tipperary, Ballynakill es un conjunto fortificado más completo de lo que parece: una torre, una casa fortificada y, sobre todo, una amplia cerca (bawn) de unos…

Époque
Fin XVIe – début XVIIe siècle

En un regard

Le château en bref

Visible desde la N7 al acercarse a Roscrea, en el norte de Tipperary, Ballynakill es un conjunto fortificado más completo de lo que parece: una torre, una casa fortificada y, sobre todo, una amplia cerca (bawn) de unos 137 m por 76 m, de hasta 7 m de altura en algunos puntos y cimentada directamente sobre la roca. La torre, de cuatro niveles y unos 13 m por 10 m, data de finales del siglo XVI o principios del XVII. Combina sillares de arenisca toscamente labrados con hiladas de caliza, una combinación poco frecuente. Conserva un matacán sobre el vestíbulo de entrada, una bretècha de esquina en el tercer nivel, encima de la puerta, y los restos de la escalera de caracol en el ángulo oeste. El Civil Survey de 1654-1656 la describe como un «castillo en buen estado» perteneciente a Richard Butler; los Butler ya eran propietarios en 1640 y son muy probablemente sus constructores. En el siglo XVII se levantó una casa fortificada adosada a la torre, que se modificó para armonizar con ella; el conjunto adquiere una planta en H. Un muro presenta una decoración de «manierismo artesanal», con óvalos y rombos de ladrillo rojo. La fachada noroeste fue remodelada y el patio acondicionado en el siglo XVIII. La cerca es la parte más impresionante. Conserva accesos de distintas épocas, una bretècha en el ángulo noroeste, una torre saliente en el centro del muro suroeste y un adarve. Dieciséis aspilleras horizontales perforan el tramo norte, orientadas hacia la pendiente: era por allí por donde se esperaba el ataque. El sitio, hoy muy arruinado (la torre ya no tiene forjados ni escalera, y la cerca está abierta en numerosos puntos), se encuentra en pastizales privados.

Époque de construction
Fin XVIe – début XVIIe siècle
Localisation
Ballynakill, Tipperary
Accès au public
Non ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Castillo de Ballynakill (ruinas)

  1. Enceinte (bawn) d'environ 137 × 76 m, haute jusqu'à 7 m

    Lire son histoire
  2. Seize meurtrières horizontales tournées vers le nord

    Parcourir la chronologie
  3. Château des Butler cité dans le Civil Survey de 1654-1656

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Castillo de Ballynakill (ruinas)

Tour des Butler de la fin du XVIe ou du début du XVIIe siècle, près de Roscrea. Les Butler en sont propriétaires en 1640 et le Civil Survey de 1654-1656 la décrit en bon état, aux mains de Richard Butler. Agrandie au XVIIe siècle par une maison fortifiée (plan en H) et remaniée au XVIIIe siècle.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Tour de quatre niveaux (13 × 10 m) en grès à chaînages calcaires, avec assommoir, bretèche d'angle et escalier en vis ; maison fortifiée du XVIIe siècle à décor de brique rouge en ovales et losanges ; enceinte de 137 × 76 m jusqu'à 7 m de haut, chemin de ronde, bretèche nord-ouest, tour saillante et seize meurtrières horizontales au nord.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. Fin XVIe – début XVIIe siècle

    Construction

    Tour des Butler.

  2. XVIIe siècle

    Extension

    Maison fortifiée accolée à la tour, formant un plan en H.

  3. XVIIIe siècle

    Remaniement

    Remaniement de la façade nord-ouest et aménagement paysager de la cour.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Non ouvert au public

Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.

Horaires
Terrain privé : autorisation du propriétaire nécessaire.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Castillo de Ballynakill (ruinas) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.