Castillo de Dalton, Dalton-in-Furness

Dalton-in-Furness Cumbria Angleterre

Castillo de Dalton

El castillo de Dalton es una torre medieval aislada que se alza en la esquina suroeste de la plaza del mercado de Dalton-in-Furness, antigua capital administrativa de la península de Furness, hoy en Cumbria.

Époque
XIVe siècle
Style
gothique
Préparer la visite
Photo : Photograph taken by a family member of Mikef at English Wikipedia · Public domain Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

El castillo de Dalton es una torre medieval aislada que se alza en la esquina suroeste de la plaza del mercado de Dalton-in-Furness, antigua capital administrativa de la península de Furness, hoy en Cumbria. Maciza y rectangular, coronada por un parapeto almenado, todavía domina el centro de la pequeña ciudad. Construida en el siglo XIV por la abadía cisterciense de Furness, pertenece al tipo de torres fortificadas (pele towers) del norte de Inglaterra, levantadas frente a las incursiones escocesas. Su función, sin embargo, era original: más que una residencia señorial, servía de tribunal señorial y de prisión del abad, con sala de audiencias, calabozo y salas de guardia. Transformada en su interior en el siglo XIX, conserva sus muros de caliza con esquinas y encuadres de arenisca roja, sus ventanas con arcos conopiales, su escalera de caracol y unas figuras esculpidas muy erosionadas en las esquinas del parapeto. Propiedad del National Trust, alberga una pequeña sala de exposiciones y es abierta por voluntarios en determinados periodos.

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XIVe siècle
Style architectural
gothique
Localisation
Dalton-in-Furness, Cumbria
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
monument ouvert au public (National Trust)

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Castillo de Dalton

  1. Tour fortifiée du XIVe siècle de l'abbaye de Furness

    Lire son histoire

  2. Tribunal et prison pendant plus de 300 ans

    Parcourir la chronologie

  3. Parapet crénelé à figures sculptées médiévales

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Castillo de Dalton

La tour date du XIVe siècle, sans date de construction précise ; elle remplaça probablement une prison ou un tribunal plus ancien, peut-être détruit lors des raids écossais de 1316 et 1322 menés sous Robert Bruce. L'abbaye de Furness y exerçait sa justice manoriale ; une prison est mentionnée à Dalton dès 1257.

Lire la suiteRéduire

Après la dissolution de l'abbaye en 1537, la tour passa à la Couronne : en 1545-1546, trouvée en ruine, elle fut réparée sur ordre d'Henri VIII avec des matériaux récupérés à Furness. Elle resta tribunal pendant plus de trois siècles : prison jusqu'en 1774, cour leet jusqu'en 1925 ; des prisonniers parlementaires y furent détenus en 1644. Remaniée vers 1704 puis en 1856 par Sharpe et Paley, elle appartint aux ducs de Buccleuch avant d'être donnée au National Trust, qui la restaura en 1968-1969.

Famille
Ducs de Buccleuch avant le XXe siècle-acquisition par le National TrustSource ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Tour rectangulaire libre (environ 14 × 9 m, murs jusqu'à 1,8 m d'épaisseur) en moellons de calcaire avec encadrements de grès rouge et toit d'ardoise, sur socle chanfreiné. Porte sud en arc brisé à double chanfrein surmontée d'une fenêtre à quatre jours insérée en 1856 ; fenêtres à jours en accolade, fentes éclairant l'escalier à vis, latrines.

Lire la suiteRéduire

Parapet en encorbellement percé d'archères, gargouille et quatre figures sculptées du XIVe siècle aux angles. À l'intérieur : corbeaux des anciens planchers, deux cheminées d'origine, cachot sous trappe. À l'origine quatre niveaux, réduits à deux en 1856. Grade I (NHLE 1218342) et Scheduled Monument (NHLE 1020457).

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1537

    La tour passe à la Couronne puis à des propriétaires privés tout en restant tribunal.

    Source ↗
  • 1644

    Des prisonniers pris lors d'une escarmouche entre Dalton et Newton y sont enfermés.

    Source ↗
  • 1774

    La tour cesse de servir de prison.

    Source ↗
  • 1925

    La cour leet cesse de s'y tenir.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Tour appartenant au National Trust, petite salle d'exposition au rez-de-chaussée ; la salle haute sert occasionnellement à des événements locaux.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
National Trust
Exploitant
National Trust, avec les bénévoles des Friends of Dalton Castle

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIVe siècle

    Construction

    Construction de la tour par l'abbaye de Furness comme tribunal et prison, probablement après les raids écossais.

Figures historiques

Ils ont marqué Castillo de Dalton

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Propriété du National Trust ouverte par les Friends of Dalton Castle, en principe le samedi après-midi de Pâques à septembre ; entrée gratuite (dons bienvenus).
Site officiel

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Castillo de Dalton ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

Cerca

Découvrir les alentours

Ver todos los castillos →

Otros castillos en la misma región