Castillo de Naworth, Brampton

Brampton Cumbria Angleterre

Castillo de Naworth

El castillo de Naworth se alza al este de Brampton, en el norte de Cumbria, sobre el valle del Irthing y a poca distancia del muro de Adriano.

Époque
XIVᵉ siècle (1335)
Style
gothique, Tudor, néogothique
Préparer la visite
Photo : Simon Ledingham · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

El castillo de Naworth se alza al este de Brampton, en el norte de Cumbria, sobre el valle del Irthing y a poca distancia del muro de Adriano. Esta fortaleza fronteriza de arenisca fue concebida para defender una marca expuesta a las incursiones escocesas y a las bandas de reivers que asolaron la frontera hasta el siglo XVI. El castillo se organiza en torno a un patio cerrado por cuerpos de edificio flanqueados por torres macizas, entre ellas la Dacre Tower, que conserva todavía una reja de hierro (yett) en su planta baja. Los Dacre y después los Howard, condes de Carlisle, lo convirtieron sucesivamente en su sede; el edificio conserva así la huella de varios siglos de reformas, desde la torre medieval hasta los interiores victorianos. Su interés reside también en la riqueza de sus interiores: un techo de madera del siglo XIV procedente de Kirkoswald, elementos de cancel procedentes del priorato de Lanercost, un gran salón con armadura de vigas de martillo rehecha tras el incendio de 1844 y decoraciones vinculadas al círculo prerrafaelita de George Howard. Todavía habitado por la familia Howard, el castillo acoge hoy recepciones privadas y huéspedes.

À remarquer

  • cour fermée
  • tours d'angle crénelées
  • grille de fer (yett)
  • grande salle à charpente en carène
  • bibliothèque lambrissée
  • oratoire
Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XIVᵉ siècle (1335)
Localisation
Brampton, Cumbria
Accès au public
Propriété privée
Usage actuel
résidence privée, lieu de réception et d'hébergement

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Castillo de Naworth

  1. Forteresse frontalière des Dacre puis des Howard

    Lire son histoire

  2. Licence de fortification de 1335

    Parcourir la chronologie

  3. Grande salle restaurée par Anthony Salvin après l'incendie de 1844

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Castillo de Naworth

Probablement édifié à la fin du XIIIe siècle, Naworth est mentionné pour la première fois en 1323 ; Ranulph de Dacre obtient en 1335 une licence de fortification (licence to crenellate). Vers 1520, Thomas, lord Dacre, dit « Builder Dacre », agrandit le château (porte armoriée).

Lire la suiteRéduire

Le domaine passe ensuite aux Howard : Lord William Howard le restaure et l'agrandit vers 1602. Au XVIIIe siècle, Vanbrugh conçoit une tribune de musique pour le 3e comte de Carlisle ; C. H. Tatham travaille pour le 5e comte. En mai 1844, un incendie détruit toitures et pièces principales ; Anthony Salvin restaure les ailes nord et est et ajoute la Morpeth Tower (1845). La Stanley Tower date de 1881. En 1939-1940, le château abrite l'école de Rossall évacuée de Fleetwood. Il reste la demeure de la famille Howard.

Famille
Dacre XIVe-XVIe siècleSource ↗
Famille
Howard (comtes de Carlisle) XVIIe siècle-aujourd'huiSource ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de cour en grès calcaire et grès rouge appareillé, couvert de plomb et d'ardoise. Aile est à deux niveaux encadrée de tours de trois niveaux à parapets crénelés, fenêtres à meneaux ; grand arc brisé du XVIe siècle et portes cloutées dans la courtine sud.

Lire la suiteRéduire

Grande salle à charpente en carène (hammer-beam) de Salvin, grande cheminée du XVIe siècle, bibliothèque lambrissée de C. J. Ferguson, panneau de cheminée de Burne-Jones et Boehm (1882). Classé Grade I (NHLE 1087643) ; la porterie à l'est est listée séparément.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1335

    Ranulph de Dacre obtient l'autorisation de créneler Naworth.

    Source ↗
  • 1844-05

    Un incendie détruit la majeure partie des toitures et des pièces principales.

    Source ↗
  • 1874-08

    William Morris séjourne au château.

    Source ↗
  • 1939-1940

    Le château accueille l'école de Rossall évacuée de Fleetwood.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Résidence privée de la famille Howard proposant salons de réception, hébergement, dîners et événements privés exclusifs.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Famille Howard (Philip Howard)
Exploitant
Naworth Castle

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. fin XIIIe – début XIVe siècle

    Construction

    Tour et enceinte primitives, première mention en 1323.

  2. 1335

    Construction

    Licence de fortification accordée à Ranulph de Dacre.

Figures historiques

Ils ont marqué Castillo de Naworth

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Propriété privée

Les conditions d’accès ne sont pas documentées : renseignez-vous avant toute visite.

Horaires
Demeure privée ; accueil sur réservation pour réceptions, séjours et événements privés.
Site officiel

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Castillo de Naworth ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

Cerca

Découvrir les alentours

Ver todos los castillos →

Otros castillos en la misma región