Fuerte romano de Birdoswald, Gilsland

Gilsland Cumbria Angleterre

Fuerte romano de Birdoswald

Birdoswald es un fuerte romano del muro de Adriano, situado en Cumbria, cerca de Gilsland, sobre un espolón que domina un meandro del río Irthing.

Époque
règne d'Hadrien
Style
romain
Préparer la visite
Photo : Carl Bendelow · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

Birdoswald es un fuerte romano del muro de Adriano, situado en Cumbria, cerca de Gilsland, sobre un espolón que domina un meandro del río Irthing. El sitio ocupa un estrecho corredor entre el muro, al norte, y un acantilado escarpado, al sur. Con más de dos hectáreas, es uno de los grandes fuertes de la frontera. Su recinto se conserva en todo su perímetro, con torres de esquina y puertas de doble paso; la puerta este es la mejor conservada de todo el muro. Allí se han sacado a la luz dos graneros (horrea) y las huellas de grandes salas de madera posromanas, así como largos tramos del muro conservados hasta 2,5 m de altura. El lugar ilustra también la continuidad de la ocupación: después de la Antigüedad acogió una torre residencial en el siglo XV, una bastle house durante las incursiones fronterizas y después una granja reformada en el siglo XIX. Está gestionado por English Heritage y abierto a las visitas.

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
règne d'Hadrien
Style architectural
romain
Localisation
Gilsland, Cumbria
Accès au public
Ouvert au public
Usage actuel
site archéologique ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Fuerte romano de Birdoswald

  1. Fort du mur d'Hadrien de plus de deux hectares

    Lire son histoire

  2. Porte est la mieux conservée du mur

    Parcourir la chronologie

  3. Greniers romains et halles post-romaines

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Fuerte romano de Birdoswald

Le fort est construit à partir de 122 apr. J.-C. à cheval sur le mur, d'abord prévu en gazon et bois puis achevé en pierre vers 138.

Lire la suiteRéduire

Pendant l'avancée vers le mur d'Antonin (vers 142-160), il conserve sans doute une garnison réduite. Il est ensuite occupé par la cohors I Aelia Dacorum, unité de mille hommes levée en Dacie, attestée par de nombreux autels au IIIe siècle ; un grenier est construit en 205-208 et la porte est restaurée en 219. Des halles de bois remplacent les greniers aux Ve-VIe siècles. Au Moyen Âge, le site dépend du manoir de Triermain ; John de Vaux y est mentionné en 1425 et une tour-résidence est élevée près de la porte ouest. Une bastle house y est bâtie au XVIe siècle. Henry Norman, propriétaire en 1849, dégage murs et portes et ajoute une tour à la ferme. Fouilles majeures en 1987-1992 et 1996-2000.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Fort auxiliaire de plan rectangulaire à angles arrondis, en pierre, adossé à un rempart de terre, avec tours d'angle et tours intermédiaires. Six portes, dont quatre principales à double passage flanqué de tours ; la porte est est la mieux conservée du mur d'Hadrien.

Lire la suiteRéduire

Deux greniers (horrea) au sud de la voie principale, emplacements des halles en bois post-romaines matérialisés par des poteaux. Fondations d'une tour-résidence médiévale sur un atelier romain ; ferme à tour néo-médiévale du XIXe siècle. Le site fait partie du bien UNESCO « Frontières de l'Empire romain ».

Les grandes heures

Événements marquants

  • 122

    Le fort est implanté sur le mur d'Hadrien, en démolissant en partie la tourelle 49a.

    Source ↗
  • 1599

    Première visite d'un antiquaire documentée sur le site.

    Source ↗

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. règne d'Hadrien

    Construction

    Construction du fort sur le mur, commencée en gazon et bois puis achevée en pierre.

  2. début du IIIe siècle

    Remaniement

    Construction d'un grenier.

  3. 219

    Remaniement

    Travaux à la porte est principale.

  4. XVe siècle

    Construction

    Tour-résidence près de la porte ouest.

Figures historiques

Ils ont marqué Fuerte romano de Birdoswald

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Site géré par English Heritage, ouvert à la visite (horaires saisonniers à vérifier sur le site officiel).
Site officiel

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Fuerte romano de Birdoswald ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

Cerca

Découvrir les alentours

Ver todos los castillos →

Otros castillos en la misma región