En un regard
Le château en bref
Documenté dès 1078 avec son premier seigneur connu, Bernard d'Auzon, le château d'Auzon est pris le 22 septembre 1589 par les Ligueurs de M. de Randan pendant les guerres de Religion, puis partiellement détruit au XVIIe siècle. Vendu comme bien national à la Révolution française, il subit une démolition quasi complète. Ne subsistent aujourd'hui qu'une tour d'escalier hélicoïdal flanquée de galeries voûtées, une tour circulaire percée de canonnières horizontales à l'extrémité nord, une courtine fortifiée avec porte d'accès et des caves voûtées. Propriété privée fermée au public.
Traducción:
Documentado desde 1078 con su primer señor conocido, Bernard d'Auzon, el castillo de Auzon fue tomado el 22 de septiembre de 1589 por los ligueros de M. de Randan durante las guerras de Religión, y después parcialmente destruido en el siglo XVII. Vendido como bien nacional durante la Revolución francesa, sufrió una demolición casi completa. Hoy solo subsisten una torre de escalera de caracol flanqueada por galerías abovedadas, una torre circular perforada por cañoneras horizontales en su extremo norte, una cortina fortificada con puerta de acceso y bodegas abovedadas. Propiedad privada cerrada al público.