Ranzan Préfecture de Saitama Japon

Castillo de Sugaya (Sugaya-yakata)

El nombre de Sugaya evoca de inmediato a Hatakeyama Shigetada, vasallo del shogunato de Kamakura cuya memoria sigue unida a esta terraza próxima a la confluencia de los ríos Toki y Tsuki.

Époque
Tradition de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle (résidence de Hatakeyama Shigetada) ; ouvrages visibles attribués à l'époque Sengoku

En un regard

Le château en bref

El nombre de Sugaya evoca de inmediato a Hatakeyama Shigetada, vasallo del shogunato de Kamakura cuya memoria sigue unida a esta terraza próxima a la confluencia de los ríos Toki y Tsuki. La nota nacional recuerda que, tras residir en el dominio de Hatakeyama, en el distrito de Ōsato, habría establecido su morada en Sugaya, a lo largo de una ruta estratégica hacia Kamakura. Sin embargo, este relato no tiene la solidez de lo que se ve sobre el terreno: la propia administración reconoce, en la disposición de los recintos y la factura de los terraplenes, rasgos de un castillo de llanura más tardío, aunque estima que la parte central conserva el recuerdo de una residencia de recinto único. Otros autores van más lejos y atribuyen las estructuras visibles únicamente al período Sengoku, ya que no se ha confirmado ningún vestigio de la época de Shigetada. El interés del lugar reside así en este desfase entre tradición y arqueología. Fue, en efecto, un puesto disputado durante los conflictos que enfrentaron, a finales del siglo XV, a las dos ramas Uesugi, con un choque en 1488 en Sugayahara según las síntesis disponibles. Declarado sitio histórico nacional en 1973 e integrado en 2008 en el grupo de castillos de Hiki junto con Matsuyama, Sugiyama y Ogura, alberga el museo prefectural de sitios históricos de Ranzan, que estudia los castillos medievales de la región y conserva, entre otras piezas, estelas itabi, abundantes en Saitama.

À remarquer

  • Le musée est implanté dans le périmètre du site et consacre une partie de sa présentation aux stèles itabi, abondantes dans la préfecture.
  • La partie centrale du site est interprétée par la notice nationale comme le noyau possible de la résidence de Kamakura, interprétation contestée par d'autres auteurs.
Époque de construction
Tradition de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle (résidence de Hatakeyama Shigetada) ; ouvrages visibles attribués à l'époque Sengoku
Localisation
Ranzan, Préfecture de Saitama
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Castillo de Sugaya (Sugaya-yakata)

  1. Résidence traditionnelle de Hatakeyama Shigetada

    Lire son histoire
  2. Plan à honmaru rectangulaire et enceintes concentriques partielles

    Parcourir la chronologie
  3. Levées de terre et fossés très bien conservés d'après la notice nationale

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Castillo de Sugaya (Sugaya-yakata)

Selon la notice nationale, Hatakeyama Shigetada, gokenin du début de l'époque de Kamakura, s'installe à Sugaya en quittant le domaine familial d'Ōsato ; il meurt en 1205 et son nom et son domaine passent aux descendants d'Ashikaga Yoshizumi. La suite est peu documentée jusqu'à la fin du XVe siècle.

Lire la suiteRéduire

Les synthèses disponibles placent ici, en 1488, le combat de Sugayahara entre Uesugi de Yamanouchi et d'Ōgigayatsu, et mentionnent une remise en défense par Ōta Sukeyasu pour le compte d'Uesugi Akisada. Après la victoire des Hōjō à Kawagoe en 1546, ceux-ci contrôlent la région, mais l'usage du site à cette période reste discuté, des fouilles limitées n'ayant pas livré de mobilier Hōjō. La désignation nationale intervient le 26 mai 1973, avec un complément vers 1976 pour la partie est des fossés.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de plaine (平城 selon la commune). Le honmaru rectangulaire, au centre-sud, est enveloppé, sauf au nord, par les deuxième et troisième enceintes, toutes protégées par des levées de terre et des fossés.

Lire la suiteRéduire

La notice nationale voit dans la disposition et la facture des levées des caractères d'un château plus tardif, tandis que l'enceinte centrale garderait l'allure d'une résidence médiévale. Aucun bâtiment ancien n'est signalé ; le musée préfectoral occupe le site.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1205

    Après sa mort, son nom et son domaine sont transmis aux descendants d'Ashikaga Yoshizumi.

  • 1488

    Affrontement entre les branches Uesugi, rapporté par une synthèse encyclopédique.

  • 1973

    Site historique national le 26 mai 1973.

  • 2008

    Ajout de Matsuyama, Sugiyama et Ogura, et changement de nom du site protégé.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site public géré par la préfecture de Saitama ; le musée y conduit recherche, conservation, médiation et activités éducatives.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Préfecture de Saitama (Musée préfectoral des sites historiques de Ranzan)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Fin de l'époque de Heian – début de Kamakura

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Résidence traditionnellement attribuée à Hatakeyama Shigetada, mort en 1205 ; bornage indicatif, aucun vestige de cette époque confirmé selon la presse spécialisée.

  2. Époque Sengoku

    Fortification

    Remise en défense dans le cadre des conflits Uesugi, puis usage attesté par les synthèses jusqu'au XVIe siècle ; bornage indicatif.

Figures historiques

Ils ont marqué Castillo de Sugaya (Sugaya-yakata)

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Castillo de Sugaya (Sugaya-yakata) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.