Horaires
Donjon-musée ouvert de 9 h à 17 h, fermé pendant les congés du Nouvel An.
Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Gifu
En el corazón de la ciudad de Ōgaki, en la llanura de Nōbi, el castillo de Ōgaki es un castillo de llanura (hirajiro) protegido antiguamente por varios anillos de fosos alimentados por los numerosos manantiales de la región. Sus orígenes se remontan a la primera mitad del siglo XVI, en una fecha discutida (1500 o 1535 según las tradiciones). Su posición en las rutas que unían el este y el oeste de Japón lo convirtió en una plaza codiciada durante el periodo Sengoku. En 1600, en vísperas de la batalla de Sekigahara, Ishida Mitsunari y los principales jefes del ejército del Oeste establecieron allí su cuartel general; tras la derrota de Sekigahara, la guarnición sitiada acabó rindiéndose. A partir de 1635, el clan Toda residía allí hasta el final del periodo Edo. Su torre del homenaje de cuatro niveles, poco común en Japón, declarada tesoro nacional en 1936, fue destruida en el bombardeo del 29 de julio de 1945. La reconstrucción en hormigón armado de 1959, completada con una torreta en 1967 y una renovación de las fachadas en 2011 para recuperar el aspecto de preguerra, alberga hoy un museo dedicado a la historia del castillo y de la batalla. El recinto, convertido en parque público a pocos minutos de la estación de Ōgaki, conserva muros de piedra del recinto principal.
Toutes les informations pour organiser votre venue au Castillo de Ōgaki.
Donjon-musée ouvert de 9 h à 17 h, fermé pendant les congés du Nouvel An.
200 yens (adulte), billet commun avec le musée d'histoire locale d'Ōgaki ; gratuit pour les moins de 18 ans.
Ouvert au public
Quartier général d'Ishida Mitsunari et de l'armée de l'Ouest avant la bataille de Sekigahara (1600)
Donjon à quatre niveaux, disposition rare au Japon
Siège du clan Toda (domaine d'Ōgaki, 100 000 koku) de 1635 à la restauration Meiji
1500 ou 1535 : fondation du château selon des traditions divergentes (Takenokoshi Hisatsuna ou Miyagawa Yasusada). 1563 : agrandissement important par Ujiie Naomoto (Bokuzen), vassal des Saitō puis d'Oda Nobunaga. Fin du XVIe siècle : sous Toyotomi Hideyoshi se succèdent Ikeda Tsuneoki, Ikeda Terumasa, Hitotsuyanagi Naosue et Itō Morikage ; le donjon est attribué à Hitotsuyanagi (1588) ou aux Itō (vers 1596). 1600 : Itō Morimasa rallie l'armée de l'Ouest ; Ishida Mitsunari fait d'Ōgaki son quartier général avant Sekigahara. Après la bataille, le château assiégé par l'armée de l'Est capitule. 1613 : Ishikawa Tadafusa ajoute une ceinture de douves extérieures. 1635 : Toda Ujikane reçoit le fief ; les Toda (100 000 koku) gouvernent le domaine d'Ōgaki jusqu'à la restauration Meiji. 1873 : abandon du château après l'édit de démantèlement ; démolitions et comblement des douves extérieures. 1936 : le donjon et une tourelle sont classés trésor national. 29 juillet 1945 : destruction par un bombardement aérien. 1959 : reconstruction du donjon en béton armé. 1967 : reconstruction de la tourelle Inui. 2011 : rénovation des toitures et des façades d'après les documents d'avant-guerre.
Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.
Château de plaine (hirajiro) jadis entouré de quatre ceintures de douves. Le donjon d'origine, de type sōtō composé, comptait quatre niveaux, disposition rare au Japon. Reconstruit en 1959 en béton armé (fenêtres élargies), il a été remanié en 2011 pour retrouver son apparence d'avant 1945 ; la tourelle Inui a été reconstruite en 1967. Vestiges authentiques : murs de pierre (ishigaki) de l'enceinte principale, tronçon des douves extérieures subsistant sous la forme de la rivière Suimon ; plusieurs portes d'origine ont été déplacées (dont la porte de fer exposée à Unuma-juku, Kakamigahara). L'ancien donjon avait été classé trésor national en 1936 avant sa destruction.
Propriétaire documenté : Ville d'Ōgaki
Site municipal aménagé en parc public (parc d'Ōgaki) ; le donjon reconstruit fonctionne comme musée historique visitable, avec billet commun avec le musée d'histoire locale.
Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.
Fondation du château, datée de 1500 ou de 1535 selon les traditions.
Agrandissement important par Ujiie Naomoto.
Édification du donjon, attribuée à Hitotsuyanagi Naosue (1588) ou à Itō Morikage (vers 1596).
Ajout des douves extérieures par Ishikawa Tadafusa.
Réaménagement par Toda Ujikane.
Reconstruction du donjon en béton armé après sa destruction en 1945.
Reconstruction de la tourelle Inui.
Rénovation des toitures et des façades pour retrouver l'aspect d'avant-guerre.