Nanjō Préfecture d'Okinawa Japon

Castillo de Chinen

Situado en una terraza costera a unos cien metros sobre el Pacífico, en el extremo sureste de la isla de Okinawa, el castillo de Chinen es una gusuku tan religiosa como defensiva.

Époque
Avant le XIVe siècle
Style
Gusuku, Château de Ryūkyū
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

Situado en una terraza costera a unos cien metros sobre el Pacífico, en el extremo sureste de la isla de Okinawa, el castillo de Chinen es una gusuku tan religiosa como defensiva. Se desconoce su fecha de fundación, pero la tradición lo cuenta entre las fortalezas más antiguas de Ryukyu; habría sido la sede de los aji, señores locales, del distrito de Chinen. El conjunto reúne dos recintos unidos de este a oeste: el castillo antiguo, con muros de mampostería tosca de caliza coralina, y el castillo nuevo, unos diez metros más bajo, construido en piedra tallada y atribuido a Uchima Ufuya, medio hermano del rey Sho Shin. Este último se abre por dos puertas abovedadas en arco, una al este y otra al norte. En su interior se conservan un lugar de culto a distancia orientado hacia la isla sagrada de Kudaka, vinculada al mito de la creación de Okinawa, y un altar del dios del fuego. Los reyes y la gran sacerdotisa se detenían aquí durante sus peregrinaciones. Reparado en el siglo XVIII bajo Sho Kei, es sitio histórico nacional desde 1972 y se visita libremente.

À remarquer

  • Murs en calcaire corallien
  • Deux enceintes accolées
  • Portes voûtées en arc
  • Utaki (lieu de culte)
  • Autel du dieu du feu
Époque de construction
Avant le XIVe siècle
Style architectural
Gusuku, Château de Ryūkyū
Localisation
Nanjō, Préfecture d'Okinawa
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Castillo de Chinen

  1. Deux enceintes accolées : moellons bruts et pierres de taille

    Lire son histoire

  2. Portes voûtées en arc du nouveau château

    Parcourir la chronologie

  3. Lieu de culte tourné vers l'île sacrée de Kudaka

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Castillo de Chinen

Avant le XIVe s. : fondation de la gusuku, date inconnue ; elle passe pour l'une des plus anciennes de Ryūkyū et serait le siège des aji du district (magiri) de Chinen. Fin XVe - début XVIe s. : construction du nouveau château, attribuée à Uchima Ufuya, demi-frère du roi Shō Shin (r. 1477-1526).

Lire la suiteRéduire

XVIIIe s. : importantes réparations sous le roi Shō Kei. 1893 : fin de l'usage du site selon les sources disponibles. 15 mai 1972 : désignation comme site historique national du Japon. Tradition : halte des pèlerinages royaux et de la grande prêtresse vers les lieux sacrés de l'est de l'île.

Famille
Aji de Chinen (tradition) avant le XVIe siècle

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Gusuku en calcaire de Ryūkyū (calcaire corallien) sur terrasse côtière, formée de deux enceintes accolées d'est en ouest. L'ancien château (est) présente des murs en moellons bruts ; le nouveau château (ouest), environ 10 m plus bas, est bâti en pierres de taille appareillées.

Lire la suiteRéduire

Le nouveau château est desservi par une porte principale à l'est et une porte arrière au nord, toutes deux voûtées en arc et en pierre taillée. Lieux de culte (utaki) : sanctuaire de culte à distance tourné vers l'île de Kudaka et autel du dieu du feu. Ruines restaurées ; site historique national (1972).

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1972Désignation comme site historique national

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines classées site historique national, ouvertes au public ; site traditionnellement associé aux pèlerinages royaux et aux lieux de culte (utaki).

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Avant le XIVe siècle

    ConstructionDatation à confirmer

    Ancien château aux murs de moellons bruts, date de fondation inconnue.

  2. Règne de Shō Shin

    ExtensionDatation à confirmer

    Nouveau château en pierres de taille attribué à Uchima Ufuya.

Figures historiques

Ils ont marqué Castillo de Chinen

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Accessibilité
Environ 45 minutes en voiture depuis l'aéroport de Naha.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Castillo de Chinen ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

Cerca

Découvrir les alentours

Ver todos los castillos →

Otros castillos en la misma región