Castillo de Hinoe

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture de Nagasaki

Alzado sobre una colina de unos 80 metros en el sur de la península de Shimabara, entre los ríos Arima y Ōte, el castillo de Hinoe fue durante casi cuatro siglos la sede del clan Arima. Fundado a comienzos del período Kamakura, se convirtió en el período Sengoku en el corazón de un dominio poderoso, abierto al comercio portugués a través del cercano puerto de Kuchinotsu, y en el centro de una ciudad donde los jesuitas instalaron un seminario bajo el daimio cristiano Arima Harunobu. El sitio es un castillo de colina con recintos escalonados: el honmaru en la cima, el ni-no-maru al este y el san-no-maru al noroeste. Las excavaciones realizadas entre 1995 y 2000 revelaron una gran escalinata de piedra rectilínea, mamposterías de influencia extranjera y tejas con pan de oro, testimonio de una obra de vanguardia vinculada al poder de Toyotomi. Tras la marcha de los Arima en 1614, Matsukura Shigemasa prefirió construir el castillo de Shimabara y reutilizó gran parte de la piedra de Hinoe. Hoy se conservan muros de piedra sobre la roca, fosos secos y un pequeño santuario en el emplazamiento de la torre.

⌖

MinamishimabaraPréfecture de Nagasaki

♜

époque de Kamakura (ère Kenpō)Période de construction

Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au Castillo de Hinoe.

Accès

Ouvert au public

Pourquoi visiter Castillo de Hinoe ?

Siège du clan Arima pendant environ 400 ans, de l'époque de Kamakura à 1614

Escalier de pierre rectiligne de plus de 100 m mis au jour lors des fouilles de 1995-2000

Tuiles à feuille d'or et maçonneries d'influence étrangère liées à l'époque Toyotomi

L’histoire de Castillo de Hinoe

1213-1219 (ère Kenpō) : Fujiwara no Tsunezumi fonde le château et prend le nom d'Arima. Fin XVe siècle : Arima Takazumi unifie la péninsule et fait construire le château de Hara comme place annexe (1496 selon la tradition). Milieu XVIe siècle : apogée du clan Arima ; ouverture du port de Kuchinotsu aux Portugais (1550). 1580 : un séminaire jésuite s'installe dans la ville castrale sous Arima Harunobu, daimyo chrétien. 1600 : après Sekigahara, le domaine Arima est réduit à environ 40 000 koku. 1612 : Arima Harunobu, compromis dans l'affaire Okamoto Daihachi, est condamné à mort. 1614 : Arima Naozumi est transféré au domaine de Nobeoka (Hyūga) ; le château devient territoire shogunal. 1616 : Matsukura Shigemasa reçoit le fief, construit le château de Shimabara et abandonne Hinoe. 1982 (3 juillet) : classement comme site historique national. 1995-2000 : fouilles archéologiques (escalier de pierre, tuiles dorées). 2016 : retrait de la candidature au patrimoine mondial « Sites chrétiens cachés de Nagasaki ».

Figures historiques

Personnalités liées à Castillo de Hinoe

Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.

Fujiwara no Tsunezumifondateur

Arima Takazumiseigneur

Arima Harunobuseigneur, daimyo chrétien

Arima Naozumidernier seigneur Arima

Matsukura Shigemasaseigneur, abandon du site

Ce qu’il faut observer

Hirayamajiro (château de colline) de plan à enceintes étagées (renkaku) : honmaru au sommet (environ 81 m), ni-no-maru à l'est, san-no-maru au nord-ouest ; emprise principale d'environ 400 × 200 m, porte principale présumée à l'est. Défense naturelle par les rivières Arima et Ōte. Vestiges : murs de pierre (ishigaki) bâtis sur la roche naturelle, surtout près de la porte est, fossés secs (karabori), terrasses. Les fouilles ont mis au jour un escalier de pierre rectiligne de plus de 100 m (réenfoui vers 2015), des maçonneries d'influence étrangère et des tuiles à feuille d'or. Le sanctuaire Hinoe occupe l'emplacement du tenshudai. Aucune reconstruction.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.

✦À remarquerSiège du clan Arima pendant environ 400 ans, de l'époque de Kamakura à 1614

♛Patrimoine vivantRuines classées site historique national, gérées par la ville de Minamishimabara et accessibles librement ; le sommet est occupé par le sanctuaire Hinoe.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines classées site historique national, gérées par la ville de Minamishimabara et accessibles librement ; le sommet est occupé par le sanctuaire Hinoe.

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

époque de Kamakura (ère Kenpō)
Construction
Fondation par Fujiwara no Tsunezumi, ancêtre du clan Arima.
Datation probable
époque Azuchi-Momoyama
Extension
Agrandissement sous Arima Harunobu : escalier de pierre, maçonneries et tuiles dorées mises au jour par les fouilles.
Datation probable