Castillo de la Trolanderie

En un regard

Le château en bref

El castillo de la Trolanderie se encuentra en el municipio de Curis-au-Mont-d'Or, en la metrópoli de Lyon. El dominio de Curis-au-Mont-d'Or, o dominio de la Trolanderie, se extiende por los dos municipios de Curis-au-Mont-d'Or y Poleymieux-au-Mont-d'Or, en el lugar conocido como la Forêt. El dominio del castillo de Curis se denomina a veces «dominio de la Trolanderie». Se han propuesto varias explicaciones etimológicas, entre ellas una vinculación semántica con el «treuil» (torno) del molino de agua. En cualquier caso, el término «trolanderie» está documentado desde los años 1920; de hecho, aparece en las postales de principios de siglo. El Ministerio de Cultura lo utilizó oficialmente desde 1987, durante las fases de protección del dominio (inscripción), y lo recogió en la base Mérimée desde esa fecha. No se trata, por tanto, de un término comercial empleado indebidamente por un promotor inmobiliario, como a veces se indica erróneamente en algunas fichas modernas.