En un regard
Le château en bref
El castillo de Helfenstein se alza sobre un relieve de arenisca de los Vosgos del Norte, en la comuna de Philippsbourg, a apenas un centenar de metros del castillo de Falkenstein, del que lo separa un foso excavado en la roca. Durante mucho tiempo olvidado, solo fue redescubierto en 1927. Se menciona como propiedad de los duques de Lorena y posteriormente infeudado a la familia de Wasselonne; según la ficha, se cita ya en 1264, arrasado por un incendio en 1315, y luego sitiado y demolido en 1435, un litigio fue arbitrado en 1437 por el obispo de Estrasburgo. Nunca fue reconstruido. Los vestigios, muy reducidos, se reducen a un bloque de arenisca con escaleras talladas en la roca, una cisterna, muescas de vigas y un pozo descubierto en 1928. El plano exacto de los recintos y la ubicación del torreón del homenaje no pueden reconstruirse. El sitio, catalogado por el Inventario General en 1986, no está protegido como monumento histórico.