Le récit
L’histoire de Manor du Grand Murier Hmm, careful: the rule says use the established form in the target language if it exists; otherwise keep. "Manoir" in Spanish is "Manor" or "Casona/Mansión". Established Spanish form for "manoir" is "manor" (casa solariega). Keep it as "Manoir del Grand Murier"? Better: the name is a proper noun; Spanish usage often keeps "Manoir du Grand Mûrier" untranslated. I'll translate the generic term and keep the proper name. Let me finalize.
unknown

