फ़्रांसीसी किलों की दंतकथाएँ और भूतिया कहानियाँ
10 châteaux hantés de France et leurs légendes
दस फ़्रांसीसी किले जहाँ इतिहास ने भूतों की कहानियों को जन्म दिया: दस्तावेज़ी अपराध, दुखद घेराबंदियाँ और राजकीय जेलें, वेंसेन से लेकर पिरेनीज़ तक।
संपादकीय पत्रिका · Carte des Châteaux ·
किले को दंतकथाओं का स्थान बनने के लिए बहुत कुछ गढ़ने की ज़रूरत नहीं पड़ती: कई सदियों का इतिहास, कुछ सचमुच हुए अपराध और राजकीय जेलें ही काफ़ी हैं। फ़्रांस में लगभग एक दर्जन किलों में समय के साथ सफ़ेद महिलाओं, भूतों और रात के प्रेतदर्शन की कहानियाँ जमा हो गई हैं, जो अधिकतर प्रमाणित ऐतिहासिक घटनाओं में जड़ी हैं। पेरिस के आसपास से लेकर पिरेनीज़ तक के उनमें से दस किले यहाँ प्रस्तुत हैं, उनके इतिहास और उनकी दंतकथाओं की जानकारी के साथ।
01
वेंसेन का किला: एक राजा की मृत्यु और सदियों की कैद
वेंसेन के किले को अपनी प्रतिष्ठा के लिए कुछ गढ़ने की ज़रूरत नहीं पड़ी: उसका इतिहास ही काफ़ी है। 31 अगस्त 1422 को इसी दुर्ग-स्तंभ (डोंजों) में अंग्रेज़ों के राजा हेनरी पंचम की मृत्यु हुई, जो सौ साल के युद्ध के दौरान द्रेक्स और फिर मो की घेराबंदियों से थक चुके थे। चूँकि उनका शव इंग्लैंड ले जाकर सुरक्षित रखना संभव नहीं था, इसलिए उसे वहीं अलग-अलग करके उबाला गया, उस समय की एक वास्तविक अंत्येष्टि प्रथा, जिसमें केवल अस्थियाँ भेजी जाती थीं। सोलहवीं सदी से यह दुर्ग-स्तंभ उच्च कुल के बंदियों के लिए आरक्षित राजकीय जेल बन गया। लुई चौदहवें के वित्त-महानिरीक्षक निकोला फ़ूके को सितंबर 1661 में गिरफ़्तारी के बाद यहीं बंद किया गया, फिर उन्हें पिन्येरोल के दुर्ग भेजा गया। मिराबो के काउंट 1770 के दशक में यहाँ रहे, और मार्किस द साद भी। राजा की भयानक मृत्यु और लंबे कारावास के इस दोहरे इतिहास से वेंसेन की भारी प्रतिष्ठा बनी, और आज इसे फ़्रांस में बचे सबसे बड़े राजकीय दुर्ग के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।
02
शिनों का किला: टेम्पलरों की जेल और शापित राजाओं की दंतकथा
शिनों का राजकीय दुर्ग, जो एक ही चट्टानी उभार पर तीन किलों को समेटे हुए है, मध्यकालीन फ़्रांस के सबसे अंधेरे प्रसंगों में से एक का साक्षी रहा है। जून 1308 में टेम्पलर संघ के अंतिम महान गुरु ज़ाक द मौले को यहाँ कैद किया गया, जब फ़िलिप चतुर्थ (फ़िलिप ले बेल) के आदेश पर सभी टेम्पलरों की सामूहिक गिरफ़्तारी हुई। अगस्त में पोप के दूत उनकी गवाही लेने यहाँ पहुँचे। मुकदमा कई वर्षों तक खिंचा और 18 मार्च 1314 को पेरिस में ज़ाक द मौले को जलाए जाने के साथ समाप्त हुआ। दंतकथा के अनुसार, जिसे बाद में इतिहासकारों और मौरिस द्रुऑन जैसे उपन्यासकारों ने लोकप्रिय बनाया, उन्होंने राजा और पोप को शाप दिया और वचन दिया कि वे एक वर्ष के भीतर ईश्वर की अदालत में हाज़िर होंगे: पोप क्लेमेंट पंचम अगले ही महीने मर गए, और फ़िलिप चतुर्थ वर्ष समाप्त होने से पहले। आज इतिहासकार इस शाप को घटनाओं के बाद रचा गया साहित्यिक नाटकीकरण मानते हैं, लेकिन शिनों में टेम्पलरों की कैद पूरी तरह प्रमाणित है।
03
एम्बोइज़ का किला: 1560 के षड्यंत्र के फाँसीग्रस्त
मार्च 1560 में एम्बोइज़ का किला युवा राजा फ़्रांस्वा द्वितीय के दरबार का निवास था, जब प्रोटेस्टेंट कुलीनों का एक समूह उन्हें गीज़ परिवार के प्रभाव से छुड़ाने के लिए उनका अपहरण करने का प्रयास करता है। यह षड्यंत्र पहले ही उजागर हो गया और विफल रहा: पकड़े गए षड्यंत्रकारियों में से अधिकतर को किले की बालुस्ट्रेडों पर फाँसी दे दी गई, और खिड़कियों और बालकनियों पर बैठे दरबार के सामने यह सब हुआ। शव कई हफ़्तों तक लटके रहे, क्योंकि शहर के फाँसी के खंभे पर्याप्त नहीं रहे। एम्बोइज़ का षड्यंत्र नाम से प्रसिद्ध यह प्रसंग फ़्रांस में धार्मिक युद्धों की वास्तविक शुरुआत माना जाता है। आज किले के बचे हुए बुर्ज और छज्जे, जो क्रांति के बाद बड़े पैमाने पर नष्ट हो गए थे, इस राजकीय निवास और उसके सबसे अंधेरे प्रसंग की स्मृति को संजोए हुए हैं।
.JPG)
04
ब्लुआ का किला: ड्यूक ऑफ़ गीज़ की हत्या
23 दिसंबर 1588 को ब्लुआ के राजकीय किले के शाही कक्षों में, राजा हेनरी तृतीय ने ड्यूक हेनरी द गीज़ को एक मंत्रणा के लिए बुलाया। जैसे ही वे एंटीचैंबर में दाखिल हुए, राजा के निजी अंगरक्षक "क्वारांत-सांक" (पैंतालीस) ने उन्हें घेर लिया और छुरा घोंपा। उनके भाई, कार्डिनल लुई द लॉरेन, अगले दिन पास के एक कक्ष में मारे गए। दोनों के शव बाद में जलाए गए और उनकी राख लॉयर नदी में बहा दी गई, ताकि उनकी कब्रें कैथोलिक लीग के लिए तीर्थस्थल न बन जाएँ। पुनर्स्थापित किए गए अपने कक्षों में ब्लुआ का राजकीय किला, जो पुनर्जागरण में फ़्रांसीसी राजाओं का प्रिय निवास था, इस घटना की स्मृति संजोए हुए है। फ़्रांस में यह उन दुर्लभ स्थानों में से है जहाँ इतनी बड़ी राजनीतिक राजहत्या का सटीक कक्ष पहचाना जा सकता है।
.JPG)
05
ब्रिसाक का किला: हरी महिला और 1477 का अपराध
ब्रिसाक का किला, जो अपनी सात मंज़िलों के साथ फ़्रांस का सबसे ऊँचा किला है, अपनी सबसे प्रसिद्ध दंतकथा एक ऐसी दुखद घटना से पाता है जो राजकीय न्याय में दर्ज है। शार्लोत द ब्रेज़े, राजा शार्ल सप्तम और अग्नेस सोरेल की अवैध पुत्री, ने 1462 में इस भूमि के स्वामी ज़ाक द ब्रेज़े से विवाह किया। 31 मई और 1 जून 1477 की रात, उन्होंने अपनी पत्नी की बेवफ़ाई देखी और किले के एक कक्ष में उसे उसके प्रेमी के साथ मार डाला। इसके बाद चले मुकदमे के अभिलेख आज भी मौजूद हैं, इसलिए यह अपराध कोई शुद्ध कल्पना नहीं है। इसी प्रसंग से हरी महिला की दंतकथा जन्मी, एक भूत जिसने हरे वस्त्र पहने हैं और जिसे पीढ़ियों से आगंतुकों और कर्मचारियों ने किले की मंज़िलों में देखने की बात कही है।
06
तिफ़ोज का किला: ब्लू बियर्ड का दुर्ग
वेंदी में स्थित तिफ़ोज के किले के खंडहर मध्यकाल के सबसे अंधेरे व्यक्तियों में से एक से जुड़े हैं: ज़ील द रे, फ़्रांस के मार्शल और ज़ाँ द आर्क के सहयोद्धा, जो यहाँ रहे और 1440 में बच्चों के साथ किए गए अपराधों की एक श्रृंखला के लिए उन पर मुकदमा चला। यह स्थल आज कभी-कभी "ब्लू बियर्ड का किला" (शातो द बार्ब ब्लू) कहलाता है, उस उपनाम के संदर्भ में जो उनके साथ जुड़ा रह गया, और जिसने, एक प्रचलित परिकल्पना के अनुसार, शार्ल पेरो की कथा को प्रेरित किया होगा। इस सूची के अधिकतर स्थानों के विपरीत, तिफ़ोज की प्रतिष्ठा किसी विशेष भूत-कथा से नहीं, बल्कि एक वास्तविक मुकदमे के भार से बनी है, जिसकी व्यापकता और प्रकृति ने स्थानीय कल्पना पर गहरी छाप छोड़ी है।
07
ट्रेसेसों का किला: ज़िंदा दफ़नाई गई दुल्हन
ब्रोसेलियांड वन के द्वार पर स्थित ट्रेसेसों का किला, अपनी लालिमा लिए स्लेट की दीवारों के साथ, जो तालाब में प्रतिबिंबित होती हैं, इस क्षेत्र की सबसे प्रसिद्ध दंतकथा रखता है: ट्रेसेसों की दुल्हन की, जो समय के साथ सफ़ेद महिला बन गई। कथा के अनुसार, 1824 में प्रकाशित पहले लिखित संस्करण में वर्णित है कि पार्क में छिपे एक शिकारी ने एक युवा स्त्री को दुल्हन के वस्त्रों में देखा, जिस पर अपने परिवार का सम्मान भंग करने का आरोप था, और उसे नकाबपोश पुरुषों ने ज़िंदा दफ़ना दिया। इस कथा की पुष्टि करने वाला कोई ऐतिहासिक दस्तावेज़ नहीं है, और इसकी कथित घटनाएँ अठारहवीं सदी की मानी जाती हैं। फिर भी यह स्थानीय परंपरा में गहराई से जमी हुई है और दो सदियों से उपन्यासों और कथाओं में बार-बार दोहराई जाती रही है।
08
कोंबूर्ग का किला: शातोब्रियाँ का काला बिल्ला और लकड़ी का पैर
फ़्रांस्वा-रेने दे शातोब्रियाँ ने अपने बचपन का एक हिस्सा आठ से अठारह वर्ष की आयु के बीच, Combourg के château में, एकांत में बिताया। अपनी *Mémoires d'outre-tombe* में वे बताते हैं कि किले के निवासी मानते थे कि Combourg का एक पुराना काउंट, जिसकी एक टाँग लकड़ी की थी और जिसकी मृत्यु को तीन सदी बीत चुकी थी, कुछ रातों में टावर की भव्य सीढ़ी पर एक काली बिल्ली के साथ प्रकट होता था। स्थानीय परंपरा इस प्रेत की पहचान काउंट मालो-ओगुस्त दे कोएटकेन से करती है, जिसने 1709 में मालप्लाके की लड़ाई में एक टाँग गँवाई और 1727 में मृत्यु को प्राप्त हुआ। लेखक की मृत्यु के बहुत बाद, मरम्मत के कामों के दौरान एक सीढ़ी के भीतर चुनी हुई अवस्था में एक काली बिल्ली की ममीकृत देह मिली। बुरी शक्तियों से रक्षा की यह प्रथा अन्य प्राचीन इमारतों में भी प्रमाणित है। आज यह अवशेष Chateaubriand के पुराने कक्ष में प्रदर्शित है।
09
Château de Montségur: कैथरों की चिता
1,200 मीटर से अधिक ऊँचाई पर बसा Montségur का château अल्बिजेंसियन धर्मयुद्ध के दौरान कैथरों का अंतिम आश्रय था। लगभग दस महीने की घेराबंदी के बाद 16 मार्च 1244 को किला आत्मसमर्पण कर गया। अपने धर्म को त्यागने से इनकार करने वाले दो सौ से अधिक स्त्री-पुरुष किले की तलहटी में जिंदा जला दिए गए। यह स्थान आज भी Prat dels Cremats कहलाता है, यानी "जले हुओं का मैदान"। इस प्रसंग से Montségur की "श्वेत महिला" (Dame Blanche) की किंवदंती जन्मी, जिसे इस किले के स्वामी की पुत्री Esclarmonde से जोड़ा जाता है, जो चिता पर मारी गई थी। माना जाता है कि वह कैथरों के लिए विलाप करने और निवासियों को आने वाली विपत्ति से सचेत करने लौटती है। आज जो château देखा जाता है, वह घेराबंदी वाला किला नहीं है, उसका पुनर्निर्माण 13वीं सदी के उत्तरार्ध में हुआ था। फिर भी, ढलान पर नीचे स्थित चिता-स्थल अनेक पर्यटकों के लिए स्मृति का स्थान बना हुआ है।
010
Château de Miolans: आल्प्स की बास्तील
Château de Miolans एक चट्टानी उभार से सवॉय की घाटी पर नज़र रखता है। 1564 में इसे राजकीय कारागार में बदल दिया गया, और यह फ़्रांसीसी क्रांति तक इसी रूप में रहा। यह सवॉय के राज्यों के सबसे भयावह कारागारों में से एक बन गया, जिसे "सवॉय की बास्तील" कहा जाने लगा। इसके बारह कक्ष, जो डोंजोन और Saint-Pierre टावर में बँटे हैं, ऐसे नामों से पुकारे जाते थे जो कैद की स्थिति स्वयं बयान करते हैं: नरक, शुद्धिस्थान, आशा, स्वर्ग। यहाँ कैद रहे लगभग सौ कैदियों में सबसे प्रसिद्ध मार्क्विस दे सादे हैं, जिन्हें दिसंबर 1772 में बंद किया गया और जो 30 अप्रैल 1773 को भाग निकले। आज यह château दर्शकों के लिए खुला है और इसके कारागार-कक्ष तथा कैदियों की छोड़ी हुई दीवार-चित्रकारी सुरक्षित हैं, जो इस स्थान को ऐसा वातावरण देती हैं जिसे फ़्रांस के कम ही château दावा कर सकते हैं।
011
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या ये भुतहा château की किंवदंतियाँ वास्तविक घटनाओं पर आधारित हैं? यह स्थान पर निर्भर करता है। कुछ, जैसे Brissac का "ग्रीन लेडी" वाला अपराध या Blois में ड्यूक दे गीज़ की हत्या, न्यायिक या ऐतिहासिक अभिलेखों में दर्ज हैं। दूसरी, जैसे Trécesson की "दुल्हन", स्थानीय किंवदंतियाँ हैं, जिनका पहला लिखित उल्लेख देर से मिलता है और जिनकी पुष्टि करने वाला कोई दस्तावेज़ नहीं है। हर स्थिति में, यह मौखिक और साहित्यिक विरासत है, जिसे उसी रूप में प्रस्तुत किया जाना चाहिए। क्या इन सभी château में जाया जा सकता है? इनमें से अधिकांश कम से कम आंशिक रूप से जनता के लिए खुले हैं: Vincennes, Chinon, Amboise, Blois, Brissac, Trécesson, Combourg और Miolans में भ्रमण की सुविधा है। Tiffauges का château खंडहर स्थल के रूप में देखा जा सकता है, और Montségur तक पैदल यात्रा करके पहुँचा जाता है, जहाँ तलहटी के चिता-स्थल तक प्रवेश निःशुल्क है। क्या इस सूची के अलावा फ़्रांस में और भी भुतहा château हैं? फ़्रांस के कई अन्य château भूत की किंवदंती का दावा करते हैं, जो अक्सर स्थानीय होती हैं और कम दस्तावेज़ित। यह चयन उन स्थानों को प्राथमिकता देता है जहाँ प्रमाणित इतिहास और किंवदंती का वृत्तांत स्पष्ट रूप से एक-दूसरे से मेल खाते हैं, न कि किसी ऐसी संपूर्ण सूची को जो बनाई ही नहीं जा सकती। किसी प्रसिद्ध भुतहा château की यात्रा के लिए सबसे अच्छा समय कौन-सा है? ऐसे स्थलों के लिए कोई विशेष अनुशंसित समय नहीं है। खुलने के समय और पहुँच की शर्तें हर स्मारक पर निर्भर करती हैं, चाहे वह Centre des monuments nationaux द्वारा प्रबंधित हो, किसी निजी संपत्ति का हिस्सा हो, या किसी स्थानीय प्रशासन की संपत्ति।
012
रवाना होने से पहले
इन दस château में एक बात समान है: उनकी किंवदंतियाँ यूँ ही नहीं जन्मीं। कोई वास्तविक अपराध, कोई दस्तावेज़ित घेराबंदी, या राजकीय कारागार का लंबा इतिहास अधिकतर यह समझाने के लिए काफ़ी है कि कोई स्थान किसी प्रेत या आत्मा से क्यों जुड़ गया। चाहे आप इन स्थलों को उनकी वास्तुकला, इतिहास या कथाओं के लिए देखने जाएँ, वे फ़्रांस की विरासत को देखने का एक अलग तरीका देते हैं, जो सत्यापित तथ्यों और पीढ़ी-दर-पीढ़ी चली आ रही परंपराओं के बीच की जगह में है।
नक्शे पर मार्ग
फ़्रांस में खोजने योग्य दस भूतिया किले
दस ऐसे किले जो किसी दंतकथा या उल्लेखनीय ऐतिहासिक तथ्य से जुड़े हैं, इले-दे-फ़्रांस से लेकर आल्प्स तक, और ब्रेटन्य तथा पिरेनीज़ होते हुए।
चिह्न भ्रमण के सुझाए गए क्रम में हैं। किसी किले पर क्लिक करके उसका विवरण खोलें।
स्रोत