इटली के कोलोरेडो दी मोंटे अल्बानो महल का फिर से खुलना, फ्रीउली भूकंप के 50 साल बाद
कोलोरेडो का महल: फ्रीउली भूकंप के 50 साल बाद, लेखक इप्पोलिटो निएवो का पालन-पोषण वाला पंख आखिरकार फिर खुल रहा है
1976 के फ्रीउली भूकंप में क्षतिग्रस्त हुआ कोलोरेडो दी मोंटे अल्बानो का महल, जिसे “Castello del Nievo” के नाम से जाना जाता है, कई दशकों के पुनर्निर्माण के बाद 19 और 20 सितंबर 2026 को अपना निएवो पंख फिर से खोल रहा है।
संपादकीय पत्रिका · Carte des Châteaux ·
19 और 20 सितंबर 2026 को, फ्रीउली में स्थित कोलोरेडो दी मोंटे अल्बानो का महल जनता के लिए अपना “Ala Nievo” खोल रहा है, वह पंख जिसका नाम लेखक इप्पोलिटो निएवो के नाम पर है। यह फिर से खुलना 1976 के फ्रीउली भूकंप की पचासवीं वर्षगांठ से ठीक एक साल पहले हो रहा है, जिसने इस इमारत को गंभीर क्षति पहुंचाई थी और दशकों लंबे पुनर्निर्माण की शुरुआत की थी। इस बहुप्रतीक्षित पुनः उद्घाटन से पहले फ्रीउली भाषा की पारंपरिक “licôf” समारोह आयोजित हुआ, जो किसी बड़े निर्माण कार्य की समाप्ति का प्रतीक है।
01
“Castello del Nievo”, बारोक कवि और रिसोर्जिमेंतो के उपन्यासकार के बीच
कोलोरेडो का महल इतालवी सामूहिक स्मृति में “Castello del Nievo” के नाम से बना हुआ है, जो लेखक इप्पोलिटो निएवो के संदर्भ में है, जिन्होंने 19वीं सदी में अपने बचपन का एक हिस्सा यहां बिताया था। इसी पारिवारिक हवेली से उन्होंने अपने उपन्यास “Le Confessioni di un Italiano” (एक इतालवी की स्वीकारोक्तियाँ) के लिए प्रेरणा का एक हिस्सा लिया, जो रिसोर्जिमेंतो काल की इतालवी साहित्य की एक प्रमुख कृति है और उनकी 1861 में असामयिक मृत्यु के बाद प्रकाशित हुई, जब वह सिसिली से लौट रहे जहाज़ के डूबने में मारे गए। महल एक और, पुराने साहित्यिक व्यक्तित्व से भी जुड़ा है: फ्रीउली के बारोक कवि एर्मेस दी कोलोरेडो, जो उस सामंती परिवार के सदस्य थे जिसने गांव और महल को अपना नाम दिया।
02
1976 का भूकंप, पूरे फ्रीउली के लिए एक आघात
6 मई 1976 को 6.4 तीव्रता के भूकंप ने फ्रीउली को हिला दिया, जिसमें लगभग एक हज़ार लोगों की मौत हुई और इस क्षेत्र के दर्जनों गांव और ऐतिहासिक स्मारक तबाह हो गए। कोलोरेडो दी मोंटे अल्बानो का महल उन इमारतों में से है जो सबसे गंभीर रूप से प्रभावित हुईं, क्योंकि झटकों से इसकी संरचना गहराई से कमजोर हो गई थी। इसके बाद एक पुनर्निर्माण कार्य शुरू हुआ, जो कई दशकों तक चला और उपलब्ध वित्तपोषण के अनुसार चरणबद्ध तरीके से किया गया, जो इस बात का प्रतीक है कि आपदा के बाद फ्रीउली को अपनी पूरी निर्मित विरासत के पुनर्निर्माण में कितना समय लगा।
03
“licôf”, काम की समाप्ति का फ्रीउली अनुष्ठान
यह एक विशिष्ट फ्रीउली परंपरा है जिसने इस अंतिम पुनर्स्थापन चरण की समाप्ति को चिह्नित किया: “licôf”, एक लोक समारोह जो पारंपरिक रूप से किसी बड़े निर्माण या नवीनीकरण कार्य के पूरा होने का उत्सव मनाता है। 19 और 20 सितंबर 2026 को Ala Nievo का जनता के लिए खुलना 1976 के भूकंप की पचासवीं वर्षगांठ से पहले के उत्सवों का हिस्सा है, जिसे मई 2027 में पूरे क्षेत्र में याद किया जाएगा। कोलोरेडो के निवासियों के लिए इस प्रतिष्ठित पंख का फिर से खुलना केवल एक विरासत-मील का पत्थर नहीं है: यह स्थानीय इतिहास के एक लंबे अध्याय का प्रतीकात्मक समापन है, जो मई 1976 के एक दिन से शुरू हुआ था।
स्रोत