प्रोवेंस में ऐतिहासिक स्मारकों का पुनरुद्धार
Château de la Calade: Aix-en-Provence के एक ऐतिहासिक स्मारक के पुनरुद्धार के केंद्र में
2025 की मिशन पैट्रिमोइन (Mission Patrimoine) की विजेता, Aix-en-Provence स्थित château de la Calade अपने अग्रभागों और छतों के पुनरुद्धार का कार्य आरंभ कर रहा है। 2026 के यूरोपीय विरासत दिवस (Journées européennes du patrimoine) पर जनता इस ऐतिहासिक स्मारक को निर्माण कार्य के बीच देखने का अवसर पाएगी।
संपादकीय पत्रिका · Carte des Châteaux ·
19 और 20 सितंबर 2026 को, यूरोपीय विरासत दिवस के अवसर पर, château de la Calade, Puyricard (Aix-en-Provence) में एक असामान्य रूप में अपने द्वार खोलेगा: इसके कुछ अग्रभाग impalcature (मचानों) से ढके होंगे, कुछ कक्ष अप्राप्य रहेंगे, और निर्माण कार्य से जुड़ी कई कंपनियाँ यहीं अपनी विशेषज्ञता प्रस्तुत करेंगी। यह विशेष भ्रमण लगभग चार सदियों से लिखे जा रहे इतिहास का परिणाम है, साथ ही एक ऐसे पुनरुद्धार का भी, जो इस संरक्षित ऐतिहासिक स्मारक के लिए अब अत्यावश्यक हो गया है, और जो सोलह पीढ़ियों से एक ही परिवार की संपत्ति है।
01
एक आनंद-भवन जिसका जन्म 1632 में हुआ
château de la Calade अगस्त 1632 में Duranti परिवार के पास आया, जब Hiérôme Duranti, जो Provence की Cour des comptes, aides et finances के सलाहकार थे, ने इसे खरीदा। मध्यकालीन बास्टाइड टावर की जगह, जिसे 1411 में Antoine Isnard ने Bastida Isnardorum के रूप में बनवाया था, उन्होंने ग्रीष्म ऋतु में निवास हेतु एक आनंद-भवन बनवाया। 1633 से 1653 के बीच हुए पहले निर्माण चरण में वर्तमान château का जन्म हुआ: दो मंज़िलों वाला एक भारी आयताकार ढांचा, जिसका रूप गंभीर और लगभग सैन्य-सा है, और जिसके मूल रूप से चार कोने वाले बुर्ज थे, जिनमें से दो फ्रांसीसी क्रांति के दौरान ध्वस्त कर दिए गए। इस अधिग्रहण के बाद से château कभी परिवार के हाथ से नहीं निकला: आज भी यह Duranti के वंशजों का है, यानी लगभग सोलह पीढ़ियों बाद भी।
02
उल्लेखनीय आंतरिक सज्जा
château के भीतर सज्जा का एक उल्लेखनीय संग्रह सुरक्षित है। भव्य सम्मान-सीढ़ी (grand escalier d'honneur) को मैनरिस्ट शैली की समृद्ध gypseries (नक्काशीदार प्लास्टर) से सजाया गया है, जो 1634 का है और Aix-en-Provence के निजी भवनों (hôtels particuliers) की सज्जा से प्रेरित है। इसके बाद Duranti परिवार ने मूल कृति के सम्मान को सुरक्षित रखते हुए इस भवन में कई बार परिवर्तन करवाए: 1710 से पहली मंज़िल पर कक्षों की एक श्रृंखला (enfilade) बनाई गई, फिर 19वीं सदी के आरंभ में एक बैठक-कक्ष और एक शयन-कक्ष को Empire शैली के दीवार-कागज़ों (papiers peints) से सजाया गया। इनमें एक पैनोरमिक दीवार-कागज़ है जिसे “les jardins de Bagatelle” कहा जाता है, जो 1804 का है और फ्रांस में पैनोरमिक दीवार-कागज़ के सबसे शुरुआती उदाहरणों में से एक माना जाता है। एक वृक्षों से घिरा उद्यान, जिसमें एक झुरमुट (bosquet) भी है, इस संपूर्ण परिसर को पूरा करता है।
03
समय से कमजोर हुआ एक ऐतिहासिक स्मारक
पूरा château और उसके उद्यान के शेष ऐतिहासिक भाग मई 2011 में ऐतिहासिक स्मारकों की सूची (inscription au titre des monuments historiques) में दर्ज किए गए; 20 जनवरी 2015 के आदेश द्वारा château स्वयं, बिना उसके सहायक भवनों और उद्यान के, जो सूची में बने रहे, ऐतिहासिक स्मारक के रूप में वर्गीकृत (classé) किया गया। फिर भी यह दर्जा समय के साथ भवन के क्षरण को रोक नहीं सका: Fondation du patrimoine के अनुसार, चिनाई आज कमजोर हो चुकी है, छज्जे (avancées de toit) धँस गए हैं, खिड़की-दरवाज़े (menuiseries) जर्जर हैं, वर्षा-जल निकासी प्रणाली खराब है, और छत के एक सहारा-दीवार (mur de soutènement) में अल्पकाल में ढहने का खतरा है।
04
मिशन पैट्रिमोइन 2025 के विजेता: एक पड़ाव, अंतिम लक्ष्य नहीं
2025 में château de la Calade को Mission Patrimoine के लिए चुना गया, जिसका नेतृत्व Stéphane Bern करते हैं और जिसे Fondation du patrimoine ने संस्कृति मंत्रालय और FDJ United के सहयोग से लागू किया है। राष्ट्रीय स्तर पर चुनी गई 102 परियोजनाओं में यह एक थी, और Provence-Alpes-Côte d'Azur क्षेत्र की छह स्थलों में से एक। इस चयन के बदले इसे 235 000 यूरो का अनुदान मिला, जो मुख्यतः FDJ के “Mission Patrimoine” लॉटरी खेलों से आया है। फिर भी इस सम्मान को कार्य के पूरा होने के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए: यह केवल पहली वित्तीय सहायता है, जो अन्य सार्वजनिक और निजी सहायता के साथ तथा Fondation du patrimoine के साथ मिलकर चलाए गए दान-अभियान के साथ जुड़ती है, क्योंकि इस कार्य की कुल अनुमानित लागत 1,1 मिलियन यूरो है। परियोजना के वास्तु-निर्देशन (maîtrise d'œuvre) का दायित्व Philippe Matonti, वास्तुकार और patrimoine architect, के पास है।
05
मजबूत ढांचे और छत के कार्य अभी जारी हैं
निर्माण कार्य का पहला चरण, जो अभी चल रहा है, भवन को जल-रोधी बनाने पर केंद्रित है: terrasse की ओर से château के तीन अग्रभागों का पुनरुद्धार, छतों का पुनरीक्षण, प्लास्टर (enduits), तराशे गए पत्थर (pierre de taille), खिड़की-दरवाज़ों और लोहे की सजावटी कारीगरी (ferronneries) का जीर्णोद्धार, साथ ही ढहने के खतरे में पड़ी parterre की सहारा-दीवार का पुनर्निर्माण और cour d'honneur की calade तथा वर्षा-जल नेटवर्क का पुनरुद्धार। इस पहले चरण की अनुमानित लागत 551 279 यूरो है। कार्य 2025 के अंत तक शुरू होने वाला है और 2028 के वसंत तक चलने की उम्मीद है। भीतर के कक्ष, जो 17वीं, 18वीं और 19वीं सदी की सज्जा से सुशोभित हैं, बाद के चरण में गहन पुनरुद्धार के लिए प्रतीक्षित हैं।
06
यूरोपीय विरासत दिवस 2026: भीतर से निर्माण कार्य देखें
इसी निर्माण-संदर्भ में château 19 और 20 सितंबर 2026 को यूरोपीय विरासत दिवस के लिए अपने द्वार खोलेगा। terrasse की ओर के अग्रभाग आंशिक रूप से मचानों से ढके होंगे, और कुछ आंतरिक कक्ष असाधारण रूप से अप्राप्य होंगे या पुनर्व्यवस्थित किए जाएंगे, जहाँ फर्नीचर और वस्तुएँ हटाई गई होंगी। फिर भी château का अधिकांश भाग, उसकी सज्जा और उसका इतिहास भ्रमण के लिए खुला रहेगा। यह स्थिति एक ऐतिहासिक स्मारक के पुनरुद्धार-कार्य के पर्दे के पीछे झाँकने का दुर्लभ अवसर देती है: कुछ कार्य-कंपनियाँ यहाँ अपनी विशेषज्ञता दिखाने वाली कार्यशालाएँ आयोजित करेंगी। बाहरी भाग का निःशुल्क भ्रमण बिना आरक्षण के होगा, जिसके लिए पुनरुद्धार के लिए समर्पित स्वैच्छिक दान की राशि तय है; भीतर के कक्षों के गाइडेड दौरे, जिनका संचालन गाइड-व्याख्याता करेंगे, आरक्षण से होंगे। इस आयोजन में एकत्रित राशि भी château के पुनरुद्धार में ही लगाई जाएगी।
स्रोत