.JPG)
पारिवारिक विरासत और बच्चों के साथ देखने योग्य क़िले
अगर आप फ़्रांस में बच्चों के साथ कौन-से क़िले देखने जाएँ, इस पर सोच रहे हैं? परिवार के साथ एक यात्रा के लिए 10 विचार
फ़्रांस के दस क़िले, जहाँ परिवार साथ जा सकता है: बच्चों की ऊँचाई जितने छोटे दरवाज़ों वाले गढ़, शाही जंगल और चहारदीवारी पर घूमने के रास्ते। वास्तविक पड़ाव, बिना गढ़ी हुई गतिविधियों के, ताकि आपकी यात्रा यादगार बन सके।
संपादकीय पत्रिका · Carte des Châteaux ·
बच्चों के साथ क़िला देखना कोई शैक्षिक बोझ नहीं है: यह अक्सर इतिहास के एक अमूर्त पाठ को ऐसी जगह में बदल देता है जिसे छुआ जा सके, आँखों से ऊपर तक चढ़ा जा सके, या बस मंत्रमुग्ध होकर निहारा जा सके। कई मीटर ऊँचा दुर्ग-मीनार, साथ-साथ चलने वाली खाइयाँ, दोहरे घुमाव वाली एक सीढ़ी जो किसी खोज-यात्रा के खेल से निकली लगती है, और एक विशाल जंगल जो किसी परीकथा की तरह क़िले को घेरे हुए है: फ़्रांसीसी दुर्ग-विरासत में ऐसी अनेक जगहें हैं जो सीधे बच्चों की कल्पना से बात करती हैं, और इसके लिए कुछ अतिरिक्त जोड़ने की ज़रूरत नहीं पड़ती। इस चयन में दस क़िले शामिल हैं, जो आकार, काल और क्षेत्र में एक-दूसरे से बहुत अलग हैं, फिर भी एक ही कारण से चुने गए हैं: उनका नाटकीय स्वरूप, प्राकृतिक परिवेश या उनकी आकृति का प्रभाव ही छोटे-बड़े सभी का ध्यान खींचने के लिए काफ़ी है। यहाँ ऊँचाई पर बसे गढ़ हैं, पैदल घूमने वाला एक क़िलाबंद नगर है, घने जंगल के बीच बसी जागीरें हैं, और पानी के बीच खड़ा एक क़िला भी है। यहाँ किसी गतिविधि, पारिवारिक टिकट या विशेष सुविधा की गारंटी नहीं दी गई है: हर माता-पिता यात्रा से पहले सीधे क़िले से इन जानकारियों की पुष्टि कर सकते हैं। आगे की बातें मुख्य रूप से एक निमंत्रण हैं, ताकि आप सब साथ मिलकर उन जगहों को देखें जिन्हें किसी कृत्रिम आकर्षण की ज़रूरत नहीं।
01
शैम्बर और उसकी दोहरे घुमाव वाली सीढ़ी
ग्यारह हज़ार हेक्टेयर के शिकार-योग्य जंगल को 32 किलोमीटर लंबी दीवारों ने घेर रखा है, इसलिए शैम्बर देखने से पहले ही किसी मंच-सज्जा जैसा लगता है। बच्चे आमतौर पर प्रसिद्ध दोहरे घुमाव वाली सीढ़ी से काफ़ी आनंदित होते हैं, जिस पर दो लोग एक साथ ऊपर और नीचे जा सकते हैं और एक-दूसरे से कभी नहीं टकराते। इस सिद्धांत को समझाना आसान है और वहाँ जाकर आज़माना मज़ेदार। इसके बाद छत, जो बुर्जों, चिमनियों और लालटेन-जैसी संरचनाओं से भरी है, ऊपर से एक छोटे शहर जैसी दिखती है, और निचली मंज़िल के सादे अग्रभाग से उसका विरोधाभास बेहद आकर्षक लगता है।
02
शेनोन्सो, नदी पर तैरता हुआ क़िला
बहुत कम क़िले इतनी सरलता से किसी बच्चे को समझा सकते हैं कि कोई इमारत पानी के ऊपर क्यों बनाई जा सकती है: शेनोन्सो की गैलरी, जो दो मंज़िलों में शेर नदी को पार करती है, एक नज़र में दिख जाती है और तुरंत समझ में आ जाती है। खाइयों के किनारे और बगीचों में घूमने की जगह इतनी है कि छोटे बच्चे कक्षों के बीच दौड़-भाग कर सकें, और क़िले के दोनों ओर बने दो डिज़ाइन किए गए बगीचों का अंतर देखने और तुलना करने के लिए काफ़ी सामग्री देता है।
03
पियरफ़ों, वह क़िला जो किसी कार्टून के दुर्ग जैसा लगता है
उन्नीसवीं सदी में विओले-ले-डुक ने एक खंडहर से इसे फिर से बनाया था, और पियरफ़ों को इस तरह सोचा गया कि वह बचपन में बने दुर्ग के विचार जैसा दिखे: ऊँची गोल मीनारें, मशीकूली, रक्षा-पथ और पूरी खाइयाँ इसे परिवारों के लिए सबसे प्रभावशाली स्थलों में से एक बनाती हैं। यह खुला नाटकीय रूप इतिहास से जितना, उन्नीसवीं सदी की कल्पना से भी जुड़ा है, और इसी कारण यह जगह अक्सर फ़िल्मों के लिए दृश्य-स्थल के रूप में इस्तेमाल हुई है।
04
ला सिते दे कार्कासोन, पैदल घूमने वाला क़िलाबंद नगर
लगभग तीन किलोमीटर की दोहरी दीवार और बावन बुर्जों के साथ ला सिते दे कार्कासोन किसी अलग-थलग क़िले की तरह नहीं देखा जाता: यहाँ पैदल चला जाता है, चहारदीवारी के साथ-साथ चला जाता है, और ऊँचाई से आधुनिक शहर देखा जाता है। गलियों और बेसिलिका के साथ यह पूरे नगर जैसा अनुभव बच्चों को स्वतंत्र रूप से घूमने के लिए जगह देता है, न कि कमरों की एक श्रृंखला से गुज़रने का रास्ता, और इससे परिवार के साथ यात्रा की गति काफ़ी बदल जाती है।
05
फ़ ua, वह क़िला जो पूरी घाटी पर नज़र रखता है
कई किलोमीटर दूर से दिखने वाला फ़ uआ का क़िला शहर तक पहुँचने से पहले ही अपनी तीन विशाल मीनारों की आकृति से ध्यान खींच लेता है। यह तुरंत दिखने वाली पहचान, यानी क़िला दिखता है, पता चलता है कि कहाँ जाना है, और फिर ऊपर चढ़ते हैं, बच्चों के लिए यात्रा का एक ठोस लक्ष्य बन जाती है, जिसका इनाम मीनारों तक पहुँचने पर आरिज़ घाटी का विशाल दृश्य है।
06
वंसेन, फ़्रांस का सबसे बड़ा शाही दुर्ग-मीनार, पेरिस के कुछ स्टेशन दूर
पेरिस मेट्रो की लाइन 1 या RER A से सीधे पहुँचा जा सकता है, और वंसेन क़िले का फ़ायदा यह है कि यह एक असली मध्यकालीन दुर्ग-मीनार है, मैदान में यूरोप की सबसे ऊँची मानी जाने वाली, और राजधानी से लंबी यात्रा की ज़रूरत नहीं पड़ती। यह पहाड़ी के बजाय पठार पर बना है, और खाइयों के सामने पहुँचते ही अपने अनुपात से चौंका देता है। इले-दे-फ़्रांस के बच्चों को यह दिखाने का सरल तरीका है कि एक शाही गढ़ कैसा दिखता था, और इसके लिए पेरिस क्षेत्र से बाहर जाने की ज़रूरत नहीं।
07
फ़ोंटेनब्लो, भव्य सीढ़ी और विशाल जंगल के बीच
फ़ोंटेनब्लो की घोड़े-की-नाल आकार की ग्रैंड सीढ़ी, जो आँगन के सामने दो सममित ढलानों में फैलती है, ऐसी है जिस पर कई बार चढ़ना और उतरना अच्छा लगता है। मध्य युग से नेपोलियन तृतीय तक कई राजाओं का पसंदीदा निवास रहा यह क़िला एक विशाल जंगल में फैला है, जो सुबह की यात्रा के बाद उत्साह को शांत करने और फिर सड़क पर निकलने से पहले खुली हवा में टहलने का अच्छा तरीका है।
08
हाउट-कोएनिग्सबर्ग, चट्टानी टीले पर बसा गढ़
वोज़ पर्वत श्रृंखला के एक उभार पर 700 मीटर से अधिक ऊँचाई पर बसा हाउट-कोएनिग्सबर्ग क़िला अपनी सैर माँगता है: ऊपर चढ़ना होता है, मोटी दीवारों और रक्षा-पथ के साथ चलना होता है, और फिर ऐसा दृश्य मिलता है जो साफ़ मौसम में ब्लैक फ़ॉरेस्ट तक दिखता है। बीसवीं सदी के आरंभ की इसकी बहाली ने इसे लगभग अक्षुण्ण गढ़ का रूप दिया है, जिसमें कंगूरेदार बुर्ज और परकोटे अपनी बात खुद कहते हैं, और युवा आगंतुकों को बहुत कुछ समझाने की ज़रूरत नहीं पड़ती।
09
जोसलाँ, नदी में झिलमिलाती इसकी तीन मीनारें
जोसलाँ क़िले की तीन मीनारें, जिन पर ऊँची नुकीली छतें हैं और जो सीधे ऊस्त नदी के किनारे खड़ी हैं, एक तुरंत पहचानी जाने वाली छवि देती हैं, लगभग एक पोस्टकार्ड जैसी, जिसे बच्चे गाँव के पास पहुँचते ही दूर से पहचान लेते हैं। पंद्रहवीं सदी से एक ही परिवार का निवास रहा यह क़िला नदी की ओर से एक कठोर, रक्षात्मक चेहरा दिखाता है, जबकि आँगन की ओर उसका अग्रभाग कहीं अधिक नक्काशीदार है, जो बच्चों को आसानी से दिखाया जा सकता है कि बाहर का हिस्सा रक्षा करता है और भीतर का हिस्सा स्वागत करता है।
010
बेनाक, जो चट्टान से निकला हुआ लगता है
डॉर्डोन के ऊपर एक चूना-पत्थर की चट्टान पर सीधे बना बेनाक क़िला ऐसा लगता है मानो वह उसी चट्टान का हिस्सा हो जिस पर वह टिका है। इमारत और उसके प्राकृतिक परिवेश के बीच यह बहुत ठोस संबंध, जो नीचे नदी से साफ़ दिखता है, बच्चों को सरलता से समझाता है कि क़िला ठीक इसी जगह क्यों बनाया गया था: दीवारें बनने से पहले ही ऊँचाई और चट्टान रक्षा का काम करती थीं।
011
जाने से पहले
यह चयन आपकी अपनी खोज का विकल्प होने का दावा नहीं करता: समय, टिकट, पहुँच (स्ट्रॉलर के लिए) या कोई गतिविधि हर स्थल पर अलग होती है और यात्रा से पहले हर क़िले से सीधे पुष्टि करना ज़रूरी है। फिर भी जो स्थिर रहता है, वह यह है कि ये दस जगहें अपनी वास्तुकला, परिवेश या इतिहास से खुद बोलती हैं, और किसी बच्चे का ध्यान खींचने के लिए कुछ अतिरिक्त जोड़ने की ज़रूरत नहीं पड़ती।
LOIR-ET-CHER · Chambord
Château de Chambord
Le château de Chambord est un château situé dans la commune de Chambord, à 17 km de Blois dans le département du Loir-et-Cher, en région Centre-Val de Loire (France). Construit au cœur du plus grand parc forestier clos d’Europe (environ 50 km2 ceint par un mur de 32 km de long), il s’agit du plus vaste des châteaux de la Loire. Il bénéficie d’un jardin d’agrément et d’un parc de chasse classés monuments historiques. Qualifié de « diamant caché dans les bois », Chambord est le seul domaine royal encore intact depuis sa création. Le site a d’abord accueilli une motte féodale, ainsi que l’ancien fort des comtes de Blois. Le château actuel remonte au XVIe siècle et au règne du roi François Ier, qui supervise son édification à partir de 1519. Le château et son domaine se sont vu octroyer plusieurs distinctions : inscription au patrimoine mondial de l’Organisation des Nations unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) en 1981, ; classement depuis 2000 dans la zone de classement de la région naturelle du Val de Loire entre Sully-sur-Loire et Chalonnes-sur-Loire ainsi que dans le réseau Natura 2000 en 2006. Il est également classé sur la première liste française de monuments historiques en 1840, est reconnu établissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) depuis 2005 et constitue l’une des composantes du réseau des résidences royales européennes.
INDRE-ET-LOIRE · Chenonceaux
Château de Chenonceau
Le château de Chenonceau est un château de la Loire situé en Touraine, sur la commune de Chenonceaux, dans le département d'Indre-et-Loire en région Centre-Val de Loire. Chenonceau avec sa célèbre galerie à deux étages qui domine le Cher est l'un des fleurons de l'architecture du Val de Loire. Ses emprunts à l'Italie et ses caractéristiques françaises sont clairement perceptibles. Chenonceau est construit, aménagé et transformé par des femmes très différentes de par leur tempérament. Il est édifié par Katherine Briçonnet en 1513, enrichi dès 1547 par Diane de Poitiers, qui le reçoit en cadeau d'Henri II, et agrandi sous Catherine de Médicis. Il devient un lieu de recueillement avec « la reine blanche », Louise de Lorraine, puis il est sauvegardé par Louise Dupin au cours de la Révolution française et enfin, métamorphosé par Madame Pelouze. De par le grand nombre de personnalités féminines qui en ont eu la charge, il est surnommé « le château des Dames ». Le domaine privé de Chenonceau appartient à la famille Menier depuis 1913 et il est ouvert à la visite. Le château est classé au titre des monuments historiques depuis son inscription sur la liste de 1840 et le parc par arrêté en date du 7 novembre 1962. L'édifice et son environnement sont intégrés au Val de Loire, classé au patrimoine mondial de l'Unesco, depuis le 9 juillet 2017.
OISE · Pierrefonds
किला पिएरफ़ों
पिएरफ़ों का किला, ओइज़ विभाग में, कॉम्पीएन्य जंगल के दक्षिण-पूर्वी किनारे पर स्थित है। यह एक मध्यकालीन दुर्ग है, जिसे 1396 से लुई द’ऑरलेआं के लिए पुनर्निर्मित किया गया था, 1617 में इसे ध्वस्त कर दिया गया, और फिर XIX सदी में नेपोलियन तृतीय के लिए विओले-ले-दका ने इसका जीर्णोद्धार किया। इसकी योजना लगभग 65 × 85 मीटर की एक अनियमित चतुर्भुज है, जिसके दोनों ओर आठ बुर्ज हैं। इसका प्रबंधन Centre des monuments nationaux करता है।
AUDE · Carcassonne
Cité de Carcassonne
La Cité de Carcassonne est une ville fortifiée médiévale dont l'histoire s'étend sur plus de 2000 ans, des remparts antiques du Bas-Empire à la double enceinte royale du XIIIe siècle, en passant par le château comtal des Trencavel. Sauvée de la ruine au XIXe siècle grâce à Cros-Mayrevieille puis restaurée par Viollet-le-Duc et Boeswillwald, elle est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1997 — une date de classement, non de construction. Le site conjugue aujourd'hui monument d'État (géré par le Centre des Monuments Nationaux) et cité vivante relevant du domaine municipal.
ARIEGE · Foix
Château de Foix
Le château de Foix est un château fort du XIIe siècle, dont l'origine semble remonter au Xe siècle, il fut remanié à plusieurs reprises et très restauré au XIXe siècle. Il se dresse sur sur une plate-forme rocheuse dominant la ville de Foix dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Le château qui abrite le Musée départemental de l'Ariège est classé monument historique depuis 1840.
VAL-DE-MARNE · Vincennes
विन्सेन का किला
विन्सेन का किला (जिसे पहले पुराना विन्सेन दुर्ग भी कहा जाता था) पेरिस के पूर्वी उपनगर में स्थित विन्सेन में एक दुर्ग है, जिसका निर्माण चौदहवीं से सत्रहवीं शताब्दी तक चला। यह फ़्रांस में बचा हुआ सबसे बड़ा शाही दुर्ग है और अपने दुर्गमीनार (डॉन्जों) की ऊँचाई के कारण यूरोप के मैदानी इलाकों के सबसे ऊँचे दुर्गों में से एक है। विन्सेन का किला फ़्रांसीसी रक्षा मंत्रालय की ऐतिहासिक सेवा (service historique de la Défense) का मुख्यालय है। यह दुर्ग पेरिस के निकट, सीते द्वीप से लगभग आठ किलोमीटर दूर स्थित है; इसकी सेवा आरईआर (RER) की लाइन A के विन्सेन स्टेशन द्वारा और मेट्रो की लाइन 1 के स्टेशन "Château de Vincennes" द्वारा होती है। अधिकांश दुर्गों के विपरीत, इसे किसी पहाड़ी या चट्टान के किनारे पर नहीं, बल्कि चूना-पत्थर के पठार पर बनाया गया था। खाइयों (डूव) में पानी की आपूर्ति रू दे मोंटरेई द्वारा की जाती थी, जो मोंटरेई पठार से नीचे बहती है। इस जलधारा का अतिरिक्त पानी सेंट-मांडे झील में गिरता था। मध्यकाल में यह स्थल शिकार-समृद्ध वन से ढका था। उन्नीसवीं शताब्दी से किले के आसपास का क्षेत्र शहरी हो गया है: पुराना वन आंशिक रूप से विन्सेन वन (bois de Vincennes) में बचा है, जिसका विस्तार पेरिस के क्षेत्राधिकार में आता है।
SEINE-ET-MARNE · Fontainebleau
फ़ोंतनब्लो का महल
फ़ोंतनब्लो का महल एक शाही महल है, जिसकी शैली मुख्यतः पुनर्जागरण और शास्त्रीय है। यह फ़्रांस में पेरिस के दक्षिण-पूर्व में लगभग साठ किलोमीटर दूर, फ़ोंतनब्लो शहर के केंद्र के पास स्थित है। फ़ोंतनब्लो में एक महल के पहले निशान बारहवीं शताब्दी तक जाते हैं। इसके अंतिम निर्माण कार्य उन्नीसवीं शताब्दी में किए गए। फ़्रांस के इतिहास का एक प्रमुख स्थल, फ़ोंतनब्लो का महल फ़्रांसीसी सम्राटों के निवासों में से एक रहा है, फ़्रांस्वा प्रथम से लेकर नेपोलियन तृतीय तक। फ़्रांस के कई राजाओं ने इस महल के निर्माण और इतिहास पर अपनी छाप छोड़ी है, और इस तरह यह मध्य युग से लेकर फ़्रांस के इतिहास के विभिन्न चरणों का साक्षी है। विशाल उद्यान से घिरा और फ़ोंतनब्लो के वन से सटा यह महल मध्यकालीन, पुनर्जागरण और शास्त्रीय शैलियों के तत्वों से बना है। यह इतालवी कला और फ़्रांसीसी परंपरा के मेल का प्रमाण है, जो इसकी वास्तुकला और आंतरिक सज्जा दोनों में दिखाई देता है। इस विशेषता का कारण फ़्रांस्वा प्रथम की वह इच्छा है जिसके तहत वे फ़ोंतनब्लो में एक « नई रोम » बनाना चाहते थे, जहाँ इतालवी कलाकार अपनी प्रतिभा प्रकट करें और फ़्रांसीसी कला को प्रभावित करें। इसी से « फ़ोंतनब्लो स्कूल » का जन्म हुआ, जो फ़्रांस में पुनर्जागरण कला के सबसे समृद्ध काल का प्रतिनिधित्व करता है और सत्रहवीं शताब्दी के मध्य तक, और उसके बाद भी, फ़्रांसीसी चित्रकला को प्रेरित करता रहा।
BAS-RHIN · Orschwiller
Château du Haut-Koenigsbourg (Hohkönigsburg)
Perché sur un piton rocheux des Vosges à Orschwiller, le château du Haut-Koenigsbourg est mentionné pour la première fois en 1147 sous le nom de 'Castrum Estuphin', construit par les Hohenstaufen ; il prend son nom actuel dès 1157. Passé aux mains des Habsbourg puis détruit par des chevaliers brigands en 1462, il est reconstruit et modernisé à partir de 1479 par la famille de Tierstein, connaissant alors son apogée. Assiégé, pillé et incendié pendant la guerre de Trente Ans en 1633, il tombe dans l'oubli pendant près de deux siècles avant d'être classé monument historique en 1862. Offert en ruines par la ville de Sélestat à l'empereur Guillaume II en 1899, il fait l'objet d'une restauration complète menée par l'architecte Bodo Ebhardt de 1900 à 1908. Devenu propriété de l'État français en 1919 puis de la Collectivité européenne d'Alsace en 2007, c'est aujourd'hui l'un des monuments les plus visités de France.
.JPG)
MORBIHAN · Josselin
Château de Josselin
Le château de Josselin est situé sur la commune française de Josselin dans le département du Morbihan en région Bretagne. Réalisé entre 1490 et 1505 en reprenant bon nombre d'éléments issus du style Louis XII, il fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 21 août 1928. Il est une des pointes du triangle rohannais (trois grandes forteresses La Chèze, Josselin et Pontivy) qui a pour centre le village de Rohan, le fief nominal de la maison de Rohan dont le château est délaissé au profit des trois autres. Le château est depuis sa construction la résidence des ducs de Rohan.
DORDOGNE · Beynac-et-Cazenac
Château de Beynac
Le château de Beynac, perché sur une falaise dominant la Dordogne, associe un donjon primitif du XIIe siècle à des aménagements successifs : cuisines du XIIIe siècle, salle des États du XIVe siècle où se réunissaient les quatre baronnies du Périgord, oratoire peint du XVe siècle, puis escalier Renaissance et salons d'apparat du XVIIe siècle. Gardé en son temps par Richard Cœur de Lion puis par le mercenaire Mercadier, il est aujourd'hui l'un des châteaux les mieux conservés et les plus emblématiques du Périgord noir, ouvert au public comme musée.
नक्शे पर मार्ग
ये क़िले परिवार के साथ देखने के लिए कहाँ स्थित हैं?
परिवार के साथ घूमने के लिए चुने गए ये दस क़िले फ़्रांस के कई क्षेत्रों में फैले हैं, इले-दे-फ़्रांस से लेकर पिरेनीज़ तक, और ब्रिटनी से लेकर अल्सास तक।
चिह्न भ्रमण के सुझाए गए क्रम में हैं। किसी किले पर क्लिक करके उसका विवरण खोलें।