सिनेमा
मेरी-आंत्वेत: बीस साल बाद, सोफ़िया कोपोला की फ़िल्म वर्साय लौटती है
फ़िल्म रिलीज़ होने के बीस साल बाद, सोफ़िया कोपोला की फ़िल्म “Marie-Antoinette” वर्साय लौट रही है। महल इसके लिए 22 सितंबर 2026 से 24 जनवरी 2027 तक पेटिट ट्रियों में एक प्रदर्शनी प्रस्तुत कर रहा है, जिसे निर्देशिका के साथ मिलकर तैयार किया गया है।
संपादकीय पत्रिका · Carte des Châteaux ·
फ़िल्म रिलीज़ होने के बीस साल बाद भी मेरी-आंत्वेत कभी वास्तव में वर्साय से दूर नहीं गई। जिस महल में सोफ़िया कोपोला ने 2005 में अपनी फ़िल्म का बड़ा हिस्सा फ़िल्माया था, वह आज इस रानी को समर्पित एक प्रदर्शनी प्रस्तुत करता है, जिसे निर्देशिका के साथ तैयार किया गया है। यह प्रदर्शनी 22 सितंबर 2026 से 24 जनवरी 2027 तक पेटिट ट्रियों में लगी रहेगी। यह इतिहास से भरपूर एक स्थान, एक पॉप आइकन बन चुकी रानी और एक फ़िल्मकार की दृष्टि के बीच हुई मुलाक़ात पर फिर से नज़र डालने का अवसर है, जिसने वर्साय को देखने के तरीके को स्थायी रूप से बदल दिया।
01
मेरी-आंत्वेत, जो वर्साय से अटूट रूप से जुड़ी हैं
मेरी-आंत्वेत 1770 में वर्साय पहुँचीं, भावी लुई सोलहवें से अपने विवाह के अवसर पर, और फ़्रांसीसी क्रांति तक वहीं रहीं। वर्साय महल के अनुसार, समय के साथ उनकी छवि में काफ़ी बदलाव आया: क्रांति के दौरान उनसे घृणा की गई, राजशाही की पुनर्स्थापना के दौर में उन्हें संत-सा माना गया, और फिर द्वितीय साम्राज्य से उन्हें सौंदर्यशास्त्र के रूप में देखा जाने लगा। ट्रियों के क्षेत्र में स्थित पेटिट ट्रियों और हेमलेट दे ला रेन आज भी उनकी स्मृति से सबसे निकटता से जुड़े स्थान हैं। ठीक इसी स्थान पर महल ने सोफ़िया कोपोला की फ़िल्म को समर्पित प्रदर्शनी लगाने का निर्णय लिया है।
02
जब सोफ़िया कोपोला ने वर्साय को फ़िल्मी सेट में बदल दिया
2006 में रिलीज़ हुई सोफ़िया कोपोला की “Marie Antoinette” का बड़ा हिस्सा वर्साय महल में फ़िल्माया गया था, जिसमें मुख्य भूमिका किर्स्टन डंस्ट ने निभाई थी। यह फ़िल्म एक लंबे इतिहास का हिस्सा है: 1896 में बगीचों में पहली बार कैमरा चलने से लेकर अब तक, इस परिसर में लगभग 240 फ़िल्मांकन हो चुके हैं, जिनमें सर्गे गीत्री से लेकर पियर शोएलर तक के निर्देशक शामिल हैं। महल के अनुसार, पेटिट ट्रियों ने फ़िल्म के कई दृश्यों के लिए विशेष रूप से पृष्ठभूमि का काम किया। पारंपरिक ऐतिहासिक जीवनी की तरह प्रस्तुत करने के बजाय, सोफ़िया कोपोला एक निजी कथा सामने रखती हैं, जो एक युवा स्त्री के अकेलेपन और दरबारी जीवन की बंदिशों पर केंद्रित है।
03
एक सौंदर्यबोध जिसने लोगों के मन पर छाप छोड़ी
फ़िल्म का सौंदर्यबोध, ऐतिहासिक सटीकता और समकालीन साहस के बीच, सिनेमाघरों से कहीं आगे तक लोगों के मन पर छाप छोड़ गया। मिलेना कानोनेरो की पोशाकों के लिए उन्हें 2007 में सर्वश्रेष्ठ पोशाक का ऑस्कर मिला, और वर्साय महल का मानना है कि इस फ़िल्म ने एक वास्तविक “मेरी-आंत्वेत शैली” को जन्म दिया, जिसका प्रभाव आज भी फ़ैशन, डिज़ाइन और फ़ोटोग्राफ़ी में दिखाई देता है। इसका संगीत, जिसमें रॉक और पोस्ट-पंक का मेल है और जिसमें Siouxsie and the Banshees और The Cure के गीत शामिल हैं, फ़िल्म को पारंपरिक ऐतिहासिक बायोपिक से अलग पहचान दिलाने में भी सहायक रहा।
04
बीस साल बाद, निर्देशिका के साथ मिलकर तैयार की गई एक प्रदर्शनी
फ़िल्म की बीसवीं वर्षगाँठ पर, वर्साय महल 22 सितंबर 2026 से 24 जनवरी 2027 तक पेटिट ट्रियों में एक प्रदर्शनी प्रस्तुत कर रहा है, जिसे सोफ़िया कोपोला के सहयोग से तैयार किया गया है। इसकी क्यूरेटरशिप लॉरां सालोमे ने की है, जो वर्साय और ट्रियों के राष्ट्रीय महल संग्रहालय के निदेशक हैं, तथा एलेन देलालेक्स ने, जो वर्साय महल में मुख्य संरक्षक हैं। प्रदर्शनी में मिलेना कानोनेरो की मूल पोशाकें, फ़िल्मांकन के दौरान इस्तेमाल हुई सहायक वस्तुएँ, स्टोरीबोर्ड, टिप्पणियों सहित पटकथाएँ, सेट की तस्वीरें और पुनर्निर्मित सेट-सामग्री देखने को मिलेगी। साथ ही कुछ प्रक्षेपण भी होंगे, जिनमें दर्शक उन्हीं कक्षों में कुछ दृश्य दोबारा देख सकेंगे जहाँ वे फ़िल्माए गए थे। यह प्रदर्शनी कार्तिए के सहयोग से आयोजित की जा रही है। वर्साय की इस वापसी के बारे में पूछे जाने पर, सोफ़िया कोपोला ने महल को फ़िल्म की कहानी का “एक वास्तविक पात्र” बताया।
05
व्यावहारिक जानकारी
प्रदर्शनी केवल दोपहर में खुली रहती है: 31 अक्टूबर तक दोपहर 12 बजे से शाम 6:30 बजे तक, और फिर 1 नवंबर से 24 जनवरी तक दोपहर 12 बजे से शाम 5:30 बजे तक। सोमवार को तथा 25 दिसंबर और 1 जनवरी को यह बंद रहती है। इसे पेटिट ट्रियों में देखा जा सकता है, जो ट्रियों क्षेत्र में स्थित है और महल के बगीचों से पैदल, या ग्रिल दे ला रेन और पोर्त सां-एंतुआन के रास्ते पहुँचा जा सकता है। यह प्रदर्शनी पासपोर्ट टिकट (35 € / रियायती दर 32 €) और ट्रियों क्षेत्र टिकट (15 € / 12 €) में शामिल है। प्रदर्शनी के लिए एक समर्पित निर्देशित भ्रमण भी अतिरिक्त रूप से उपलब्ध है, जिसका शुल्क 10 € है।
स्रोत