Week-end sans voiture depuis Paris
Paris sans voiture : un week-end à la découverte des châteaux
Un week-end de deux jours au départ de Paris, entièrement réalisable en transports en commun, entre la forteresse de Vincennes, le château Renaissance de Fontainebleau et le domaine royal de Versailles.
संपादकीय पत्रिका · Carte des Châteaux ·
Il n'est pas nécessaire de posséder une voiture pour s'offrir un week-end de châteaux depuis Paris. Le réseau ferré francilien, hérité en grande partie des trajets que faisait autrefois la cour elle-même entre ses résidences, permet de rejoindre certains des plus beaux monuments royaux de France sans jamais quitter les rails. Ce programme de deux jours propose un déplacement progressif plutôt qu'une liste de destinations : le premier jour reste proche de la capitale, avec une forteresse médiévale accessible en quelques minutes de métro puis un château Renaissance à un peu plus d'une demi-heure de train. Le second jour est entièrement consacré à Versailles, dont l'ampleur justifie à elle seule une journée complète, en incluant une incursion dans le domaine du Petit Trianon, à l'écart du château principal. Aucune voiture, aucun itinéraire compliqué : seulement des gares desservies depuis Paris, à emprunter dans l'ordre pour transformer un simple week-end en un vrai voyage dans l'histoire de la monarchie française, de la forteresse de Charles V aux jardins de Marie-Antoinette.
01
Jour 1 — De la forteresse de Vincennes à la Renaissance de Fontainebleau
La journée commence là où Paris s'arrête à peine : le château de Vincennes, plus grande forteresse royale subsistant en France, se trouve directement desservi par la ligne 1 du métro, station Château de Vincennes, ainsi que par le RER A. Contrairement à la plupart des forteresses médiévales, il n'occupe ni colline ni éperon rocheux mais un simple plateau, ce qui rend son immense donjon — l'un des plus hauts d'Europe — d'autant plus impressionnant depuis le sol. La visite se fait sans hâte en une matinée, avant de reprendre le métro puis le RER en direction de la gare de Lyon pour la suite du programme. Depuis la gare de Lyon, un train régional conduit vers Fontainebleau, à une soixantaine de kilomètres au sud-est de Paris. Résidence favorite de François Ier avant d'accueillir presque tous les souverains français jusqu'à Napoléon III, le château se distingue par la rencontre entre art italien et tradition française qui a donné naissance à l'École de Fontainebleau. Le célèbre Grand Escalier à Fer à Cheval, qui déploie sa double volée face à la cour, reste l'une des images les plus reconnaissables du patrimoine royal français. Entouré d'un vaste parc et voisin de sa forêt, le domaine offre de quoi occuper une bonne partie de l'après-midi avant le retour vers Paris.
VAL-DE-MARNE · Vincennes
विन्सेन का किला
विन्सेन का किला (जिसे पहले पुराना विन्सेन दुर्ग भी कहा जाता था) पेरिस के पूर्वी उपनगर में स्थित विन्सेन में एक दुर्ग है, जिसका निर्माण चौदहवीं से सत्रहवीं शताब्दी तक चला। यह फ़्रांस में बचा हुआ सबसे बड़ा शाही दुर्ग है और अपने दुर्गमीनार (डॉन्जों) की ऊँचाई के कारण यूरोप के मैदानी इलाकों के सबसे ऊँचे दुर्गों में से एक है। विन्सेन का किला फ़्रांसीसी रक्षा मंत्रालय की ऐतिहासिक सेवा (service historique de la Défense) का मुख्यालय है। यह दुर्ग पेरिस के निकट, सीते द्वीप से लगभग आठ किलोमीटर दूर स्थित है; इसकी सेवा आरईआर (RER) की लाइन A के विन्सेन स्टेशन द्वारा और मेट्रो की लाइन 1 के स्टेशन "Château de Vincennes" द्वारा होती है। अधिकांश दुर्गों के विपरीत, इसे किसी पहाड़ी या चट्टान के किनारे पर नहीं, बल्कि चूना-पत्थर के पठार पर बनाया गया था। खाइयों (डूव) में पानी की आपूर्ति रू दे मोंटरेई द्वारा की जाती थी, जो मोंटरेई पठार से नीचे बहती है। इस जलधारा का अतिरिक्त पानी सेंट-मांडे झील में गिरता था। मध्यकाल में यह स्थल शिकार-समृद्ध वन से ढका था। उन्नीसवीं शताब्दी से किले के आसपास का क्षेत्र शहरी हो गया है: पुराना वन आंशिक रूप से विन्सेन वन (bois de Vincennes) में बचा है, जिसका विस्तार पेरिस के क्षेत्राधिकार में आता है।
SEINE-ET-MARNE · Fontainebleau
फ़ोंतनब्लो का महल
फ़ोंतनब्लो का महल एक शाही महल है, जिसकी शैली मुख्यतः पुनर्जागरण और शास्त्रीय है। यह फ़्रांस में पेरिस के दक्षिण-पूर्व में लगभग साठ किलोमीटर दूर, फ़ोंतनब्लो शहर के केंद्र के पास स्थित है। फ़ोंतनब्लो में एक महल के पहले निशान बारहवीं शताब्दी तक जाते हैं। इसके अंतिम निर्माण कार्य उन्नीसवीं शताब्दी में किए गए। फ़्रांस के इतिहास का एक प्रमुख स्थल, फ़ोंतनब्लो का महल फ़्रांसीसी सम्राटों के निवासों में से एक रहा है, फ़्रांस्वा प्रथम से लेकर नेपोलियन तृतीय तक। फ़्रांस के कई राजाओं ने इस महल के निर्माण और इतिहास पर अपनी छाप छोड़ी है, और इस तरह यह मध्य युग से लेकर फ़्रांस के इतिहास के विभिन्न चरणों का साक्षी है। विशाल उद्यान से घिरा और फ़ोंतनब्लो के वन से सटा यह महल मध्यकालीन, पुनर्जागरण और शास्त्रीय शैलियों के तत्वों से बना है। यह इतालवी कला और फ़्रांसीसी परंपरा के मेल का प्रमाण है, जो इसकी वास्तुकला और आंतरिक सज्जा दोनों में दिखाई देता है। इस विशेषता का कारण फ़्रांस्वा प्रथम की वह इच्छा है जिसके तहत वे फ़ोंतनब्लो में एक « नई रोम » बनाना चाहते थे, जहाँ इतालवी कलाकार अपनी प्रतिभा प्रकट करें और फ़्रांसीसी कला को प्रभावित करें। इसी से « फ़ोंतनब्लो स्कूल » का जन्म हुआ, जो फ़्रांस में पुनर्जागरण कला के सबसे समृद्ध काल का प्रतिनिधित्व करता है और सत्रहवीं शताब्दी के मध्य तक, और उसके बाद भी, फ़्रांसीसी चित्रकला को प्रेरित करता रहा।
02
Jour 2 — Versailles, du château au Petit Trianon
Le second jour est entièrement consacré à Versailles, dont l'échelle interdit toute précipitation : 63 000 m² de bâtiments, 2 300 pièces et 93 hectares de jardins constituent à eux seuls une expédition d'une journée. Résidence permanente de la cour et du gouvernement de 1682 à 1789, le château reste le monument le plus représentatif du règne de Louis XIV et l'une des références de l'architecture classique européenne. La matinée peut être consacrée aux grands appartements et à la galerie des Glaces, l'après-midi à une longue marche dans les jardins dessinés par Le Nôtre. À l'écart du château principal, dans le prolongement du parc, le Petit Trianon offre une conclusion plus intime à la journée. Bâti pour madame de Pompadour puis offert par Louis XVI à Marie-Antoinette, ce pavillon néoclassique aux proportions parfaites, avec ses quatre façades scandées de colonnes corinthiennes, tranche volontairement avec la démesure du château principal. C'est une manière de terminer le week-end sur une note plus intime, avant de reprendre le RER en direction de Paris.
नक्शे पर मार्ग
Un week-end de châteaux depuis Paris, sans voiture
L'itinéraire relie dans l'ordre les étapes du week-end, de Vincennes à Fontainebleau le premier jour, puis Versailles et le Petit Trianon le second.
चिह्न भ्रमण के सुझाए गए क्रम में हैं। किसी किले पर क्लिक करके उसका विवरण खोलें।
दिन-प्रतिदिन
यात्रा-मार्ग
Jour 1 — De la forteresse de Vincennes à la Renaissance de Fontainebleau
Matinée à Vincennes, aux portes de Paris, puis train depuis la gare de Lyon en direction de Fontainebleau pour l'après-midi.
Jour 2 — Versailles, du château au Petit Trianon
Journée entière consacrée au domaine de Versailles : le château puis, dans le parc, le Petit Trianon.