Tutbury Castle : le duché de Lancastre rouvre une page de l'histoire de Marie Stuart

Wait, I must output in Hindi. Let me restart properly.

तुटबरी कैसल का पुनरुद्धार, जो मैरी स्टुअर्ट की ऐतिहासिक कैद के रूप में जाना जाता है, डची ऑफ़ लैंकेस्टर और बेस्पोक इन्स के मार्गदर्शन में किया जा रहा है

Tutbury Castle : le duché de Lancastre rouvre une page de l'histoire de Marie Stuart Wait, I must output in Hindi. Let me restart properly.

2024 से बंद यह किला, जहाँ मैरी स्टुअर्ट को कैद रखा गया था, 12 सितंबर 2026 को अपना पहला खुला दिवस आयोजित कर रहा है। यह आयोजन होटल संचालक Bespoke Inns के आगमन के बाद हुआ है, जिसे डची ऑफ़ लैंकेस्टर ने इस किले को एक नया अध्याय देने का दायित्व सौंपा है।

संपादकीय पत्रिका · Carte des Châteaux ·

१२ सितंबर २०२६ को, २०२४ में बंद होने के बाद पहली बार, जनता एक बार फिर टटबरी कैसल की ज़मीन पर कदम रख सकी। कुछ ही दिनों में पूरी तरह बुक हो चुका यह आयोजन उस साझेदारी की आधिकारिक शुरुआत था, जो ड्यूक ऑफ़ लैंकेस्टर—जो चौदहवीं सदी से इस स्थल के मालिक हैं—और क्षेत्रीय होटल व्यवसायी Bespoke Inns के बीच हुई है। जिन खंडहरों में मैरी स्टुअर्ट ने खुद को «एक गरीब कैदी» कहा था, और भविष्य के रेस्तरां को दिखाने वाले पहले बोर्डों के बीच, स्टैफ़ोर्डशायर का यह किला १६४६ की घेराबंदी के बाद अपने पुनर्जन्म के सबसे ठोस चरण में प्रवेश कर रहा है, जिस घेराबंदी ने इसे खंडहर बना दिया था।

01

नवजागरण से पहले का एक पूरा खुला दिन

सनिवार, 12 सितंबर 2026 को सुबह 11 बजे से दोपहर 3 बजे तक, बर्टन-अपॉन-ट्रेंट और आसपास के निवासी बेस्पोक इन्स के निमंत्रण पर, टटबरी कैसल के फाटकों के भीतर एक बार फिर कदम रख सके। यह नए संचालक हैं। निःशुल्क टिकटों की बिक्री कार्यक्रम से कई दिन पहले ही पूरी हो चुकी थी। वहाँ अभी न कोई रेस्तरां खुला था और न कोई दुकान: बस प्रदर्शनी के पैनल और आगामी सुविधाओं को दर्शाने वाली कलाकार की कल्पनाएँ थीं, साथ ही एक टीम थी जो सीधे आसपास के निवासियों के सामने अपनी परियोजना प्रस्तुत कर रही थी। आयोजकों का घोषित उद्देश्य था कि जनता को « किले की ज़मीन पर फिर से कदम रखने » का अवसर मिले और वह आधिकारिक निमंत्रण के शब्दों में « उसके अगले अध्याय की शुरुआत » से जुड़ा महसूस करे।

टटबरी कैसल

Staffordshire · Tutbury

टटबरी कैसल

टटबरी गाँव के उत्तर-पश्चिमी छोर पर एक चट्टानी उभार पर स्थित यह किला स्टैफ़र्डशायर और डर्बीशायर की सीमा पर, डव नदी के बाढ़-मैदान को निहारता है। लगभग आठ हेक्टेयर में फैले इस स्थल पर एक समतल शिखर वाला मोट (मिट्टी का ऊँचा टीला) बचा है, साथ ही एक त्रिकोणीय आंतरिक बेली (बैली, किले का आँगन) और दो बाहरी बेलियाँ हैं जो पंखुड़ियों के आकार की हैं। इनके अलावा मध्यकालीन परदे की दीवारों के टुकड़े, बुर्ज और एक मध्यकालीन पोर्टेरी (मुख्य द्वार-भवन) भी मौजूद हैं। नॉर्मन विजय के कुछ ही समय बाद हेनरी डी फ़ेरर्स ने इसकी स्थापना की। इसके बाद टटबरी लैंकेस्टर के ड्यूकों का एक प्रमुख गढ़ बना, और 1399 में जॉन ऑफ़ गॉन्ट की मृत्यु के बाद यह ताज की संपत्ति बन गया। यह किला मुख्यतः इसलिए प्रसिद्ध है कि 1569 और 1585 के बीच कई बार मेरी स्टुअर्ट को यहाँ बंदी रखा गया, जबकि उस समय की इमारतें तब भी जर्जर मानी जाती थीं। गृहयुद्ध के दौरान यह राजा की ओर से लड़ा और काउंटी के अंतिम शाही गढ़ों में से एक था। 1646 में आत्मसमर्पण के बाद इसे ध्वस्त कर दिया गया। वर्तमान अवशेषों में 12वीं सदी की चैपल, 14वीं सदी की पोर्टेरी, 15वीं सदी के कुछ बुर्ज, 1631-1635 के शाही आवास का एक हिस्सा, और 19वीं सदी के आरंभ में मोट पर जोड़ी गई एक रोमांटिक "फ़ॉली" टावर शामिल हैं। यह स्थल लैंकेस्टर की डची की संपत्ति है।

02

चौदहवीं शताब्दी से लैंकेस्टर की डची का एक किला

Le château de Tutbury occupe un promontoire qui domine la vallée de la Dove depuis la fin du XIe siècle, lorsque le baron normand Henry de Ferrers en fait le siège de sa baronnie, peu après avoir doté le prieuré voisin vers 1080. Le château passe ensuite, par confiscation, aux mains de la couronne à la suite d'une rébellion en 1269, avant d'échoir à Edmund Crouchback, premier comte de Lancastre. C'est Jean de Gand, duc de Lancastre et père du futur Henri IV, qui le fait largement reconstruire, un peu avant 1370. Depuis cette époque, le château n'a jamais quitté le patrimoine du duché de Lancastre : il appartient aujourd'hui au roi Charles III, non pas en tant que souverain, mais à titre de duc de Lancastre, gestionnaire d'un patrimoine foncier distinct de la Couronne.

टटबरी कैसल

Staffordshire · Tutbury

टटबरी कैसल

टटबरी गाँव के उत्तर-पश्चिमी छोर पर एक चट्टानी उभार पर स्थित यह किला स्टैफ़र्डशायर और डर्बीशायर की सीमा पर, डव नदी के बाढ़-मैदान को निहारता है। लगभग आठ हेक्टेयर में फैले इस स्थल पर एक समतल शिखर वाला मोट (मिट्टी का ऊँचा टीला) बचा है, साथ ही एक त्रिकोणीय आंतरिक बेली (बैली, किले का आँगन) और दो बाहरी बेलियाँ हैं जो पंखुड़ियों के आकार की हैं। इनके अलावा मध्यकालीन परदे की दीवारों के टुकड़े, बुर्ज और एक मध्यकालीन पोर्टेरी (मुख्य द्वार-भवन) भी मौजूद हैं। नॉर्मन विजय के कुछ ही समय बाद हेनरी डी फ़ेरर्स ने इसकी स्थापना की। इसके बाद टटबरी लैंकेस्टर के ड्यूकों का एक प्रमुख गढ़ बना, और 1399 में जॉन ऑफ़ गॉन्ट की मृत्यु के बाद यह ताज की संपत्ति बन गया। यह किला मुख्यतः इसलिए प्रसिद्ध है कि 1569 और 1585 के बीच कई बार मेरी स्टुअर्ट को यहाँ बंदी रखा गया, जबकि उस समय की इमारतें तब भी जर्जर मानी जाती थीं। गृहयुद्ध के दौरान यह राजा की ओर से लड़ा और काउंटी के अंतिम शाही गढ़ों में से एक था। 1646 में आत्मसमर्पण के बाद इसे ध्वस्त कर दिया गया। वर्तमान अवशेषों में 12वीं सदी की चैपल, 14वीं सदी की पोर्टेरी, 15वीं सदी के कुछ बुर्ज, 1631-1635 के शाही आवास का एक हिस्सा, और 19वीं सदी के आरंभ में मोट पर जोड़ी गई एक रोमांटिक "फ़ॉली" टावर शामिल हैं। यह स्थल लैंकेस्टर की डची की संपत्ति है।

03

"बेचारी कैदी" मेरी स्टुअर्ट की जेल

Tutbury Castle का सबसे प्रसिद्ध प्रसंग स्कॉटलैंड की रानी मैरी स्टुअर्ट की कैद है। उनकी चचेरी बहन एलिज़ाबेथ प्रथम ने उन्हें शूज़बरी के अर्ल की देखरेख में सौंपा, और वे वहाँ तीन बार रहीं: फ़रवरी से अप्रैल 1569 तक, सितंबर 1569 से मई 1570 तक, और फिर पूरे वर्ष 1585 में। अपने पत्रों में वे स्वयं को “एक बेचारी कैदी” बताती हैं और कक्षों की सीलन तथा किले के अपर्याप्त फ़र्नीचर के बारे में बार-बार शिकायत करती हैं, जिसे वे अपनी हैसियत के अयोग्य मानती थीं। तब से यह छवि एक असुविधाजनक, अतिथि-सत्कारहीन दुर्ग की बन गई है, और आज यही धारणा Tutbury को पर्यटन का एक प्रमुख आकर्षण बनाती है।

टटबरी कैसल

Staffordshire · Tutbury

टटबरी कैसल

टटबरी गाँव के उत्तर-पश्चिमी छोर पर एक चट्टानी उभार पर स्थित यह किला स्टैफ़र्डशायर और डर्बीशायर की सीमा पर, डव नदी के बाढ़-मैदान को निहारता है। लगभग आठ हेक्टेयर में फैले इस स्थल पर एक समतल शिखर वाला मोट (मिट्टी का ऊँचा टीला) बचा है, साथ ही एक त्रिकोणीय आंतरिक बेली (बैली, किले का आँगन) और दो बाहरी बेलियाँ हैं जो पंखुड़ियों के आकार की हैं। इनके अलावा मध्यकालीन परदे की दीवारों के टुकड़े, बुर्ज और एक मध्यकालीन पोर्टेरी (मुख्य द्वार-भवन) भी मौजूद हैं। नॉर्मन विजय के कुछ ही समय बाद हेनरी डी फ़ेरर्स ने इसकी स्थापना की। इसके बाद टटबरी लैंकेस्टर के ड्यूकों का एक प्रमुख गढ़ बना, और 1399 में जॉन ऑफ़ गॉन्ट की मृत्यु के बाद यह ताज की संपत्ति बन गया। यह किला मुख्यतः इसलिए प्रसिद्ध है कि 1569 और 1585 के बीच कई बार मेरी स्टुअर्ट को यहाँ बंदी रखा गया, जबकि उस समय की इमारतें तब भी जर्जर मानी जाती थीं। गृहयुद्ध के दौरान यह राजा की ओर से लड़ा और काउंटी के अंतिम शाही गढ़ों में से एक था। 1646 में आत्मसमर्पण के बाद इसे ध्वस्त कर दिया गया। वर्तमान अवशेषों में 12वीं सदी की चैपल, 14वीं सदी की पोर्टेरी, 15वीं सदी के कुछ बुर्ज, 1631-1635 के शाही आवास का एक हिस्सा, और 19वीं सदी के आरंभ में मोट पर जोड़ी गई एक रोमांटिक "फ़ॉली" टावर शामिल हैं। यह स्थल लैंकेस्टर की डची की संपत्ति है।

04

युद्ध के दौरान हुई घेराबंदी के बाद यह महल जर्जर हो गया, और 2024 में इसे बंद कर दिया गया

१६४६ में संसदीय सेनाओं ने इस किले पर घेराबंदी की, जब अंग्रेज़ी गृहयुद्ध चल रहा था, और यही घटना किले के लिए घातक साबित हुई। इसके बाद संसद ने आदेश दिया कि किले के कुछ हिस्सों को ध्वस्त कर दिया जाए, ताकि उसका सैन्य उपयोग दोबारा न हो सके। वर्ष १७८० में टीले पर एक सजावटी फ़ॉली बनाया गया, जिसने अवशेषों में एक रोमानी स्पर्श जोड़ा। "ग्रेड I" श्रेणी में सूचीबद्ध और संरक्षित स्मारक के रूप में दर्ज टटबरी कैसल हाल तक केवल आरक्षित आयोजनों के लिए जनता के लिए खुला रहता था, और वर्ष २०२४ में इसने अपने द्वार पूरी तरह बंद कर दिए, ताकि लंकास्टर की डची को इसके भविष्य को सुनिश्चित करने में सक्षम नया संचालक मिल सके।

टटबरी कैसल

Staffordshire · Tutbury

टटबरी कैसल

टटबरी गाँव के उत्तर-पश्चिमी छोर पर एक चट्टानी उभार पर स्थित यह किला स्टैफ़र्डशायर और डर्बीशायर की सीमा पर, डव नदी के बाढ़-मैदान को निहारता है। लगभग आठ हेक्टेयर में फैले इस स्थल पर एक समतल शिखर वाला मोट (मिट्टी का ऊँचा टीला) बचा है, साथ ही एक त्रिकोणीय आंतरिक बेली (बैली, किले का आँगन) और दो बाहरी बेलियाँ हैं जो पंखुड़ियों के आकार की हैं। इनके अलावा मध्यकालीन परदे की दीवारों के टुकड़े, बुर्ज और एक मध्यकालीन पोर्टेरी (मुख्य द्वार-भवन) भी मौजूद हैं। नॉर्मन विजय के कुछ ही समय बाद हेनरी डी फ़ेरर्स ने इसकी स्थापना की। इसके बाद टटबरी लैंकेस्टर के ड्यूकों का एक प्रमुख गढ़ बना, और 1399 में जॉन ऑफ़ गॉन्ट की मृत्यु के बाद यह ताज की संपत्ति बन गया। यह किला मुख्यतः इसलिए प्रसिद्ध है कि 1569 और 1585 के बीच कई बार मेरी स्टुअर्ट को यहाँ बंदी रखा गया, जबकि उस समय की इमारतें तब भी जर्जर मानी जाती थीं। गृहयुद्ध के दौरान यह राजा की ओर से लड़ा और काउंटी के अंतिम शाही गढ़ों में से एक था। 1646 में आत्मसमर्पण के बाद इसे ध्वस्त कर दिया गया। वर्तमान अवशेषों में 12वीं सदी की चैपल, 14वीं सदी की पोर्टेरी, 15वीं सदी के कुछ बुर्ज, 1631-1635 के शाही आवास का एक हिस्सा, और 19वीं सदी के आरंभ में मोट पर जोड़ी गई एक रोमांटिक "फ़ॉली" टावर शामिल हैं। यह स्थल लैंकेस्टर की डची की संपत्ति है।

05

बेस्पोक इन्स और एक नए अध्याय का दांव

अंतज़ार का अंत 16 दिसंबर 2025 को हुआ, जब डची ऑफ़ लैंकेस्टर ने बेस्पोक इन्स के साथ एक लीज़ पर हस्ताक्षर की घोषणा की। बेस्पोक इन्स डर्बीशायर का एक होटल समूह है, जो पहले से ही इस क्षेत्र के कई प्रतिष्ठित पब संचालित करता है, जिनमें विलिंगटन का द ड्रैगन और रेपटन का द बूट शामिल हैं। इस परियोजना में एक नवीनीकृत रेस्तरां और कैफ़े, स्थानीय उत्पादकों की एक दुकान, एक खेल का क्षेत्र और शादियों तथा निजी समारोहों के लिए एक आयोजन स्थल शामिल है। सार्वजनिक रूप से दोबारा खुलने की घोषणा ग्रीष्म 2026 के लिए की गई है। "यह नई साझेदारी एक रोमांचक पड़ाव है," डची ऑफ़ लैंकेस्टर की नाओमी ब्राउन ने कहा, जबकि बेस्पोक इन्स की एमिली नैश ने एक ऐसा स्वागतयोग्य गंतव्य बनाने की महत्वाकांक्षा की बात की, "जहाँ बेहतरीन भोजन, यादगार आयोजन और किले का अनोखा चरित्र एक साथ मिलते हैं।"

टटबरी कैसल

Staffordshire · Tutbury

टटबरी कैसल

टटबरी गाँव के उत्तर-पश्चिमी छोर पर एक चट्टानी उभार पर स्थित यह किला स्टैफ़र्डशायर और डर्बीशायर की सीमा पर, डव नदी के बाढ़-मैदान को निहारता है। लगभग आठ हेक्टेयर में फैले इस स्थल पर एक समतल शिखर वाला मोट (मिट्टी का ऊँचा टीला) बचा है, साथ ही एक त्रिकोणीय आंतरिक बेली (बैली, किले का आँगन) और दो बाहरी बेलियाँ हैं जो पंखुड़ियों के आकार की हैं। इनके अलावा मध्यकालीन परदे की दीवारों के टुकड़े, बुर्ज और एक मध्यकालीन पोर्टेरी (मुख्य द्वार-भवन) भी मौजूद हैं। नॉर्मन विजय के कुछ ही समय बाद हेनरी डी फ़ेरर्स ने इसकी स्थापना की। इसके बाद टटबरी लैंकेस्टर के ड्यूकों का एक प्रमुख गढ़ बना, और 1399 में जॉन ऑफ़ गॉन्ट की मृत्यु के बाद यह ताज की संपत्ति बन गया। यह किला मुख्यतः इसलिए प्रसिद्ध है कि 1569 और 1585 के बीच कई बार मेरी स्टुअर्ट को यहाँ बंदी रखा गया, जबकि उस समय की इमारतें तब भी जर्जर मानी जाती थीं। गृहयुद्ध के दौरान यह राजा की ओर से लड़ा और काउंटी के अंतिम शाही गढ़ों में से एक था। 1646 में आत्मसमर्पण के बाद इसे ध्वस्त कर दिया गया। वर्तमान अवशेषों में 12वीं सदी की चैपल, 14वीं सदी की पोर्टेरी, 15वीं सदी के कुछ बुर्ज, 1631-1635 के शाही आवास का एक हिस्सा, और 19वीं सदी के आरंभ में मोट पर जोड़ी गई एक रोमांटिक "फ़ॉली" टावर शामिल हैं। यह स्थल लैंकेस्टर की डची की संपत्ति है।

06

वहाँ दोबारा जाने से पहले जानने योग्य बातें

नौ महीने बाद भी घोषणा के बाद की पूर्ण व्यावसायिक पुनःप्रारंभ अभी लागू नहीं हुई है: 12 सितंबर का दिन समुदाय के लिए एक झलक भर था, अंतिम पुनःप्रारंभ नहीं। टटबरी पैरिश काउंसिल को बताए गए कार्यक्रम में सितंबर में एक «wedding showcase» और 1 और 8 नवंबर 2026 को आतिशबाज़ी की शामों का उल्लेख है, जो संकेत देता है कि यह स्थल चरणों में, कार्यों और अनुमतियों की गति के अनुसार, फिर से जीवंत हो रहा है। जनता के लिए सामान्य पुनःप्रारंभ की कोई निश्चित तिथि न होने के कारण, किसी यात्रा की योजना बनाने से पहले बेस्पोक इन्स और पैरिश काउंसिल के आधिकारिक चैनलों पर नज़र रखना बेहतर है।

टटबरी कैसल

Staffordshire · Tutbury

टटबरी कैसल

टटबरी गाँव के उत्तर-पश्चिमी छोर पर एक चट्टानी उभार पर स्थित यह किला स्टैफ़र्डशायर और डर्बीशायर की सीमा पर, डव नदी के बाढ़-मैदान को निहारता है। लगभग आठ हेक्टेयर में फैले इस स्थल पर एक समतल शिखर वाला मोट (मिट्टी का ऊँचा टीला) बचा है, साथ ही एक त्रिकोणीय आंतरिक बेली (बैली, किले का आँगन) और दो बाहरी बेलियाँ हैं जो पंखुड़ियों के आकार की हैं। इनके अलावा मध्यकालीन परदे की दीवारों के टुकड़े, बुर्ज और एक मध्यकालीन पोर्टेरी (मुख्य द्वार-भवन) भी मौजूद हैं। नॉर्मन विजय के कुछ ही समय बाद हेनरी डी फ़ेरर्स ने इसकी स्थापना की। इसके बाद टटबरी लैंकेस्टर के ड्यूकों का एक प्रमुख गढ़ बना, और 1399 में जॉन ऑफ़ गॉन्ट की मृत्यु के बाद यह ताज की संपत्ति बन गया। यह किला मुख्यतः इसलिए प्रसिद्ध है कि 1569 और 1585 के बीच कई बार मेरी स्टुअर्ट को यहाँ बंदी रखा गया, जबकि उस समय की इमारतें तब भी जर्जर मानी जाती थीं। गृहयुद्ध के दौरान यह राजा की ओर से लड़ा और काउंटी के अंतिम शाही गढ़ों में से एक था। 1646 में आत्मसमर्पण के बाद इसे ध्वस्त कर दिया गया। वर्तमान अवशेषों में 12वीं सदी की चैपल, 14वीं सदी की पोर्टेरी, 15वीं सदी के कुछ बुर्ज, 1631-1635 के शाही आवास का एक हिस्सा, और 19वीं सदी के आरंभ में मोट पर जोड़ी गई एक रोमांटिक "फ़ॉली" टावर शामिल हैं। यह स्थल लैंकेस्टर की डची की संपत्ति है।

स्रोत

और जानें