Le récit
L’histoire de कोर्वा कोर्वा (Château du Cauroy) Hmm, I need to be careful: the instruction says use established form in target language if exists; otherwise transliterate. "Château du Cauroy" — no established Hindi form. Transliterate: "कोरुआ" ... Cauroy pronounced /kɔʁwa/. Standard transliteration: कोरुआ. "Château" = शातो (French château commonly transliterated शातो). Keep it simple: शातो दु कोरुआ. Don't invent. Better: "शातो दु कोरुआ".
L'édifice actuel date de la seconde moitié du XVIIIe siècle et a été construit près des ruines d'une structure antérieure du XVIIe siècle ; des aménagements sont réalisés au XIXe siècle.


