होहबुर्ग

En un regard

Le château en bref

होहबुर्ग (Hohbourg, जिसे Hoheburg या Hohenbourg भी कहा जाता है) एक मध्यकालीन दुर्ग-स्थल है, जो आज खंडहर हो चुका है। यह लगभग 360 मीटर ऊँची एक पहाड़ी पर स्थित है, जो उत्तर की ओर से ट्राबाख-ले-हाउट गाँव पर नज़र रखती है। नगरपालिका द्वारा प्रकाशित स्थानीय इतिहास के अनुसार, यह फ़ेरेट के काउंटों के दुर्गों में से एक थी, और ट्राबाख उन्हीं के अधीन था। इस स्थल को ऊपरी राइन (Haut-Rhin) के दुर्ग-सूचियों में नष्ट हो चुके दुर्ग-टीले (motte castrale) के रूप में दर्ज किया गया है; इसे ऐतिहासिक स्मारक के रूप में संरक्षण प्राप्त नहीं है। इसका स्थान भूमि पर अब भी पहचाना जा सकता है। स्थानीय परंपराएँ (दबा हुआ खज़ाना, सफ़ेद महिलाएँ, होहबुर्ग और फ़ेरेट के स्वामियों के बीच आदान-प्रदान किए गए प्रकाश-संकेत) लोककथाओं से जुड़ी हैं और ये सिद्ध तथ्य नहीं हैं।