En un regard
Le château en bref
ओस्टेंडेस्टीनवेग मार्ग के किनारे, पश्चिमी फ़्लैंडर्स प्रांत की इक्तेगेम नगरपालिका के एर्नेगेम खंड में स्थित मूएरबेक संपदा एक पुरानी किला-संपदा है, जिसका मुख्य भवन अब लुप्त हो चुका है। 1835 के मूल कैडस्ट्रल नक्शे में ही यहाँ एक किला दर्ज है, उस समय यह संपत्ति ओस्टेंड के शांति-न्यायाधीश देरिडर की थी; ग्राम-मार्गों का एटलस (लगभग 1841) और वांडरमाएलेन का नक्शा (लगभग 1850) भी इसे "किला" के रूप में चिह्नित करते हैं, साथ में लंबी आकृति के जलाशय भी दिखाए गए हैं।
इस संपदा का सबसे बड़ा विकास ब्रूग के ब्रेडेल परिवार के अधीन हुआ। 1866 में कार्ल ब्रेडेल-डे ब्रोक ने यहाँ एक नया किला तथा ग्रीनहाउस बनवाए। उनकी मृत्यु के बाद, उनकी विधवा ने 1893 में एक चैपल बनवाया, जो आज ब्रेडेल चैपल के नाम से जाना जाता है; फिर 1897 में मारिया ब्रेडेल ने एक आवासीय भवन और एक गाड़ी-शेड बनवाने का आदेश दिया। कैडस्ट्रल के अनुसार आज का द्वारपाल-आवास और अस्तबल इसी निर्माण-कार्य से जुड़े हैं। कैडस्ट्रल में 1899 में एक किले और एक बर्फ़-घर के निर्माण का उल्लेख मिलता है, और फिर 1908 में किले के विस्तार का। यह आवास पाँच खाड़ियों वाला, तीन मंजिलों का था, जिसकी छत स्लेट की थी; इसे 1965 में रॉबर्ट वान बीरफ़्लीट की पहल पर गिरा दिया गया, और उनके लिए 1968 में संपदा पर दो नए भवन बनाए गए।
आज जो शेष है, वह मुख्यतः 19वीं सदी के अंत और 20वीं सदी के आरंभ की साज-सज्जा का प्रमाण है: नारंगी-भूरी ईंट का एक समतल द्वारपाल-आवास, जिसकी पत्थर की पट्टियाँ उभरी हुई हैं; अस्तबल; पश्चिमी कोने में लिंडन वृक्षों की छाया में छिपा छोटा चैपल; और लैंडस्केप शैली का एक उद्यान, जिसमें सीमेंट के पुलों से पार होने वाला एक तालाब है, जो लकड़ी जैसे दिखने वाले सीमेंट से बने हैं, साथ ही लॉन, कुंज और बीच के पेड़ों की प्रधानता वाले वृक्ष-समूह हैं। संपदा लगभग पूरी तरह दीवारों से घिरी है, केवल सड़क की ओर से नहीं, जहाँ एक पुरानी यू-वृक्षों की बाड़ है; प्रवेश-द्वार के पास का एक चिनार वृक्ष पहचान-चिह्न का काम करता है। यह पूरा परिसर फ़्लेमिश अचल संपदा सूची में "स्थापित स्थापत्य धरोहर" (vastgesteld bouwkundig erfgoed) के रूप में दर्ज है।
