हॉटेल कार्दों

En un regard

Le château en bref

हॉटेल कार्दों क्वे औ बोआ आ ब्रुले (Quai au Bois à Brûler) का n° 63 है, जो ब्रसेल्स के पेंटागोन के सेंट-कैथरीन (Sainte-Catherine) इलाके में, पुराने मर्चेंट्स बेसिन (bassin des Marchands) के किनारे पर स्थित है। यह बेसिन 1560-1561 में खोदा गया था और शहर के आंतरिक बंदरगाह का हिस्सा था। इस भूखंड में तीन क्रमिक इमारत-खंड हैं: सड़क की ओर एक चार मंज़िला मुख्य आवास, जिसका नक्शा समलंब (trapézoïdal) है; एक पिछला अनुलग्नक, जिसका नक्शा अनियमित है; और एक संपर्क-पंख, जो एक आंतरिक आंगन से प्रकाशित होता है और आज प्रबलित कंक्रीट की स्लैब से ढका है। नीचे फैले तहखाने दो मध्यकालीन भूखंडों के निशान सँजोए हुए हैं, जिन्हें एक मोटी ईंट की दीवार अलग करती है; उनमें से एक पर सड़क के लंबवत एक निचली मेहराबदार छत है। इमारत का वर्तमान स्वरूप लगभग 1840 में एक XVIII वीं सदी के पुराने व्यापारिक भवन के पुनर्निर्माण से बना है, जो स्वयं दो और पुराने मकानों की जगह पर खड़ा किया गया था। 1882 में एक तीसरी मंज़िल जोड़ी गई, और पिछला अनुलग्नक, जो पहले केवल एक तल का था, XIX वीं सदी के दौरान दो और मंज़िलें पा गया। सड़क की ओर की नव-शास्त्रीय (néoclassique) मुखाकृति में नियमित आयताकार खिड़कियाँ एक पंक्ति में हैं; पिछली मुखाकृति अधिक सादी है। हॉटेल का नाम चित्रकार-सजावटकार और संग्राहक शार्ल-लेओं कार्दों (1850-1920) की याद दिलाता है, जो वास्तुकार आल्फ़ोंस बालात (Alphonse Balat) के पहले शिष्य और फिर सहयोगी थे। वे इस भवन के मालिक थे और इसकी आंतरिक सजावट उन्होंने स्वयं की थी। इस सजावट में नव-पोम्पेई (néo-pompéien), नव-रीजेंसी (néo-Régence) और फ़्लेमिश नव-पुनर्जागरण (néo-Renaissance flamande) शैलियों का मेल है: हॉल और सीढ़ी पर लोहे की ढलवाँ रेलिंग, एंटीचैम्बर की छत जिसकी कड़ियाँ पूरी तरह रंगी हुई हैं, और संगमरमर के चूल्हों व उभरी मोल्डिंग वाली छतों वाले सैलून। मुख्य मंज़िल पर बड़े सैलून में एक रंगी हुई छत है, जिस पर स्त्री-आकृतियाँ और पुट्टी (putti) हैं जो गुनिया और परकार थामे हुए हैं, यह एक मेसोनिक संकेत है; साथ ही XVIII वीं सदी का एक संगमरमर का चूल्हा भी सुरक्षित है। पिछले सैलून में पोम्पेई से प्रेरित एक रंगी हुई माला है। अनुलग्नक भंडार और कार्दों के संग्रह की प्रदर्शनी के लिए इस्तेमाल होता था, जिसमें फ़्लेमिश प्रिमिटिव, अंग्रेज़ी चित्रकला, रूबेन्स, वान डाइक और मूर्तियाँ शामिल थीं। दूसरी मंज़िल पर एक कक्ष ऊपर से प्रकाशित होता था और उसकी अलंकृत छत XVII वीं सदी की फ़्लेमिश कला से प्रेरित थी। 1980 के दशक में सावधानीपूर्वक पुनर्स्थापित होकर अपार्टमेंटों में बाँटी गई यह इमारत n° 63 पूरी तरह एक स्मारक के रूप में संरक्षित है। यह संरक्षण ब्रसेल्स-राजधानी क्षेत्र की सरकार के 26 जून 2003 के आदेश से हुआ; प्रक्रिया 11 जुलाई 2002 को शुरू हुई थी। इसके चारों ओर एक संरक्षण क्षेत्र भी है।