En un regard
Le château en bref
बर्टन इन लोन्सडेल के किले का स्थल, जिसे कैसल हिल कहा जाता है, गाँव के पश्चिमी हिस्से में, ग्रेटा घाटी के ऊपर, पुराने वेस्ट राइडिंग ऑफ यॉर्कशायर में स्थित है। यह एक असाधारण रूप से सुरक्षित मोट-और-बेली किला है, जो संभवतः XII या XIII सदी के आरंभ में एक रिंगवर्क (ringwork, वृत्ताकार प्राचीर-दुर्ग) के रूप में शुरू हुआ और लंबे अंतराल के बाद एक आंतरिक अस्तर-दीवार की सहायता से मोट के रूप में ऊँचा किया गया।
डोम्सडे बुक में बर्टन व्हिटिंगटन के अधीन था, जो नॉर्थम्ब्रिया के अर्ल टोस्टिग की जागीर थी। नॉर्मन किला बाद में मोब्रे परिवार के पास रहा, जिन्होंने इसे बर्टन शिकारगाह (chasse) का प्रशासनिक केंद्र बनाया। यह लगभग 300 km² का विशाल क्षेत्र था, जो बोलैंड फेल्स और वेन्सलेडेल के बीच फैला था। इसकी सैन्य भूमिका संभवतः सीमित थी: 1129-1130 के पाइप रोल में एक शूरवीर, दस सार्जेंट, एक द्वारपाल और एक पहरेदार की चौकी का उल्लेख है। हेनरी डी माल्टन का 1322 में यहाँ शाही कॉन्स्टेबल (connétable) के रूप में प्रमाण मिलता है, और यह स्थल 1322 और 1369 के बीच उपयोग में नहीं रहा। बाद में यह लॉर्डशिप डर्बी के अर्लों के पास चली गई।
मोट की ऊँचाई 9,6 मीटर है, और उस पर 3,3 मीटर का पैरापेट है, जिसकी चिनाई कुछ स्थानों पर सतह पर दिखाई देती है। पश्चिम की ओर लगभग वर्गाकार बेली फैली है, जिसका आकार 57 x 51 मीटर है, और दक्षिण में अर्धचंद्राकार दूसरी बेली है। 1904 की खुदाइयों से पता चला कि मोट, प्रांगण, खाइयाँ और ढलान पक्के किए गए थे।
