नाकिजिन दुर्ग, Nakijin

Nakijin Préfecture d'Okinawa Japon

नाकिजिन दुर्ग

नाकिजिन मोतोबु प्रायद्वीप की एक अलग-थलग पहाड़ी पर बना है, जो ओकिनावा के उत्तरी तट से लगभग 1,5 किलोमीटर दूर है। इसकी लगभग सौ मीटर ऊँची उभरी भूमि को एक नदी, खड़ी चट्टानों और एक गहरी घाटी से सुरक्षा मिलती थी। यह द्वीपसमूह…

Époque
fin du XIIIe – début du XVe siècle
Style
gusuku
Protection
Site historique national (国指定史跡), « Nakijin-jō ato tsuketari Shiina-jō ato » (1972)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

नाकिजिन मोतोबु प्रायद्वीप की एक अलग-थलग पहाड़ी पर बना है, जो ओकिनावा के उत्तरी तट से लगभग 1,5 किलोमीटर दूर है। इसकी लगभग सौ मीटर ऊँची उभरी भूमि को एक नदी, खड़ी चट्टानों और एक गहरी घाटी से सुरक्षा मिलती थी। यह द्वीपसमूह के सबसे विशाल गुसुकु में गिना जाता है; राष्ट्रीय विवरण के अनुसार इसका क्षेत्रफल लगभग 3,8 हेक्टेयर है और इसकी प्राचीरें 1 500 मीटर से अधिक लंबी हैं। कठोर चूना-पत्थर के खंडों से बनी ये दीवारें भू-आकृति के अनुरूप लंबे, घुमावदार पर्दे जैसे मोड़ बनाती हैं; ये 6 से 10 मीटर ऊँची हैं और शिखर पर इनकी मोटाई 3 मीटर तक पहुँचती है। ऊपरी प्राचीर तक कई बाड़े सीढ़ीदार क्रम में चढ़ते हैं: आईकॉमोस के अनुसार छह, एक विशेषज्ञ मार्गदर्शिका के अनुसार सात। शिखर पर एक बड़ा कक्ष और एक मंदिर-स्थल था, तथा 1749 का एक शिलालेख था जो इस स्थान का इतिहास बताता है। तीन राज्यों के काल में होकुज़न, यानी सानहोकु, के राजाओं का निवास रहा यह दुर्ग गहन व्यापार के सहारे समृद्ध हुआ; 1980 से 2008 के बीच हुई खुदाइयों में प्रचुर मात्रा में चीनी और दक्षिण-पूर्व एशियाई मिट्टी के बर्तन मिले। चौदहवीं सदी के चीनी स्रोतों में हानिजी, मिन और हानांची को सानहोकु के राजाओं के रूप में दर्ज किया गया है। यह दुर्ग 1416 में शो हाशी के सामने गिर गया; एक अन्य परंपरा इस वर्ष को 1422 बताती है। इसके बाद यह राज्य के एक गवर्नर का मुख्यालय बना, और कहा जाता है कि 1609 में सात्सुमा के आक्रमण के दौरान इसमें आग लगा दी गई थी। अंतिम गवर्नर 1665 में वहाँ से चले गए और यह स्थान पूजा-स्थल बन गया, जिसका सोइत्सुगि-नो-उताकि नामक पवित्र स्थल आज भी दिखाई देता है। वर्तमान हेइरोमोन द्वार 1962 में पुनर्निर्मित है, और प्राचीन अवशेषों तथा आधुनिक निर्माण-कार्यों में भेद करने के लिए यह उपयोगी संदर्भ-चिह्न है।

À remarquer

  • enceintes de calcaire à tracés courbes
  • enclos étagés
  • porte reconstruite
  • lieux de culte
Époque de construction
fin du XIIIe – début du XVe siècle
Style architectural
gusuku
Localisation
Nakijin, Préfecture d'Okinawa
Protection
Site historique national (国指定史跡), « Nakijin-jō ato tsuketari Shiina-jō ato » (1972)
Accès au public
Ouvert au public
État
En ruine
Usage actuel
site patrimonial, lieu de culte

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir नाकिजिन दुर्ग

  1. Plus de 1 500 m de remparts de calcaire aux tracés en courbes

    Lire son histoire
  2. Enclos étagés à fondations conservées, dont celles de Kitadono

    Parcourir la chronologie
  3. Stèle de 1749 retraçant l'histoire de la place

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de नाकिजिन दुर्ग

Commencé à la fin du XIIIe siècle selon l'ICOMOS, Nakijin est la résidence des rois du Hokuzan, connus par les sources chinoises du XIVe siècle. Shō Hashi, de Chūzan, l'enlève en 1416 (1422 selon une autre version).

Lire la suiteRéduire

Un gouverneur s'y installe à partir de 1422, puis le château brûlerait lors de l'invasion de Satsuma en 1609. Le dernier gouverneur part en 1665 et le site devient un lieu de culte. Classé site historique national en 1972 et inscrit au patrimoine mondial en 2000.

Famille
Lignée des rois de Hokuzan XIVe siècle-1416Source ↗
Famille
Lignage des gouverneurs de Nakijin 1422-1665Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Gusuku de colline en plusieurs enclos étagés (six selon l'ICOMOS), ceint de plus de 1 500 m de remparts de calcaire dur à tracés courbes, hauts de 6 à 10 m et épais de 3 m au sommet, avec parapets bas. La notice nationale compare le tracé en paravent à celui des forteresses de montagne coréennes.

Lire la suiteRéduire

L'enceinte extérieure, sensiblement plus basse (environ 2 m), court sur plusieurs centaines de mètres. Les fondations de l'ancien bâtiment de Kitadono sont conservées.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1416 (1422 selon une autre version)Chute de Hokuzan

    La prise du château par Shō Hashi met fin à Hokuzan.

    Source ↗
  • 1609Invasion de Satsuma

    Le château aurait été incendié par les troupes de Satsuma.

    Source ↗
  • 1665Retrait du dernier gouverneur

    Le site cesse d'avoir une fonction de château et devient un lieu de culte.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site patrimonial géré par le village de Nakijin (organisme gestionnaire désigné en 1980), avec exploitation confiée à Kyoritsu Solutions et propriété principalement publique.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. fin du XIIIe – début du XVe siècle

    Construction

    Construction commencée à la fin du XIIIe siècle et achevée dans sa forme finale au début du XVe siècle selon l'ICOMOS ; la notice nationale dit la date de construction incertaine.

Figures historiques

Ils ont marqué नाकिजिन दुर्ग

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Ouvert toute l'année : 8 h – 18 h (janvier-avril, septembre-décembre ; dernier accès 17 h 30) et 8 h – 19 h (mai-août ; dernier accès 18 h 30), hors fermetures exceptionnelles.
Tarifs
Adulte 1 000 ¥, collégien et lycéen 500 ¥, gratuit pour les élèves du primaire et plus jeunes (depuis le 1er septembre 2025).
Transports
Bus 66 depuis le terminal de Nago jusqu'à Nakijin-jōseki-iriguchi (environ 53 minutes), puis 20 minutes à pied.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez नाकिजिन दुर्ग ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.