Portsmouth
Lumps Fort
Survivant de l'opération Frankton ; dévoila la plaque commémorative · 1942 ; 1992
→डिस्टिंग्विश्ड सर्विस मेडल (जून 1943)
विलियम एडवर्ड « बिल » स्पार्क्स (1922-2002), रॉयल मरीन्स के फ्यूज़िलियर मरीन, ऑपरेशन फ्रैंकटन (दिसंबर 1942) के दो बचे हुए लोगों में से एक थे, जो बोर्डो बंदरगाह पर जर्मन मालवाहक जहाजों के विरुद्ध फोल्डिंग कयाक से किया गया छापा था। रॉयल मरीन बूम पेट्रोल डिटैचमेंट के दस लोगों ने इसमें भाग लिया; उनमें से केवल स्पार्क्स और मेजर हर्बर्ट « ब्लॉन्डी » हैस्लर लौटे। 1943 में डिस्टिंग्विश्ड सर्विस मेडल से सम्मानित स्पार्क्स इस छापे की स्मृति से जुड़े रहे: 6 जुलाई 1992 को उन्होंने साउथसी में, उस पुराने फोर्ट लम्प्स स्थल पर, जहाँ यह इकाई प्रशिक्षण लेती थी, इस प्रशिक्षण केंद्र की पचास वर्षों की स्मृति में लगी पट्टिका का अनावरण किया।
दिसंबर 1942 में पनडुब्बी HMS Tuna द्वारा लाए गए दस रॉयल मरीन्स फ्यूज़िलियर फोल्डिंग कयाक में गिरोंद के मुहाने में प्रवेश करते हैं, ताकि बोर्डो में जर्मन आपूर्ति-मालवाहकों में सुरंगें लगाएँ। पहली रात दो लोग हाइपोथर्मिया से मर जाते हैं, अगले दिन दो पकड़े जाते हैं, और स्पेन पहुँचने का प्रयास करते समय दो और जर्मनों के हवाले कर दिए जाते हैं; पकड़े गए छहों को कमांडो आदेश के अनुसार मौत के घाट उतारा जाता है। स्पार्क्स और हैस्लर, केवल वे दो बचे हुए लोग, प्रतिरोध की मदद से जिब्राल्टर लौटते हैं।
रॉयल मरीन बूम पेट्रोल डिटैचमेंट का गठन; सॉलेंट पर साउथसी में प्रशिक्षण।
पनडुब्बी HMS Tuna गिरोंद के मुहाने तक पहुँचती है; दसों लोग ऑपरेशन फ्रैंकटन के लिए अपने फोल्डिंग कयाक में सवार होते हैं।
केवल दो कयाक बोर्डो बंदरगाह तक पहुँचते हैं, जहाँ छह मालवाहक जहाज क्षतिग्रस्त होते हैं; पकड़े जाने के बाद छह लोगों को मौत के घाट उतार दिया जाता है, दो की हाइपोथर्मिया से मृत्यु हो जाती है। स्पार्क्स और हैस्लर बच निकलते हैं और प्रतिरोध की मदद से स्पेन और फिर जिब्राल्टर पहुँचते हैं।
स्पार्क्स को डिस्टिंग्विश्ड सर्विस मेडल मिलता है।
वे पोर्ट्समाउथ नगर पालिका द्वारा साउथसी में लगाई गई उस स्मृति-पट्टिका का अनावरण करते हैं, जो इस स्थल के प्रशिक्षण केंद्र होने की पचासवीं वर्षगांठ पर लगी थी; उस पर दस प्रतिभागियों में उनका नाम भी है।
अल्फ्रिस्टन (ईस्ट ससेक्स) में 80 वर्ष की आयु में निधन।
छापे की 80वीं वर्षगांठ पर रॉयल नेवी पोर्ट्समाउथ में समारोह आयोजित करती है, जिनमें एक साउथसी के फोर्ट लम्प्स में और एक बोर्डो में होगा।
साउथसी की पट्टिका, जिसे पोर्ट्समाउथ नगर पालिका ने भेंट किया, याद दिलाती है कि यह इकाई सॉलेंट पर प्रशिक्षण लेती थी। इसका अनावरण 6 जुलाई 1992 को स्वयं स्पार्क्स ने लॉर्ड मेयर की उपस्थिति में किया; उस पर छापे के दस प्रतिभागियों में उनका नाम अंकित है। फोर्ट लम्प्स दिसंबर 2022 की तरह आज भी समारोह-स्थल बना हुआ है।
बर्मा, उत्तरी अफ्रीका और इटली में सेवा के बाद स्पार्क्स ने बस चालक, मलय आपातकाल के दौरान पुलिस लेफ्टिनेंट, और फिर बस निरीक्षक के रूप में काम किया। वे लॉफ्टन में रहे, जहाँ उनके पूर्व निवास पर नीली पट्टिका लगी है, फिर कैनवी आइलैंड और अल्फ्रिस्टन में रहे।
यह सारांश स्थानों, घटनाओं और ऐतिहासिक संबंधों के दस्तावेज़ीकरण के लिए कई स्रोतों को मिलाता है।