
L'Étrat
Château de la Bertrandière
commanditaire de la transformation du château, propriétaire de 1905 à 1923
→जीन-जाक जिरों (1861-1923), मार्सेलिन जिरों के पुत्र और लोयर के एक औद्योगिक परिवार से थे। उन्होंने 1905 में L'Étrat में la Bertrandière के डोमेन का लगभग 37 हेक्टेयर भाग Balaÿ परिवार से खरीदा। उन्होंने मूल साधारण आवास का रूपांतरण ग्रेनोबल के वास्तुकारों Paul और Marcel Pérouse de Montclos से करवाया, जिन्होंने उसे गॉथिक पास्टिश का नव-मध्यकालीन रूप दिया, जिसमें मैकिकूली वाले कोने के बुर्ज थे। यह डोमेन, जिसे Valbois कहा जाता था, बीसवीं सदी तक उनके पुत्र Louis के साथ परिवार में ही रहा।
1905 में Balaÿ परिवार ने Jean-Jacques Giron को la Bertrandière का एक भाग बेचा, लगभग 37 हेक्टेयर, जिसे उन्होंने Valbois के डोमेन के रूप में विकसित किया।
Château de la BertrandièreJean-Jacques Giron का जन्म।
Balaÿ परिवार से la Bertrandière का लगभग 37 हेक्टेयर भाग खरीदा।
Paul और Marcel Pérouse de Montclos द्वारा महल का रूपांतरण।
Jean-Jacques Giron का निधन; उनके पुत्र Louis को विरासत मिली।
Giron ने ग्रेनोबल के वास्तुकार Paul और Marcel Pérouse de Montclos को मूल आवास के पुनर्निर्माण का कार्य सौंपा। परिणाम एक नव-गॉथिक पास्टिश भवन था, जिसमें मैकिकूली वाले कोने के बुर्ज थे और जिसकी ऊँची संरचना परिदृश्य पर हावी थी।
यह सारांश स्थानों, घटनाओं और ऐतिहासिक संबंधों के दस्तावेज़ीकरण के लिए कई स्रोतों को मिलाता है।