लगभग छह वर्ष की कैद
बोलोन की विफलता के बाद, 6 अक्टूबर 1840 को राजकुमार को हाम किले में आजीवन कारावास की सज़ा दी गई। वहाँ उनके पास एक छोटा अपार्टमेंट और एक पुस्तकालय था, और उनसे मिलने लोग आ सकते थे। उनके साथ दोषी ठहराए गए डॉक्टर हेनरी कोनो ने भी यह एकांत साझा किया। Fondation Napoléon साढ़े पाँच वर्ष की कैद बताती है; Somme Tourisme इसे छह वर्ष मानता है। Mérimée सूची में उनका नाम मिराबो के साथ राज्य कारागार के प्रसिद्ध कैदियों में गिना गया है।
“हाम विश्वविद्यालय”: कोठरी से लेखन
हाम में कैद गहन बौद्धिक कार्य का समय भी था। कैदी ने 1688 और 1830 पर Fragments historiques, चीनी के प्रश्न पर एक अध्ययन, Manuel d'artillerie का नया संस्करण, L'Extinction du paupérisme और निकारागुआ में अंतर-महासागरीय नहर की एक परियोजना प्रकाशित की। इतिहासकार Juliette Glikman दिखाती हैं कि यह कैद, जो जनमत की नज़र में पहले हास्यास्पद थी, कैसे एक राजनीतिक पुनर्जन्म की नींव बनी: राजकुमार ने शासन के विरुद्ध पर्चे प्रकाशित किए, गणतंत्रवादियों से मिले और स्वयं को जनसाधारण के रक्षक के रूप में प्रस्तुत किया।
1846 का पलायन और “Badinguet” की किंवदंती
25 मई 1846 को लुई-नेपोलियन मज़दूर के वेश में किले से निकले: Fondation Napoléon एक चित्रकार की बात करता है, जबकि Larousse और Somme Tourisme एक राजमिस्त्री की। दो दिन बाद वे लंदन पहुँचे। पलायन की तैयारी में डॉक्टर कोनो की निर्णायक भूमिका थी। उनके विरोधियों ने बाद में उन्हें “Badinguet” नाम दिया, जो उस मज़दूर से जुड़ा था जिसका वेश उन्होंने कथित रूप से लिया था। यह प्रसंग हाम की स्मृति का स्थायी हिस्सा बन गया, जिसे Mérimée सूची शानदार पलायन कहती है। दो वर्ष बाद हाम से भागे इस व्यक्ति को गणराज्य का राष्ट्रपति चुना गया।