
Kalaburagi
Fort de Gulbarga
Bâtisseur de la Jama Masjid
→राफ़ी क़ज़्वीनी (Rafi Qazvini), जिन्हें Rafi de Qazvin भी कहा जाता है, वह फ़ारसी वास्तुकार हैं जिन्हें गुलबर्गा (Kalaburagi) के क़िले के भीतर बनी जामा मस्जिद का श्रेय दिया जाता है। यह शुक्रवार की बड़ी मस्जिद है, और गुलबर्गा दक्कन में बहमनी सल्तनत की पहली राजधानी थी। उनकी जीवनी बहुत कम ज्ञात है: इमारत के शिलालेख के अलावा, जिसमें उनका नाम सुरक्षित है, उनके बारे में कोई दस्तावेज़ नहीं मिला है, और उनकी जन्म और मृत्यु की तिथियाँ भी ज्ञात नहीं हैं। उनका मूल स्थान, Qazvin, ईरान के उत्तर की एक नगरी है, और यह चौदहवीं सदी में भारत के मुस्लिम दरबारों की ओर कारीगरों और फ़ारसी नमूनों के आवागमन का संकेत देता है। यह मस्जिद 769 हिजरी (1367) में मुहम्मद शाह प्रथम के शासनकाल में पूरी हुई। इसकी विशेषता यह है कि इसमें खुला आँगन नहीं है: पूरा कक्ष एक बड़े गुंबद, चार कोणीय गुंबदों और सौ से अधिक छोटे गुंबदों से ढका है, जिन्हें लगभग 250 मेहराबें सहारा देती हैं। उपमहाद्वीप की इस्लामी वास्तुकला में यह एक दुर्लभ शैली है।
राफ़ी क़ज़्वीनी का नाम केवल गुलबर्गा की बड़ी मस्जिद के शिलालेख से ज्ञात है। इस इमारत पर एक ईरानी अध्ययन बताता है कि अब तक किसी भी अन्य स्रोत, जैसे इतिहास-ग्रंथ, अभिलेख या हस्ताक्षरित कृति, से उनके करियर का पता नहीं चल सका है। फिर भी, उनका नाम इस निर्माण-कार्य को Qazvin से जोड़ता है, और यह अध्ययन मस्जिद को उपमहाद्वीप में स्थानांतरित ईरानी कला की एक उत्कृष्ट कृति मानता है। यह उस समय की बात है जब बहमनी सुल्तान फ़ारस से विद्वानों, सैनिकों और कारीगरों को अपनी ओर आकर्षित कर रहे थे।
Fort de Gulbargaमुहम्मद शाह प्रथम का शासनकाल, जिसके दौरान गुलबर्गा की बड़ी मस्जिद बनी।
गुलबर्गा के क़िले की जामा मस्जिद का पूरा होना, जिसके शिलालेख में वास्तुकार राफ़ी क़ज़्वीनी का नाम सुरक्षित है।
शोधकर्ताओं ने पाया है कि मस्जिद के शिलालेख के अलावा कोई भी दस्तावेज़ वास्तुकार के बारे में जानकारी नहीं देता।
लगभग तीन मीटर के चबूतरे पर खड़ी और लगभग 66 गुणा 54 मीटर की यह मस्जिद परंपरागत केंद्रीय आँगन को त्याग देती है। पूरी तरह ढका हुआ प्रार्थना-स्थल लगभग 250 मेहराबों से विभाजित है। एक बड़ा गुंबद पश्चिमी भाग पर प्रभुत्व रखता है, चार मध्यम आकार के गुंबद कोनों को चिह्नित करते हैं, और 107 छोटे गुंबद खंडों को ढकते हैं। प्रवेश पर काले पत्थर के शिलालेख राजवंश के संस्थापक, Ala-ud-Din Bahman Shah, का स्मरण कराते हैं। कुछ लेखकों ने इस इमारत की तुलना कॉर्डोबा की मस्जिद से की है, हालांकि यह तुलना व्याख्या का विषय है।
यह सारांश स्थानों, घटनाओं और ऐतिहासिक संबंधों के दस्तावेज़ीकरण के लिए कई स्रोतों को मिलाता है।