危機に瀕する遺産：2026年の竜巻で被災したポマ城の保護
城のポマ：竜巻の被害から国が建造物の保護に動く
2026年8月24日の竜巻で、オード県のポマ城は深刻な被害を受けた。文化省は保護手続きを開始し、早期の修復を目指す。
編集ジャーナル · Carte des Châteaux ·
2026年8月24日、オード県ポマ村を襲った猛烈な竜巻は、同村の約300棟の建物に被害をもたらした。村を見下ろす城は歴史的建造物であり、同地域で最も美しい天井画の一つを有していたが、被害を免れなかった。北東の角が崩壊し、15世紀の天井画が飾られた翼棟も倒壊の危機にさらされている。9月9日、文化大臣は城を歴史的記念物として保護手続きに入ることを発表した。これは安全確保と遺産保護を加速させるための特別措置だ。竜巻の被害と国による対策の現状をまとめた。
01
中世からルネサンスにかけてのオード県の城
ポマ城は、オード県のカルカソンヌとリムーの間に位置するポマ村を見下ろす城だ。最も古い部分は13世紀にリムー領主によって建てられた。その後、15世紀から16世紀にかけて大幅に改修され、17世紀に完成した。丘の上に建つ城は、16世紀に建てられた3つの丸い小塔と、おそらく14世紀に建てられた四角い小塔で構成されている。 城の内部で最も注目すべきは、1階の大広間を飾る見事な天井画だ。1493年から1494年にかけて、ポマ領主アントワーヌ・ラボーによって制作が依頼されたとされ、100以上の装飾された天井板には、人間や動物、植物のモチーフが描かれている。この天井画は、同地域で最も美しい中世の天井画の一つとされており、1948年に歴史的記念物に登録され、1987年には天井画が個別に登録されている。
02
2026年8月24日の竜巻がポマを襲う
2026年8月24日月曜日、猛烈な竜巻がポマ村を襲った。この現象により、村内の約300棟の建物が被害を受け、数十人の住民が負傷した。被害の規模を目の当たりにした村は、直ちに安全確保と被災者支援を組織した。 被害を受けた建物の中で最も深刻なのが、村を見下ろす城だ。竜巻の直撃により、建物の北東の角が完全に崩壊した。また、15世紀の天井画が飾られた翼棟も部分的に破壊され、竜巻後の数日間で倒壊の危機にさらされた。
03
崩壊の危機にある城が下の住宅を脅かす
被害発生の翌日には、状況は明らかだった。城の一部が脆弱化し、下に位置する住宅に崩落する危険があった。8月29日に作成された司法鑑定報告書は、危険が現実のものであり、住民の帰宅を禁止する内容だった。 城のすぐ近くに住む約15世帯が避難を余儀なくされ、数本の通りが安全上の理由で封鎖された。建物は危険建物と認定され、立ち入りが禁止された。緊急の安定化工事には膨大な費用がかかるため、市町村や城の個人所有者だけでは対応が不可能だった。
04
2026年9月9日：保護手続きの開始
この緊急事態を受け、文化大臣カトリーヌ・ペガールは2026年9月9日水曜日、公式声明でポマ城を歴史的記念物として保護手続きに入ることを発表した。この決定は、地元関係者からの要請を受けて行われた。 文化省の声明によると、8月24日の竜巻で深刻な被害を受けた城の一部が、下に位置する住宅に崩落する危険があり、8月29日の司法鑑定報告書でもその危険が確認されたとしている。
05
この保護措置がもたらす具体的な変化
ポマ城は1948年以降、歴史的記念物として「登録」されていたが、これは地域レベルの保護措置に過ぎなかった。保護手続きの開始により状況は一変する。文化省によると、この特別措置により城は1年間、歴史的記念物としての完全な保護を受けることになり、全国的な価値を認められたことで、登録よりもはるかに強力な保護レベルが適用される。 具体的には、この措置によりオクシタニー地域文化局（DRAC）が城の所有者に代わって、脆弱化した翼棟の安定化に関する調査と工事を最優先で実施できるようになる。文化大臣は、この決定により住民の安全確保と城の遺産保護の両方を加速させることができると強調している。
06
安定化から保護へ：実施される措置
保護手続きの開始により、文化省とオクシタニーDRACは、崩壊の危険がある建物部分の安定化に関する調査と工事を優先的に実施し、近隣住宅への危険を取り除くとともに、最終的に避難していた住民の帰宅を可能にする。 緊急の安定化に加え、内部の遺産保護、特に天井画の保護も課題となる。中世の天井画研究国際協会（RCPPM）の会長モニーク・ブランは、天井画の一部を回収し、盗難を防ぐとともに悪天候から保護する必要性を指摘している。竜巻で屋根の一部が破壊されたためだ。
07
15世紀の天井画：脅かされる至宝
この案件の遺産的な重要性はここにある。城の最も被害を受けた部分には、1493年から1494年にかけてポマ領主アントワーヌ・ラボーのために制作された、同地域で最も美しい中世の天井画の一つが飾られていた。1987年に歴史的記念物に登録されていたが、現在は部分的に崩壊した翼棟にあった。 屋根がなくなり、悪天候や盗難の危険にさらされたこの装飾画は、オクシタニー地域の遺産専門家によると、保護の最優先課題の一つだ。オクシタニー地域の遺産目録によると、城の大部分が破壊されており、この装飾画の保存可能性については、保護手続きの枠組みで実施される調査が進むにつれて明らかになるという。
出典