第一次世界大戦の記憶を巡るエーヌ県の城の2日間の旅
11月11日：エーヌ県の城を巡る2日間の旅、グーズからシャトー＝ティエリまで 第一次世界大戦の記憶を辿って
グーズの要塞からクーシーの廃墟、ブレランクールのアン・モーガン美術館からシャトー＝ティエリの204高地まで。1914-1918年の記憶と城を結ぶ、エーヌ県の2日間の旅。11月11日に向けて。
編集ジャーナル · Carte des Châteaux ·
Mémoire de 14-18
ティエラッシュ地方とマルヌ渓谷の間、エーヌ県は4年にわたり前線となった地だ。城はその痕跡をさまざまな形で残している。爆破されたドンジョン、解放時に砲撃された要塞、チェミン・デ・ダムのすぐ近くにあった邸宅、ルネサンス様式の館がアメリカ人ボランティアの司令部となったことも。11月11日に向け、そして10月31日の諸聖人の祝日から続く連休が11月2日まで続くこの時期、北から南へと2日間の旅を提案しよう。石に刻まれた第一次世界大戦の記憶を辿る。出発はグーズ、ソワソン地方を横断し、17世紀の城で一泊し、マルヌ渓谷に面した丘の上、シャトー＝ティエリのアメリカ記念碑で旅を締めくくる。
クーシー、屋外の記念碑
ブレランクール、フランス・アメリカ友好の城
エーヌ県のアメリカ人たち
Anne Morgan
1873-1952
銀行家ジョン・ピアポント・モーガンの娘。アン・マレー・ダイクと共に荒廃した地域の民間救援委員会を設立し、本部をブレランクール城に置いた。資金を集め、数百人のアメリカ人ボランティアを募集し、戦後城を買い取ってフランス・アメリカ協力の国立美術館を設立した。1924年、ブレランクールでレジオンドヌール勲章を授与された。
Anne Murray Dike
† 1929
アン・モーガンと共に委員会を設立した彼女は、医学を学んだ。難民支援、医療、学校の運営、荒廃したソワソン地方の村々の生活再建を指揮した。1924年の式典でアン・モーガンと共にレジオンドヌール勲章を受章。
Joyce Kilmer
1886-1918
ニューヨーク出身の詩人・ジャーナリストでアメリカ軍に従軍。1918年の夏、第二次マルヌの戦いで命を落とした。フェール＝アン＝タルドノワ近くのオワーズ＝エーヌアメリカ人墓地に埋葬されており、無料のオーディオガイドでエーヌ県での足跡をたどることができる。
城から城へ、エーヌ県の戦争
グーズの戦い：ランゼザック将軍率いる第5軍が要塞周辺で反撃。
ヒンデンブルク線への撤退の際、クーシーのドンジョンと塔が爆破される。
アン・モーガンとアン・マレー・ダイクの委員会がブレランクール城に本部を設置。
アメリカ第3師団とフランス植民地第10師団がシャトー＝ティエリの橋を守る。
フランス軍がグーズを砲撃し、街を奪還。
ポール・クレが設計した204高地アメリカ記念碑が完成。
フェール＝アン＝タルドノワ、静寂に包まれる前に
アメリカ人墓地へ向かう前に、ジャン・ビュランに起源を持つとされる5つのアーチを持つ橋 galerie を渡ってみよう。彫刻はジャン・グージョンに帰属されるこの橋は、1918年の戦いが残した風景の中でルネサンスのひとときを演出している。
追悼の週末を準備する
旅をさらに深める
地図で見るルート
グーズからシャトー＝ティエリへ、エーヌ県の北から南へ
オワーズ渓谷からマルヌ渓谷まで、ソワソン地方とヴェスル川を経由した約170km、2日間の旅。
マーカーはおすすめの訪問順に並んでいます。城を選ぶと詳細ページが開きます。
出典
さらに詳しく
日ごとの旅程
旅程
1日目 – グーズ
1914年と1918年の戦いの舞台となった要塞と地下坑道のガイドツアー。
1日目 – クーシー
1917年3月、ドイツ軍の撤退時に爆破されたドンジョンの廃墟。
1日目 – ブレランクール
アン・モーガンが設立したフランス・アメリカ協力の美術館と「新世界の庭園」。
宿泊 – ヴェスル川のクルセル
チェミン・デ・ダムの近くに位置し、戦争中ドイツ軍に占領されたクルセル城ホテルで一泊。
2日目 – フェール＝アン＝タルドノワ
ルネサンス様式の橋 galerie と、フェールから3kmにあるオワーズ＝エーヌアメリカ人墓地。
2日目 – シャトー＝ティエリ
丘の上にある古城と、204高地のアメリカ記念碑。