Road trip patrimonial en Occitanie
Road trip : 5 jours à travers les châteaux d'Occitanie
Cinq jours sur les routes d'Occitanie, des forteresses pyrénéennes aux citadelles cathares, jusqu'à Carcassonne et la Côte Vermeille : un road trip construit étape par étape à partir de châteaux réels.
編集ジャーナル · Carte des Châteaux ·
フランスには、まっすぐ横切られる地域もあれば、段階を踏んで語られる地域もある。オクシタニーは後者に属する。ピレネー山脈の麓から地中海まで、ルートは封建時代の城塞、岩山の頂に建つカタリ派の廃墟、都市の城壁、そして海辺の要塞を結ぶ一本の連続した糸を描き出す。 この5日間のロードトリップは、その糸をたどることを提案する。地域の有名な城をリストに従って次々と制覇するのではなく、道路上で実際に走破できる一貫したルートを重視する。出発点はピレネー山脈の麓、アリエージュ。そこから、切り立った尾根に張り付くように建つ「カタリ派の城」と呼ばれる要塞が連なるコルビエールへと進む。続いてカルカソンヌが登場する。この旅に欠かせない場所だが、唯一の見どころではない。その後ルシヨン平原へ至り、最後は海に面して地中海で旅が終わる。 各日は、焦らずに見学できる距離にある一つ以上の城をまとめている。同時に、まとめて見ることで、オクシタニーの城郭遺産の異なる側面を語れるよう構成されている。ピレネーの厳しさ、カタリ派の抵抗、中世の壮麗さ、ルネサンス期の軍事建築、そして地中海の優雅さである。
01
1日目 — アリエージュの高地
旅は、アリエージュのフォワ城から始まる。岩の台地の上に建つこの城は、最初の数キロメートルから旅の幕開けを告げる。街と谷を見下ろす姿は、ほとんど演劇的なほどの垂直性を見せる。さらに南へ進むと、ロルダの城はあまり知られていないが、廃墟として残る遺構が印象的で、人里離れた場所にあり、ピレネーの軍事建築をより素朴な姿で示してくれる。一日の締めくくりはモンセギュールだ。その名は1244年の包囲戦とカタリ派の抵抗に切り離せない。風にさらされた廃墟まで登る道のりは、この旅の始まりで最も強烈な瞬間のひとつである。三つの場所は、同じピレネーの中世の三つの表情を見せる。領主権力、静けさ、そして抵抗である。
ARIEGE · Foix
Château de Foix
Le château de Foix est un château fort du XIIe siècle, dont l'origine semble remonter au Xe siècle, il fut remanié à plusieurs reprises et très restauré au XIXe siècle. Il se dresse sur sur une plate-forme rocheuse dominant la ville de Foix dans le département de l'Ariège en région Occitanie. Le château qui abrite le Musée départemental de l'Ariège est classé monument historique depuis 1840.
ARIEGE · Lordat
ロルダ城
ロルダ城は、アリエージュ県ロルダ村に位置し、フォワ伯領上部（オー・コンテ・ド・フォワ）で最も古く、最も広大な封建時代の城の一つである。アリエージュ地方のピレネー山脈における中世軍事建築の典型的な例である。
ARIEGE · Montségur
モンセギュール城
モンセギュール城（オック語ではMontsegur）は、「カタリ派」の城と呼ばれるかつての城塞で、1206年に再建されたが、13世紀末に改修された。その遺構は、オクシタニー地域圏アリエージュ県のフランスのコミューン、モンセギュールにそびえている。
02
2日目 — コルビエールのカタリ派の要塞
東へ向かい、「カタリ派」と呼ばれる城の宝庫、コルビエール山地へ入る。ペイルペルテューズは、尾根に沿って数百メートルにわたって広がる驚くべき構造で一日を始める。岩の稜線にそのまま重なるような廃墟だ。数キロ先には、孤立した天守を持つケリビュスがほぼ風景を締めくくる。1255年に陥落した最後のカタリ派の拠点であり、頂上からの眺めはルシヨン平原まで届く。一日の終わりは、さらに北にあるテルムの城だ。石灰岩の自然の窪地に抱かれた廃墟は、13世紀初頭に行われた別の包囲戦の物語を語る。三つの要塞、三つの包囲戦、そしてどれも抵抗のために削り出されたかのような同じ石灰岩の山塊。
AUDE · Duilhac-sous-Peyrepertuse
ペルペルテューズ城（Château de Peyrepertuse）
ペルペルテューズ城（オック語：Castèl de Pèirapertusa）は、いわゆる「カタリ派」の城と呼ばれるかつての城塞で、現在は廃墟となっており、その遺構はオクシタニー地域圏オード県のフランスのコミューン、デュイヤック＝スー＝ペルペルテューズにそびえています。この城は小地方であり旧領主領でもあるペルペルテュゼ（オック語：Pèirapertusés）の中心であり、その名は「穴のあいた石」を意味するPèira pertusaに由来します。 城の廃墟は1908年3月19日の決定により歴史的記念物に指定されました。ユネスコ世界遺産への登録候補となっています。 城とその周辺の自然景勝地としての登録は、城を含む「ビュガラッシュ山とフヌイエード向斜北稜」の景勝地が2017年に指定されたことに伴い廃止されました。
AUDE · Cucugnan
ケリビュス城
コルビエールのブドウ畑から728mの高さにそびえる石の歩哨、ケリビュス城は、カタリ派の地（ペイ・カタール）で最も目もくらむような立地のひとつを占めています。細長いシルエットの頂点には五角形の主塔（ドンジョン）があり、その優美なゴシック様式のヴォールト天井の広間は、全体の軍事的な簡素さと鮮やかな対照をなしています。カタリ派に対する十字軍に抵抗した最後の大きな砦として1255年に陥落し、モンセギュールで始まったオクシタニアの叙事詩に幕を下ろしました。その後アラゴンに対する王の要衝へと姿を変え、1659年以降は忘れ去られ、3世紀にわたる荒廃を経たのち、1951年以来の修復事業によって再生しました。現在も「カルカソンヌの五人の息子」と呼ばれる城塞群の主要な遺跡のひとつとなっています。
AUDE · Termes
テルム城
コルビエール地方の中心部、孤立した岩峰の上にそびえ、目もくらむようなテルムネ渓谷を見下ろすテルム城は、カルスト地形から削り出されたかのような、難攻不落のカタリ派要塞の典型を体現している。有力なテルム家の封地であり、レーモン・ド・テルムのもとでカタリ派の拠り所となったこの城は、1210年にシモン・ド・モンフォールの軍勢に16週間にわたって抵抗したことで伝説となった。これはアルビジョワ十字軍において最も象徴的な包囲戦の一つであり、武力によってではなく、渇きと病によって終結した。王権に没収された後に再建されて「カルカソンヌの五人の息子」の一つとなったが、その後ゆっくりと衰退し、1653年から1654年にかけて計画的に解体された。1980年代末から地元自治体（コミューン）によって買い取られ修復が進められてきたこの遺跡では、現在、見学コース、進行中の考古学的発掘、そしてカタリ派の歴史を伝える教育的な展示が一体となっている。
03
3日目 — カルカソンヌとオード川のブドウ畑
コルビエールの高地の後、カルカソンヌのシテは規模の転換をもたらす。二重の城壁、五十二の塔、伯爵の城、そして大聖堂。全体はヨーロッパに現存する最大級の、今なお人が住む城塞都市のひとつを形づくっている。城壁を含めて一周するには時間が必要だ。街を離れると、数キロ先にあるペノーティエの城で、より親密な立ち寄りが待っている。このワイン生産の館は、精神がまったく異なり、前日の荒々しい石の要塞に対して、心地よい建築的な対比をなす。ここは戦のための館ではなく、城での暮らしのために考えられた邸宅だ。
AUDE · Carcassonne
カルカソンヌのシテ
カルカソンヌのシテは中世の城塞都市で、その歴史は2000年以上に及ぶ。後期ローマ帝国時代の古代の城壁から、トランカヴェル家の伯爵城を経て、13世紀の王による二重の城壁に至る。19世紀にクロ＝メルヴィエイユの尽力によって荒廃から救われ、その後ヴィオレ＝ル＝デュクとベスヴィルヴァルトによって修復された。1997年にユネスコ世界遺産に登録されたが、これは登録の年であって建設の年ではない。現在この地は、国立モニュメントセンター（Centre des Monuments Nationaux）が管理する国の記念物であると同時に、市の所有地に属する生きた町でもある。
AUDE · Pennautier
パンノティエ城（Château de Pennautier）
カルカソンヌから5キロメートルの場所にあるパンノティエ城は、「大世紀（グラン・シエクル）」から受け継がれた30ヘクタールのフランス式庭園の中心に、長さ100メートルの古典主義様式のファサードを広げ、「ラングドックのヴェルサイユ」と呼ばれています。1620年にラングドック地方三部会の財務官のために建てられ、早くも1622年にはルイ13世の訪問を受けました。その後1670年頃、伝統的にル・ヴォーとル・ノートルの作とされる翼棟と庭園が加えられ拡張されました。1910年に婚姻によってド・ロルジュリル家の所有となり、同家が10世代にわたって住まい、経営しています。現在も著名なワイン農園の本拠地であり、貴族の記憶と活気ある現代の営みを併せ持っています。ガイド付き見学、レストラン、宿泊、結婚式、企業セミナーなどが、今も人が住み耕作が続けられているこの領地に活気を与えています。
04
4日目 — ルシヨン平原
ルートはオード県を離れ、ピレネー＝オリアンタル県へ入る。最初の立ち寄りはサルスの要塞で、このルートで最も特異な建造物のひとつだ。15世紀末から16世紀初頭の境目に建てられたこの要塞は、ほぼ全体が地中に埋め込まれた構造をとる。高さで圧倒するよりも、砲撃に耐えることを目的とした設計であり、それまでの日々の垂直なシルエットとは明確な断絶を示している。さらに南、ペルピニャンのマジョルカ王宮が、より洗練された趣で一日を締めくくる。1309年から王の居城となり、その後守備隊の駐屯地となった。王宮と要塞という二重の役割を今も保っており、それはルシヨンの波乱に満ちた歴史をよく要約している。
PYRENEES-ORIENTALES · Salses-le-Château
Forteresse de Salses
Construit entre 1497 et 1502 par les rois catholiques, elle était à l'époque une importante place forte par-delà les Pyrénées.
PYRENEES-ORIENTALES · Perpignan
Palais des rois de Majorque
Résidence des rois de Majorque à partir de 1309, avant de devenir le siège d'une garnison, le palais est aujourd'hui un haut lieu de la culture locale.
05
5日目 — 地中海を目指して
最後の行程、コート・ヴェルメイユがこのロードトリップを海で締めくくる。王の城として建てられ、後に要塞、さらに牢獄となったコリウールの王城は、港のすぐ上にそびえ、ほとんど水に足を浸しているかのようだ。数百メートル先では、サンテルム要塞が高台から湾を見下ろす。星形の平面は、より後の時代の軍事建築に特徴的なものだ。二つの建造物を一緒に眺めると、コリウールを二人の番人のように挟んでいる。一方は海面の高さに、もう一方はその上に。そして、週の初めに通り過ぎた乾いた石の要塞から遠く離れ、海の風景でオクシタニーの旅を閉じる。
地図で見るルート
5日間で巡るオクシタニーの城の道
ルートは、ピレネーのアリエージュからコート・ヴェルメイユまで、ロードトリップの5日間の順序に従っている。
マーカーはおすすめの訪問順に並んでいます。城を選ぶと詳細ページが開きます。
日ごとの旅程
旅程
1日目 — アリエージュの高地
ピレネー・アリエージョワの麓から出発し、フォワ城、ロルダの遺構、そしてカタリ派抵抗の象徴であるモンセギュールの要塞をめぐる。
2日目 — コルビエールのカタリ派の要塞
ペイルペルテューズ、ケリビュス、テルム。コルビエールの石灰岩の尾根に張り付く三つの「カタリ派」要塞で、目眩のするような廃墟とルシヨン平原の眺望が広がる。
3日目 — カルカソンヌとオード川のブドウ畑
ユネスコ世界遺産に登録されたカルカソンヌのシテ、そしてすぐ近くのワイン生産の館ペノーティエ城。中世の城壁と古典的な優雅さの対比を楽しむ。
4日目 — ルシヨン平原
スペイン建築の傑作とされる半ば地中に埋もれた要塞サルス、そして守備隊の駐屯地へと変わったペルピニャンのマジョルカ王宮。
5日目 — 地中海を目指して
海辺に建つコリウールの王城と、湾を見下ろすサンテルム要塞。地中海への到着で旅を締めくくる。