おとぎ話のような遺産と童話の建築
フランスには、おとぎ話からそのまま抜け出してきたように見える城がある
静かな堀、すらりとした塔、高い岩山に建つ要塞。ロワール川からピレネー山脈まで、童話の本から抜け出してきたかのようなフランスの城を十選してご紹介します。
編集ジャーナル · Carte des Châteaux ·
フランスには、歴史の公文書館よりも絵本のページから抜け出してきたように見える城がある。霧の中にそびえる細い塔、澄んだ正面が映り込む堀、岩の突端にしがみつく要塞。こうした記念建造物の中には、訪問を幼い頃の想像の世界への小旅行に変えてしまう、特別な魂を宿したものがある。幾世紀にもわたって多くの語り部や挿絵画家に霊感を与えてきたのも偶然ではない。建てられる前にすでに描かれていたのではないかと思わせる佇まいなのだ。 トゥーレーヌからアルザスまで、ブルターニュ、ペリゴール、ピレネーを経由するこの選択には、まったく異なる個性を持つ十の城が集まっている。水の中に生まれた館、岩の上に立つ中世の要塞、そして時に理性を退けるほど壮麗な建築。どれもが、その内に秘めたメルヘンの気配を共有している。ここに決まった道筋はない。地方から地方へと、ただ夢想への誘いがあるだけだ。フランスの遺産が、ところによっては童話の舞台装置にそっくりであることを、改めて発見していただければ幸いである。
01
シュノンソー、シェール川にかかる回廊
シュノンソーを前にすると、童話の舞台装置を思わずにはいられない。川を跨ぐ橋脚の上に据えられた城は、水の上に浮かんでいるかのように見える。両岸を結ぶ二層の名高い回廊は、反映と対称が織りなす遊びを生み出し、現実の建造物というより挿絵を思わせる。幾世紀にもわたって、カトリーヌ・ブリソネから カトリーヌ・ド・メディシスまで、個性豊かな女性たちによって建てられ、改修されてきたこの城は、その優雅さの多くをこの明らかに女性的な歴史に負っており、「貴婦人たちの城」という愛称の由来ともなっている。川の両岸に広がる庭園は、水を鏡に変える、ほとんど演劇的な演出を加えている。
02
アゼ＝ル＝リデオー、宝石のように島に佇む城
インドル川の旧支流の堀に囲まれたアゼ＝ル＝リデオー城は、水面の上に直接置かれているような印象を与える。角の小塔や、繊細に彫刻された天窓は、ルネサンス様式から受け継がれたもので、周囲の液体の鏡に映り込み、石とその反映の境界をぼやけさせる。要塞のような風貌にもかかわらず防御性は低く、何よりも快適な館として構想された。そのため、線の軽やかさと装飾の精緻さが際立っている。建築の厳密さと水辺の夢想が出会うこの点こそが、アゼ＝ル＝リデオーをロワール渓谷で最も写真に撮られる城の一つにしているのだ。
.JPG)
03
ラ・モット＝シャンドニエ、伝説に救われた水没した城
水に囲まれた廃墟、ラ・モット＝シャンドニエほどロマンティックなシルエットを見つけるのは難しい。1932年の火災によって引き裂かれた塔が、植物と堀の中から今なお誇らしげに立ち上がっている。長く放置されていたこの領地は、ほとんど童話そのもののような運命をたどった。2017年、完全な荒廃から救うため、数千人の個人が集まってクラウドファンディングのキャンペーンを行い、買い取られたのだ。空と水の間に浮かぶように見える塔を持つ「水没した」城のこの佇まいが、この地方で最も神秘的で、最も写真映えする場所の一つにしている。アンジューとポワトゥーの中間に位置している。
04
フォワ、町を見守る要塞
岩の台地からアリエージュ渓谷を見下ろすフォワ城は、その名を冠した町に到着するずっと前から存在感を示している。三つの堂々たる塔は、数キロ先からも見え、子供の頃に想像した中世の要塞の、あの絵のように分かりやすい姿を描き出す。厳格で、垂直で、近づきがたい。10世紀以来幾度も改修されてきたが、鷲の巣のような佇まいを保ち続け、今日ではピレネーで最も象徴的な存在の一つとなっている。カタリ派の伝説と封建領主の物語のあいだに位置している。
05
オーキョーニグスブール、ライン川に臨む薔薇色の石の番人
ヴォージュ山塊の岩の突端、標高700メートル以上に建つオーキョーニグスブール城は、アルザスの平原を見下ろし、晴れた日にはライン渓谷からシュヴァルツヴァルトまで見渡せる。20世紀初頭に行われた壮大な修復によって、銃眼付きの塔、通路、そして全体の姿が蘇った。その姿は考古学的な知見と同じくらい、非常にロマン主義的な中世の城砦へのある種のイメージに負っている。モミの森に囲まれたヴォージュの薔薇色の石のこのシルエットは、パリ地域圏を除くフランスで最も多く訪れられる記念建造物の一つとなっている。
06
ベナック、城になった断崖
ベナック城は、ドルドーニュ川を見下ろすだけでなく、それを支える石灰岩の断崖からまさに湧き出ているように見える。川面から百メートルほど高い位置にある。ペリゴール・ノワールで最も保存状態の良い城の一つとされ、ロマネスク様式の天守閣と厳格な城壁を今も残しており、百年戦争中のフランスとイギリスの対立を証言している。下を滑るガバール（平底船）から眺めると、この全体が垂直の風景を描き出し、中世の映画の舞台としてこれまで少なからぬ作品に霊感を与えてきたほど印象的だ。
07
ジョスラン、オust川に映る丸い塔
オust川の岸辺に直接そびえる、先の尖った高い屋根をいただく三つの塔を持つジョスラン城は、内陸ブルターニュを代表する最も象徴的な光景の一つを提供している。15世紀と16世紀の境目に建てられて以来、ロアン家の居城であり、川側では防御的でほとんど厳格な輪郭を見せる一方、中庭にはルイ12世様式の典型である豊かに彫刻された正面が現れる。戦士の厳しさと装飾の洗練とのこの対比は、最もロマンティックなブルターニュの城に共通する特徴の一つである。
.JPG)
08
シャンボール、それだけで絵本のページに値する佇まい
シャンボールほど想像力を刺激するフランスの城はない。その屋根は、小塔、ランタン窓、彫刻された煙突、螺旋階段からなる小さな都市そのものだ。ヨーロッパ最大の囲まれた森林公園の中心に建てられ、周囲の森から幻影のように浮かび上がるように見える。特に、堀の上に霧が漂う早朝にはその印象が強まる。レオナルド・ダ・ヴィンチの周辺と結びつけられる有名な二重螺旋階段は、この建物にほとんど魔法のような次元を加えている。五世紀にわたって訪問者を驚かせ、夢を見させるために考え抜かれた場所なのだ。
09
ピエールフォン、ヴィオレ＝ル＝デュクの新ゴシックの夢
17世紀以来廃墟となっていたピエールフォン城は、ナポレオン3世の依頼により、19世紀に建築家ウジェーヌ・ヴィオレ＝ル＝デュクが着手した再建によって、その壮観な姿を得ている。考古学的な復元と純粋なロマン主義的創作のあいだに位置するこの結果は、常軌を逸した規模の要塞であり、丸い塔と突き出た狭間に覆われている。実際の中世の建造物というより、人々が城砦に抱くイメージに近い。この堂々たる演劇性によって、映画やテレビドラマの舞台として何度も選ばれてきた。その姿は、ほとんど完璧すぎるほどに、おとぎ話の城というイメージの版画に重なるのだ。
010
シャウモン＝シュル＝ロワール、川の上にそびえる丸い塔
从罗亚尔河畔的山岗俯瞰，位于昂布瓦兹与布卢瓦之间的肖蒙城堡，其防御性轮廓几乎完好无损，宏伟的圆形塔楼与带有射击孔的城垛环抱着荣誉庭院。每年，国际花园节都会在其公园中布置短暂的景观创作，为中世纪建筑的严峻气质增添柔和，在冷峻的石头与梦幻般的花园之间形成鲜明对比。这种封建过去与当代想象的交融，使肖蒙成为卢瓦尔河谷最独特的城堡之一。 Wait, I must output in Japanese, not Chinese. Let me redo in Japanese.
.JPG)
地図で見るルート
これらのおとぎ話の城はどこにあるのでしょうか？
この十の幻想的な城は、ロワール川からアルザスまで、ブルターニュ、ペリゴール、ピレネーを含め、フランス各地に点在している。
マーカーはおすすめの訪問順に並んでいます。城を選ぶと詳細ページが開きます。