絵画ギャラリー、錬金術の格天井、そして一角獣:秋に見上げるポワトゥー=シャラント地方の5つの城

ポワトゥー=シャラント地方(オワロン、ダンピエール=シュル=ブトンヌ、ヴェルトゥイユ、バルザック、ラ・ロッシュ=クールボン)の5つの城に残るルネサンスから古典主義の内装を堪能

絵画ギャラリー、錬金術の格天井、そして一角獣:秋に見上げるポワトゥー=シャラント地方の5つの城

トロイア戦争を描いた55メートルのギャラリー、錬金術の象徴で覆われた天井、一角獣のタペストリーの館──。南西部の秋、セーヴル川、シャラント川、海岸沿いに位置する5つの城を訪ね、天井を見上げてみよう。

編集ジャーナル · Carte des Châteaux ·

日が短くなるこの時期、城の顔つきは変わる。庭園を散策する時間は減り、天井を見上げる時間が増える。トゥアール地方からサントンジュにかけて、5つの館が特にその視線を報いてくれる。55メートルにわたる壁面に描かれた『アエネーイス』を読み解き、石に刻まれたラテン語の格言を解読し、ニューヨークへと旅立ったタペストリーの記憶に出会い、シャルルティ地方でフランス語の散文改革に尽力した作家の足跡をたどる──。どの城も静止した装飾などではない。最北の城では春まで現代アートが展示され、海に最も近い城はアカデミー会員の尽力で忘却から救い出された。秋の連休明けからアドベントの初週末まで、南西部のトゥアールからサントの門前まで、内装の秋を演出する5つの城を紹介しよう。

オワロン城のルネサンス大ギャラリーと壁画
オワロンではノエル・ジャリエによる『アエネーイス』のシーンが17世紀に改修された天井の下で展開されている。 — Franzrycou, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Château d'Oiron

DEUX-SEVRES · Oiron

Château d'Oiron

Le château d'Oiron (Deux-Sèvres), l'un des chefs-d'œuvre de la Renaissance en Poitou, est acquis par la famille Gouffier vers 1450, qui transforme une forteresse médiévale en résidence Renaissance. Artus Gouffier de Boisy (1474-1519), précepteur du futur François Ier, entreprend la construction de la célèbre galerie peinte avant 1547 ; son fils Claude Gouffier (mort en 1570), grand écuyer de France, l'achève et y reçoit les cours d'Henri II et de Charles IX. À partir des années 1620, Louis Gouffier, assigné à résidence, mène d'importants travaux ; entre 1670 et 1707, le duc de La Feuillade et Madame de Montespan ajoutent l'aile droite et le pavillon des Trophées. Passé par plusieurs propriétaires, dont le marquis d'Antin, le château est restauré entre 1869 et 1877 par l'architecte Noël Daviau pour Auguste Fournier de Boisayrault, avant d'entrer dans le patrimoine de l'État en 1941. Longue de 55 mètres et large de 6,10 mètres, la galerie Renaissance, la plus grande galerie peinte conservée en France après celle de Fontainebleau, illustre en quatorze scènes la guerre de Troie et l'Énéide, attribuées au peintre Noël Jallier, payé 182 livres tournois en 1549. Le château conserve également un escalier Renaissance à noyau creux, des plafonds à la française, un cabinet des Muses au décor Louis XIII et une chambre du Roi restée inachevée, réinterprétée par des peintures géométriques de Claude Rutault. Géré par le Centre des monuments nationaux, le château, monument le plus visité des Deux-Sèvres (22 830 visiteurs en 2022), accueille depuis 1993 la collection Curios & Mirabilia, née d'une exposition d'art contemporain de 1987 et réunissant des œuvres de 63 artistes, dont Sol LeWitt, Wolfgang Laib et Christian Boltanski. Le château a servi de décor à la série Catherine de Médicis et à plusieurs épisodes de Secrets d'Histoire.

ダンピエール=シュル=ブトンヌ城のルネサンス格天井ギャラリー(古写真)
ジャン=ウジェーヌ・デュランの古写真に残るダンピエールの上層ギャラリー。フランス建築・遺産メディアテーク所蔵。 — Jean-Eugène Durand, Médiathèque de l'architecture et du patrimoine, via Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Château de Dampierre-sur-Boutonne

CHARENTE-MARITIME · Dampierre-sur-Boutonne

Château de Dampierre-sur-Boutonne

Le château de Dampierre-sur-Boutonne succède à une forteresse antérieure, le Chatel Gaillard, attestée dès 995. À partir de 1495, François de Clermont entreprend sa reconstruction dans le goût de la Renaissance, sur deux îles de la Boutonne ; entre 1545 et 1550, Jeanne de Vivonne fait ajouter deux galeries superposées à l'italienne, dont la galerie haute, ornée de 93 caissons à symbolique alchimique et mythologique en latin et soutenue par 128 clefs pendantes, comparable seulement aux décors des châteaux de Bourges et d'Écuillé. Propriété de la famille Maingot de 1027 à 1342, puis de la maison de Clermont-Tonnerre jusqu'en 1598 et des Fourré jusqu'en 1712, le château est acquis en 1752 par le marquis de Gallifet. François Ier y séjourne en 1539 après une partie de chasse ; repris aux Anglais par Du Guesclin en 1373, le château voit ses archives détruites par les autorités révolutionnaires en 1793 et subit des dommages sous l'Occupation en 1944. La famille Rabault-Texier-Hédelin entreprend sa restauration à partir de 1851 ; un grave incendie détruit la charpente en 1990, mais 80% du mobilier est sauvé. Depuis 2017, le château appartient à la famille Kientz-Pfister-Grunhertz. Classé au titre des monuments historiques en 1926, avec une inscription complémentaire en 1990 pour les communs, ponts, murs d'enceinte et douves, il ouvre toute l'année à la visite, avec intérieurs meublés, jardins Renaissance, installations artistiques et événements culturels et concerts en saison.

発注者と救世主たち

Claude Gouffier

vers 1501 - 1570

フランス1世の若き頃の家庭教師でありフランス大元帥でもあったアルテュス・ゴフィエの息子。フランス2世のもとで大馬丁長となり、美術品や写本のコレクターとして知られ、オワロンを宮廷を迎え入れるにふさわしい邸宅に変えた。ノエル・ジャリエによる絵画ギャラリーを発注した。

Jeanne de Vivonne

XVIe siècle

1545年にクロード・ド・クレルモンの未亡人となったダンピエールの貴婦人。イタリア風のギャラリーとその象徴の天井を追加させた。ヴァロワ家の廷臣に近く、最も教養ある女性の一人とされるクロード=カトリーヌ・ド・クレルモン(後のレッツ公爵夫人)の母。

Jean-Louis Guez de Balzac

1597 - 1654

アングレーム出身。1624年に手紙の第一集を発表し、その優雅さで名声を博した。アカデミー・フランセーズの初期メンバーの一人で、シャルルティの家族の城バルザックで多くの人生を過ごし、同時代の知識人と文通を交わした。

Pierre Loti

1850 - 1923

ロシュフォール出身のジュリアン・ヴィオー。海軍士官で1891年にアカデミー・フランセーズに選出された小説家。ラ・ロッシュ=クールボンを文学の地に変えた。1920年の買い取りと修復のきっかけとなった「眠れる森の美女の城」というニックネームで知られる彼の主張は、森林の保護につながった。

訪問の準備

出典

さらに詳しく