Le récit
L’histoire de ジュモン城
Les vestiges sont les derniers éléments d'un important château médiéval, développé notamment au XVIe siècle, où se sont succédé de grands noms de l'histoire régionale dont les seigneurs de Barbençon et de Croÿ.
Jeumont Nord
サンブル川のほとり、ジュモン市街の中心部に、植物に覆われたいくつかの壁の残骸だけが残っている。この城は長きにわたってこの川の渡河点を支配していた。城塞は13世紀末にバルバンソン家によって築かれた。この一族は領主であった。15世紀になると、一族はジュモンという名を捨てて、ヴェルシャンという名を名乗るようになったが、領地は保持していた。16世紀半ば頃にこの地を離れた。その後、城は再建され、この地域の他の有力な家門の手に渡り、その中にはクロワ…
En un regard
サンブル川のほとり、ジュモン市街の中心部に、植物に覆われたいくつかの壁の残骸だけが残っている。この城は長きにわたってこの川の渡河点を支配していた。城塞は13世紀末にバルバンソン家によって築かれた。この一族は領主であった。15世紀になると、一族はジュモンという名を捨てて、ヴェルシャンという名を名乗るようになったが、領地は保持していた。16世紀半ば頃にこの地を離れた。その後、城は再建され、この地域の他の有力な家門の手に渡り、その中にはクロワ家も含まれていた。1794年、第一次対仏大同盟戦争の最中に荒廃し、その残骸は第一次世界大戦によってもなお損なわれた。1997年に、地表と地下を含めて歴史的記念物に指定され、その所有は市と民間の所有者に分かれている。敷地は柵で囲われており見学はできないが、シャトー通りとレジスタンス通りから眺めることができる。
Récit
Le récit
Les vestiges sont les derniers éléments d'un important château médiéval, développé notamment au XVIe siècle, où se sont succédé de grands noms de l'histoire régionale dont les seigneurs de Barbençon et de Croÿ.
L’architecture
Vestiges maçonnés d'un château médiéval reconstruit au XVIe siècle, réduits à des pans de murs envahis par la végétation en milieu urbain, au bord de la Sambre. La protection de 1997 couvre aussi le sol et le sous-sol, dont le potentiel archéologique n'est pas décrit par les sources consultées.
Aujourd’hui
Parcelles appartenant pour partie à la commune, pour partie à des propriétaires privés.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Informations pratiques
Le château ne se visite pas. Merci de respecter la propriété et la vie privée des occupants.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Leffrinckoucke Batterie de ZuydcooteXIXᵉ siècle (1878)
Don Casemate 209XXᵉ siècle (1917)