Le récit
L’histoire de ハルティア城
Construit en 1874 pour Sauveur Halty ; demeure du docteur Souberbielle, maire d'Ustaritz de 1910 à 1939 ; hôtel-restaurant brièvement dans les années 2000.
Ustaritz Pyrénées-Atlantiques
ハルティア城は、ユスタリッツのグアドループ地区を見下ろし、イリベエール(Hiribéhère)とエラウリッツ(Hérauritz)を隔てる尾根に植えられた公園の突き当たりに建っている。1874年に、アメリカで働いたバスク人ソヴール・アルティ(Sauveur…
En un regard
ハルティア城は、ユスタリッツのグアドループ地区を見下ろし、イリベエール(Hiribéhère)とエラウリッツ(Hérauritz)を隔てる尾根に植えられた公園の突き当たりに建っている。1874年に、アメリカで働いたバスク人ソヴール・アルティ(Sauveur Halty)の発案で建てられ、同市のアメリカ風住宅の系列に属する。新ルネサンス様式のシルエットは、伝統的なラブール地方の住居とは対照的である。エラウリッツ側には、樹齢の高い樫が並ぶ並木道に通じる壮麗な門がある。1910年から1939年までユスタリッツの市長を務めたスーベルビエル医師もここに住んでいた。城は2000年代に短期間ホテル・レストランとして使われた後、展覧会、コンサート、公演、そして文化遺産の日の見学会などを受け入れている。
Récit
Le récit
Construit en 1874 pour Sauveur Halty ; demeure du docteur Souberbielle, maire d'Ustaritz de 1910 à 1939 ; hôtel-restaurant brièvement dans les années 2000.
Figures historiques
Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣