Épinal Vosges
エピナル城と古い要塞の遺構は、標高387メートルの地点からエピナルの町とモーゼル川の谷を見下ろしている。 この城は、13世紀半ば頃にメス司教ジャック・ド・ロレーヌによって築かれた。それ以前には西暦1000年頃の最初の要塞があり、これはフォンテノワ＝ル＝シャトーやルモンメとともに、南ヴォージュ地方で最初期の要塞のひとつであった。…
En un regard
エピナル城と古い要塞の遺構は、標高387メートルの地点からエピナルの町とモーゼル川の谷を見下ろしている。 この城は、13世紀半ば頃にメス司教ジャック・ド・ロレーヌによって築かれた。それ以前には西暦1000年頃の最初の要塞があり、これはフォンテノワ＝ル＝シャトーやルモンメとともに、南ヴォージュ地方で最初期の要塞のひとつであった。 岩の尾根の上に立つこの城は、強力な居住用の天守（ドンジョン）と、濾過壁をもつ大きな貯水槽を備えた多角形の城壁からなる。領主の館の遺構や、その他の建物（武器庫、隊長の居館、窯、礼拝堂など）は、1980年代の発掘調査の際に発見された。 15世紀初頭にロレーヌ公によって拡張され、大砲に対応するよう改修されたが、1670年にルイ14世の軍隊によって破壊された。この中世の要塞群は1992年以来、歴史的建造物に指定されている。
Récit
Le récit
Première forteresse vers l'an mille, remplacée au milieu du XIIIe siècle par le château de l'évêque de Metz Jacques de Lorraine ; agrandi par les ducs de Lorraine au début du XVIe siècle, sujet de sièges d'artillerie en 1465-1473 et d'assauts en 1641-1649, détruit en 1670 par les troupes du maréchal de Créqui sous Louis XIV. Fouilles de 1984 à 1992 sous la direction de Michel Bur.
L’architecture
Enceinte polygonale sur crête rocheuse avec puissant donjon résidentiel, courtines, tours et grande citerne à corps filtrant, sur environ 380 m de long ; vestiges du logis seigneurial, arsenal, logis du capitaine, four et chapelle mis au jour par les fouilles.
Les grandes heures
Aujourd’hui
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Première forteresse.
Château édifié par l'évêque de Metz Jacques de Lorraine.
Agrandissement et adaptation à l'artillerie par les ducs de Lorraine.
Figures historiques
Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Ville-sur-Illon · à 18 km Château Lobstein
Valfroicourt · à 27 km Château Maugiron