Le récit
L’histoire de モリグ=レ=バン城
Les marquis de Llupia deviennent seigneurs de Molitg en 1642 et développent le thermalisme ; le château est alors transformé en auberge. Il est aujourd'hui aménagé en appartements de location saisonnière.
Molitg-les-Bains Pyrénées-Orientales
モリグ=レ=バン城(「ル・カスタイユ」とも呼ばれる)は、領主がパラコルス城塞を放棄した後、13世紀から14世紀にかけて建てられた城である。当初は四つの塔が備わっていた美しい城壁が残っており、そのうちの一つは隣接する教会の鐘楼を兼ねている。また、門の上には張り出し狭間(ブレテッシュ)がある。
En un regard
モリグ=レ=バン城(「ル・カスタイユ」とも呼ばれる)は、領主がパラコルス城塞を放棄した後、13世紀から14世紀にかけて建てられた城である。当初は四つの塔が備わっていた美しい城壁が残っており、そのうちの一つは隣接する教会の鐘楼を兼ねている。また、門の上には張り出し狭間(ブレテッシュ)がある。
Récit
Le récit
Les marquis de Llupia deviennent seigneurs de Molitg en 1642 et développent le thermalisme ; le château est alors transformé en auberge. Il est aujourd'hui aménagé en appartements de location saisonnière.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣