Asswiller Bas-Rhin
アスヴィラー城は、バ＝ラン県のアルザス・ボシュ地方にあり、1212年にアスヴィラー領主の所有として初めて言及されている。18世紀に再建されたが、1839年に取り壊された主棟を失っている。現存するのは二つの翼部で、そのうちの一つには1769年の年号が刻まれており、大きな農場に組み込まれている。フランス文化遺産総目録（IA67005490）に登録されている。
En un regard
アスヴィラー城は、バ＝ラン県のアルザス・ボシュ地方にあり、1212年にアスヴィラー領主の所有として初めて言及されている。18世紀に再建されたが、1839年に取り壊された主棟を失っている。現存するのは二つの翼部で、そのうちの一つには1769年の年号が刻まれており、大きな農場に組み込まれている。フランス文化遺産総目録（IA67005490）に登録されている。
Récit
Le récit
Mentionné en 1212 comme possession des seigneurs d'Asswiller, le château devint au XIIIe siècle un fief des comtes de Lutzelstein (La Petite-Pierre). Il fut rénové en 1561 sous les comtes palatins de Deux-Ponts, puis remplacé au XVIIIe siècle par un nouvel édifice. Le corps principal fut démoli en 1839 ; les deux ailes conservées, dont l'une datée de 1769, font aujourd'hui partie d'une exploitation agricole.
L’architecture
Le plan régulier d'origine comportait deux tours de flanquement circulaires, percées de baies au XVIIIe siècle. Les deux ailes subsistantes, en grès, maçonnerie et enduit, à sous-sol et un étage, sont prolongées par des bâtiments agricoles (grange, étable, hangar) et un jardin.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Ottrott · à 49 km Altkeller Castle