Empurany Ardèche

エンパリュラニー城

エンパリュラニー城は、アルデッシュ県にある中世の城塞集落(カストルム)の跡である。中心にある教会を囲むように住居を組み込んだ城壁が巡っている。1280年に初めて記録に現れ、その後レトゥルトゥール家、トゥルノン家、ホスピタル騎士団の所有となった。現在も二つの塔が通路で結ばれて残っており、旧城壁内の小路が描く円形の配置も見られる。修復工事が進行中である。

Époque
XIIIᵉ siècle (1280)

En un regard

Le château en bref

エンパリュラニー城は、アルデッシュ県にある中世の城塞集落(カストルム)の跡である。中心にある教会を囲むように住居を組み込んだ城壁が巡っている。1280年に初めて記録に現れ、その後レトゥルトゥール家、トゥルノン家、ホスピタル騎士団の所有となった。現在も二つの塔が通路で結ばれて残っており、旧城壁内の小路が描く円形の配置も見られる。修復工事が進行中である。

Époque de construction
XIIIᵉ siècle (1280)
Localisation
Empurany, ARDECHE
État
Vestiges

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de エンパリュラニー城

Première mention en 1280, quand Sibylle d'Empurany transfère le château à Odon de Retourtour, dont le testament de 1319 le destine à ses fils. En 1376 il passe aux Tournon par mariage.

Lire la suiteRéduire

En 1414, Anne-Dauphine de Bourbon concède des droits féodaux à Armand de la Roche. Il a aussi appartenu aux Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem. La commune lance en 2022 la restauration d'une tour; le projet a bénéficié du Loto du Patrimoine et d'une collecte de la Fondation du patrimoine.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Castrum médiéval dont l'enceinte, aujourd'hui lisible dans le tracé circulaire des rues autour de l'église, abritait des habitations. Subsistent deux tours reliées par un passage, des cheminements internes et les anciens accès.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Projet municipal de restauration d'une tour, avec création prévue de deux espaces d'exposition sur l'histoire locale et l'art religieux.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1280

    Construction

    Première mention documentée : Sibylle d'Empurany transmet le château à Odon de Retourtour.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez エンパリュラニー城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.