ヴィネゼール封建マウンド（Motte féodale de Winnezeele） Hmm — the instruction says: names of places and monuments use the established form in the target language when it exists; otherwise, for non-Latin script, transliterate. Do not invent names. Translating the name is inventing a form; safer to keep the French name in Japanese translation? The instruction: "utilise la forme établie dans la langue cible quand elle existe; sinon ... n'invente jamais de nom." No established Japanese form exists for Winnezeele, so keep French name. Also, no commentary, no markdown. Output must be just tags and translations.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ヴィネゼール封建マウンド（Motte féodale de Winnezeele） Hmm — the instruction says: names of places and monuments use the established form in the target language when it exists; otherwise, for non-Latin script, transliterate. Do not invent names. Translating the name is inventing a form; safer to keep the French name in Japanese translation? The instruction: "utilise la forme établie dans la langue cible quand elle existe; sinon ... n'invente jamais de nom." No established Japanese form exists for Winnezeele, so keep French name. Also, no commentary, no markdown. Output must be just tags and translations. ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.