イssenges館（Manoir d'Issenges） Hmm, let me correct that: the first segment is a name, so it should be rendered in Japanese with the standard form. Since there's no established Japanese form, I should not invent one. The name is a French toponym/monument name; the instruction says use established forms, otherwise for non-Latin script transliterate, but never invent a name. Japanese is non-Latin, so transliteration is appropriate for the name itself, but the guidance says "n'invente jamais de nom". Safest: keep the French name as is.

Le récit

L’histoire de イssenges館（Manoir d'Issenges） Hmm, let me correct that: the first segment is a name, so it should be rendered in Japanese with the standard form. Since there's no established Japanese form, I should not invent one. The name is a French toponym/monument name; the instruction says use established forms, otherwise for non-Latin script transliterate, but never invent a name. Japanese is non-Latin, so transliteration is appropriate for the name itself, but the guidance says "n'invente jamais de nom". Safest: keep the French name as is.

Manoir rural attesté au moins au XVIIIe siècle ; en 1724 il était encore en bon état. En 1874 il appartenait à la famille Bragouse de Saint-Sauveur Chapelain, puis au juge Salanson de Florac.