Le récit
L’histoire de サン=トメール城砦土塁
Motte du XIe siècle, d'abord résidence du représentant du comte, puis siège des baillis royaux ; le bailliage y construit sa prison en 1762, probablement sur des fondations castrales antérieures.
Saint-Omer Pas-de-Calais
サン=トメールの城砦土塁(パ=ド=カレー県)は11世紀のもので、その直径の大きさから同地方で最も重要なものの一つであり、都市部に残る数少ない例の一つでもある。街の起源を象徴する存在で、伯爵の代官が置かれ、その後は王室代官(バイイ)が拠点とし、1762年に建てられた代官管区の監獄もこの場所に建設された。土塁、その入口の門、そして旧監獄は、2003年4月30日から歴史的記念物(MH)に指定されている。
En un regard
サン=トメールの城砦土塁(パ=ド=カレー県)は11世紀のもので、その直径の大きさから同地方で最も重要なものの一つであり、都市部に残る数少ない例の一つでもある。街の起源を象徴する存在で、伯爵の代官が置かれ、その後は王室代官(バイイ)が拠点とし、1762年に建てられた代官管区の監獄もこの場所に建設された。土塁、その入口の門、そして旧監獄は、2003年4月30日から歴史的記念物(MH)に指定されている。
Récit
Le récit
Motte du XIe siècle, d'abord résidence du représentant du comte, puis siège des baillis royaux ; le bailliage y construit sa prison en 1762, probablement sur des fondations castrales antérieures.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Mazingarbe · à 45 km Château MercierXXᵉ siècle (1927)
Alette · à 40 km Château MontcavrelXIᵉ siècle (1100)