Katzenthal Haut-Rhin
シュレスレは、ラートサムハウゼン家の旧貴族邸であり、オー＝ラン県カッツェンタールにある館である。住所はグランド通り19～21番地およびトワ・ゼピ通り92番地。ラートサムハウゼン家の領主たちは、おそらくヴィネック城の要塞を離れたのち、1595年にここに新たな城館を築かせた。主屋は18世紀の趣味に合わせて改築され、ロココ様式の漆喰装飾が施されたほか、多角形の塔の中に彫刻された、ルネサンス期の螺旋階段が残っている。また壁画も残されている。19…
En un regard
シュレスレは、ラートサムハウゼン家の旧貴族邸であり、オー＝ラン県カッツェンタールにある館である。住所はグランド通り19～21番地およびトワ・ゼピ通り92番地。ラートサムハウゼン家の領主たちは、おそらくヴィネック城の要塞を離れたのち、1595年にここに新たな城館を築かせた。主屋は18世紀の趣味に合わせて改築され、ロココ様式の漆喰装飾が施されたほか、多角形の塔の中に彫刻された、ルネサンス期の螺旋階段が残っている。また壁画も残されている。1990年に歴史的記念物として指定され、現在は複数の所有者によって分有される私有財産となっている。
Récit
Le récit
Les seigneurs de Rathsamhausen, qui disposaient du château du Wineck, firent construire en 1595 un nouveau château dans l'actuelle Grand'Rue de Katzenthal. La notice d'inventaire mentionne aussi la date de 1574 et indique que le domaine passa ensuite à François-Guillaume de Thanvillé et à Joseph Lichtemberger (1632).
Le corps de logis principal fut mis au goût du jour au XVIIIe siècle. L'édifice est inscrit MH depuis le 6 mars 1990.
L’architecture
Le château présente un sous-sol à porte en arc plein cintre, des fenêtres à linteau segmentaire, un toit à demi-croupe avec comble à deux niveaux, et une tourelle polygonale abritant un escalier hélicoïdal à limon mouluré, orné d'un décor sculpté Renaissance peu commun. À l'intérieur subsistent des stucs à décor rococo, des parquets d'origine et des peintures murales. Les dépendances ont été modifiées et partiellement reconstruites.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Mulhouse · à 40 km BollwerkXIIIᵉ siècle (1300)