Dambach Bas-Rhin
ダンバック（Dambach）のコミューンにあるホーエンフェルス城は、13世紀末に砂岩の上に築かれた半洞窟式の要塞で、1293年にはすでにその存在が確認されている。当初は6層から成り、ロレーヌへ通じる街道を監視する目的で設計された。1423年にストラスブールとアグノーの軍勢によって破壊され、さらに1525年の農民戦争で損傷を受けた。アルザスで初めて厳密な学術的考古学発掘調査の対象となった城である。1985年12月30日から歴史的建造物に登…
En un regard
ダンバック（Dambach）のコミューンにあるホーエンフェルス城は、13世紀末に砂岩の上に築かれた半洞窟式の要塞で、1293年にはすでにその存在が確認されている。当初は6層から成り、ロレーヌへ通じる街道を監視する目的で設計された。1423年にストラスブールとアグノーの軍勢によって破壊され、さらに1525年の農民戦争で損傷を受けた。アルザスで初めて厳密な学術的考古学発掘調査の対象となった城である。1985年12月30日から歴史的建造物に登録されており、居館の遺構、岩盤を掘って造られた貯水槽、囲壁の一部が残っている。
Récit
Le récit
Le château de Hohenfels est construit à la fin du XIIIe siècle et documenté dès 1293; il fut peut-être remanié au XVe siècle. Il est détruit par les troupes des villes de Strasbourg et Haguenau en 1423, puis à nouveau endommagé lors de la guerre des Paysans en 1525. Le site est resté célèbre pour avoir été le premier château d'Alsace à bénéficier de fouilles archéologiques véritablement scientifiques.
L’architecture
Forteresse semi-troglodyte bâtie sur grès, comptant à l'origine six niveaux, conçue pour la surveillance des routes vers la Lorraine. Les vestiges conservés comprennent des murs d'enceinte en pierre de taille, une citerne taillée dans le rocher avec système de récupération d'eau, ainsi qu'un logis dont le mur nord subsiste sur trois niveaux; une plateforme occidentale conserve une salle taillée dans le rocher.
Aujourd’hui
Site de ruines en accès libre, sans exploitation commerciale connue; premier château d'Alsace ayant fait l'objet de fouilles archéologiques scientifiques.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction de la forteresse semi-troglodyte, attestée dès 1293.
Remaniement possible du château au XVe siècle.
Destruction par les troupes de Strasbourg et Haguenau.
Château endommagé pendant la guerre des Paysans.
Informations pratiques
Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Ottrott · à 62 km Altkeller Castle
Strasbourg · à 48 km Barrage VaubanXVIIᵉ siècle (1680)