La Tour-du-Pin · Isère

城 Cuirieu城（シュイリウ城） Hmm, wait — I must not invent names. The established Japanese form for Cuirieu: unlikely to exist. So keep "Cuirieu" as-is in Latin script, translated only for the generic word "château" → 城. Let me produce properly.

キュリウ城は、17世紀に建てられた城で、イゼール県サン＝ジャン＝ド＝スーダン村（サント＝ブランディヌ村との境界にあり、ラ・トゥール＝デュ＝ピンから程近い）に位置し、ローヌ＝アルプ地方に属する。この建物は、かつての狩猟用の別荘（ルンデヴー・ド・シャス）の跡に建てられた。 キュリウ城は、1955年1月22日の省令により歴史的建造物（モニュマン・イストリーク）として指定されている。城の付属棟およびフランス式庭園も、城と同じ資格で指定されている。

Époque

XVIIᵉ siècle (1604)