Ottrott Bas-Rhin
オトロット近郊、モン・サントディール（Mont Sainte-Odile）の高台にあるケップフェル城は、10世紀以前に遡る謎めいた城砦であり、その歴史はほとんど知られていない。本来の名称は失われ、これまでに見つかったいかなる記録文書にも現れない。近隣の妖精城（Château des Fées）やプティ・リンゲルシュタイン（Petit…
En un regard
オトロット近郊、モン・サントディール（Mont Sainte-Odile）の高台にあるケップフェル城は、10世紀以前に遡る謎めいた城砦であり、その歴史はほとんど知られていない。本来の名称は失われ、これまでに見つかったいかなる記録文書にも現れない。近隣の妖精城（Château des Fées）やプティ・リンゲルシュタイン（Petit Ringelstein）の遺構も同様である。長方形の平面をもち、空積みの石塁によって守られ、かつてはその上に木柵が巡らされていた。私有地ではあるが見学は黙認されており、三方に高さ1メートルを超える壁の一部が残っている。
Récit
Le récit
L'histoire du château de Koepfel demeure largement mystérieuse : on ignore tout de ses commanditaires et de son usage, et il n'apparaît dans aucune archive connue. Sa datation, antérieure au Xe siècle, en ferait l'une des plus anciennes fortifications du secteur du mont Sainte-Odile, aux côtés d'autres ruines énigmatiques comme le Château des Fées et le Petit Ringelstein.
L’architecture
De plan rectangulaire, le château était défendu par un rempart de pierre sèche surmonté d'une palissade de bois, probablement complété par une tour de guet en bois. Des pans de murs très épais subsistent, debout sur plus d'un mètre de hauteur sur trois côtés de l'enceinte.
Aujourd’hui
Propriété privée où la visite est tolérée; aucune exploitation commerciale connue.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Fortification antérieure au Xe siècle, dont l'origine précise reste inconnue faute de sources.
Informations pratiques
L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Ottrott · à 2.4 km Altkeller Castle
Strasbourg · à 28 km Barrage VaubanXVIIᵉ siècle (1680)