Bœrsch / Obernai Bas-Rhin

レオナルザウ城(Château de la Leonardsau)

ベルシュ(Bœrsch)とオベルネ(Obernai)の境に位置するレオナルザウ城は、1896年にこの地所を取得したアルベール=ルイ=ウジェーヌ・ド・ディートリッシュ男爵(Albert-Louis-Eugène de…

Époque
XVIᵉ siècle (1600)
Protection
Monument historique

En un regard

Le château en bref

ベルシュ(Bœrsch)とオベルネ(Obernai)の境に位置するレオナルザウ城は、1896年にこの地所を取得したアルベール=ルイ=ウジェーヌ・ド・ディートリッシュ男爵(Albert-Louis-Eugène de Dietrich)のために、1899年から1921年にかけて段階的に建設された邸宅です。中央棟は1899〜1900年、西翼は1909〜1910年、東翼は1921年に建てられました。転用材を取り入れたルネサンス様式の建物で、1902年にはアルザスの画家シャルル・シュピンドレール(Charles Spindler)がアール・ヌーヴォー様式のサロンを装飾しました。1970年にグリュス将軍(général Gruss)からオベルネ市に売却され、1971年にはクロード・シャブロル(Claude Chabrol)監督、オーソン・ウェルズ(Orson Welles)とアンソニー・パーキンス(Anthony Perkins)出演の映画『La Décade prodigieuse』の舞台となりました。1986年から歴史的記念物に登録されている(庭園は1990年から)この敷地には、イギリス式庭園、フランス式庭園、日本庭園、イタリア庭園を組み合わせた9ヘクタールの庭園があり、現在修復が進められています。

Époque de construction
XVIᵉ siècle (1600)
Localisation
Bœrsch / Obernai, BAS-RHIN
Protection
Monument historique
Accès au public
Visite sous conditions

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de レオナルザウ城(Château de la Leonardsau)

Le baron Albert-Louis-Eugène de Dietrich acquiert le domaine de la Léonardsau en 1896 et fait édifier le château par étapes : le corps central en 1899-1900, l'aile ouest en 1909-1910, puis l'aile est (salle à manger du jardin) en 1921. La famille de Dietrich conserve la propriété jusqu'en 1957.

Lire la suiteRéduire

Le général Gruss, ancien gouverneur militaire de Strasbourg, la revend à la ville d'Obernai en 1970. En 1971, Claude Chabrol y tourne « La Décade prodigieuse » avec Orson Welles et Anthony Perkins. Depuis 2023, le domaine fait l'objet d'un programme de restauration cofinancé par plusieurs organismes publics et la Fondation du patrimoine.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

L'édifice adopte un style inspiré de la Renaissance, enrichi de nombreux éléments de remploi. Un salon a été décoré en 1902 par le peintre alsacien Charles Spindler dans un esprit Art nouveau, avec la participation de Louis Feine.

Lire la suiteRéduire

Le parc de neuf hectares, conçu par le paysagiste belge Jules Buyssens avec Édouard André, combine un jardin anglais, un jardin à la française et des microcosmes de jardins italien et japonais.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Propriété de la ville d'Obernai depuis 1970; parc et château en cours de restauration depuis 2023, site déjà utilisé comme décor de cinéma (1971).

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Ville d'Obernai

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Révolution & XIXᵉ siècle

  1. Corps central

    Construction

    Construction du corps central de la villa.

  2. Aile ouest

    Extension

    Construction de l'aile ouest.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Parc du domaine ouvert au public à Obernai; château en cours de restauration.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez レオナルザウ城(Château de la Leonardsau) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城

Patrimoine à proximité