Orschwiller Bas-Rhin

エーデンブール城 (プティ=ケーニグスブール、Klein-Königsburg)

名高いオー=ケーニグスブール城のひっそりとした隣人であるエーデンブール城は、プティ=ケーニグスブールとも呼ばれ、オルシュヴィレールの町を見下ろしている。その年代については研究者の間で今なお議論が続いている。歴史家トーマス・ビラーは1995年、ホーエンブールやオトロットと比較しうる石積みの特徴に基づき、外郭の城壁を10~11世紀にさかのぼるものとする説を提唱した。一方、東側を防壁(シールドウォール)、西側を堅固な塔状の主塔に守られたゴシッ…

Époque
XIIᵉ siècle (1200)

En un regard

Le château en bref

名高いオー=ケーニグスブール城のひっそりとした隣人であるエーデンブール城は、プティ=ケーニグスブールとも呼ばれ、オルシュヴィレールの町を見下ろしている。その年代については研究者の間で今なお議論が続いている。歴史家トーマス・ビラーは1995年、ホーエンブールやオトロットと比較しうる石積みの特徴に基づき、外郭の城壁を10~11世紀にさかのぼるものとする説を提唱した。一方、東側を防壁(シールドウォール)、西側を堅固な塔状の主塔に守られたゴシック様式の居館は、13世紀初頭のものと考えられている。2023年以降、欧州のインターレグ上ライン計画の共同出資による国境を越えたプロジェクト「ライン地方の城(Châteaux rhénans)」の一環として、計画的な考古学発掘調査が行われている。これにより、ゴシック様式の居館の北壁に接する便所跡と、石積みに再利用されたトレビュシェット(投石機)の石弾が発見された。後者は中世の攻城戦を物語る証拠である。

Époque de construction
XIIᵉ siècle (1200)
Localisation
Orschwiller, BAS-RHIN

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de エーデンブール城 (プティ=ケーニグスブール、Klein-Königsburg)

La datation du château de l'Œdenbourg demeure incertaine et débattue. En 1995, l'historien Thomas Biller a proposé, à partir de comparaisons de maçonnerie avec les sites de Hohenbourg et d'Ottrott, de dater l'enceinte extérieure des Xe-XIe siècles; le logis gothique, protégé par un mur-bouclier à l'est et une puissante tour-donjon à l'ouest, daterait quant à lui du début du XIIIe siècle.

Lire la suiteRéduire

Depuis 2023, des fouilles programmées, menées dans le cadre du projet transfrontalier « Châteaux rhénans » (2,9 millions d'euros, 36 partenaires, financé par l'Union européenne via le programme Interreg Rhin supérieur), explorent le secteur oriental du mur-bouclier et celui du donjon, à l'ouest. Elles ont mis au jour des latrines contre le mur nord du logis gothique ainsi qu'un boulet de trébuchet réemployé dans une maçonnerie, indice d'un épisode de siège médiéval.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le château associe un logis gothique protégé à l'est par un mur-bouclier et, à l'ouest, une puissante tour-donjon. Une enceinte extérieure plus ancienne, dont la datation (Xe-XIe siècles) reste débattue, entoure l'ensemble.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site de fouilles archéologiques programmées (2023-2025) dans le cadre du projet transfrontalier « Châteaux rhénans »; pas d'exploitation touristique commerciale connue.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Enceinte extérieure (hypothèse Biller)

    ConstructionDatation à confirmer

    Datation proposée pour l'enceinte extérieure par l'historien Thomas Biller en 1995, par comparaison avec Hohenbourg et Ottrott.

  2. Logis gothique et donjon

    Construction

    Construction du logis gothique protégé par un mur-bouclier et d'une puissante tour-donjon.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Horaires
Site de fouilles archéologiques en cours; accès touristique non documenté avec certitude.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez エーデンブール城 (プティ=ケーニグスブール、Klein-Königsburg) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.